YESAYA 53
53
1Nappébali iyaro bangsaé,
“Niga mateppe ri aga iya puraé taéngkalinga?
Lao riniga pura ripannessa akuwasanna Puwangnge?
2Napuwéloi Puwangnge iyaro atan-Na pada-pada lokkoé
iya tuwoé ri tana iya makarossaé.
Dé'gaga magello ri aléna untu' taita;
dé'gaga pataré' untu' tacinnai.
3Tapakatunai sibawa mabélaiwi aléna,
tau iya pennoé anrasa-rasang sibawa tanggung apeddireng.
Dé' muwi séddi tau maélo mitai,
sibawa muwi idi dé'to tajampangiwi.
4Sitongenna lasata ritu natanggung,
anrasa-rasatta ritu iya nanrasa-rasaiyé,
padahal riyasengngi
anrasa-rasannaro pahukkungenna Allataala ri aléna.
5Iyakiya riloi nasaba dosa-dosata,
sibawa ribarasa nasaba jata.
Rihukkungngi kuwammengngi ripassalama'ki,
nasaba sining lona naripajjappaki.
6Pusa manekki pada-pada bimbala'é,
tungke-tungke sappai lalenna muto.
Puwangnge pura patakkennai ri aléna
jata maneng.
7Rigaukengngi sibawa mabecco,
iyakiya natanggungngi sibawa sabbara.
Dé' natimpa'i bawana
pada-pada ana' bimbala iya ritiwié ri aggérékengngé
iyaré'ga indo' bimbala iya ricukkuru'é bulunna.
8Ritahangngi sibawa riadéléki,
nainappa riyassarénréngeng sibawa rihukkung maté.
Dé'gaga paduliwi totona;
matéi nasaba dosana bangsata.
9Rikuburu'i silaong tau majaé;
tampunna ri tengnga-tengnganai tau sugié,
namuni dé' naengka napogau' ja,
sibawa dé' naengka napabengnguwang.”
10Napuwéloi Puwangnge makkedaé manrasa-rasai,
sibawa mabbéréyangngi aléna selaku akkarobangeng pappaledda dosa.
Namalampé umuru'i matu sibawa mitai asaronna
naolai aléna nakajajiyang élona Puwangnge.
11Rimakkuwannanaro makkedai Puwangnge,
“Puranana nakenna anrasa-rasang,
masennangngi matu sibawa massaunna.
Iyaro atak-Ku, iya pésennangiyéngngi atik-Ku,
purani natanggung pahukkungenna tau maégaé;
nasaba aléna Uwaddampengengngi matu mennang.
12Macenningngi mabbéréyangngi atuwonna
sibawa muttama abbilangenna tau majaé.
Naéssangngi dosana tau maégaé
sibawa massempajang kuwammengngi mennang nariyaddampengeng.#sibawa massempajang kuwammengngi nariyaddampengeng mennang, iyaré'ga: tanggungngi pahukkungenna mennang.
Na-Uwéréngngi maéga tau selaku hadiya,
sibawa lolongengngi bagiyang silaong sining tau tongengngé.”
Currently Selected:
YESAYA 53: LAIBUG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
YESAYA 53
53
1Nappébali iyaro bangsaé,
“Niga mateppe ri aga iya puraé taéngkalinga?
Lao riniga pura ripannessa akuwasanna Puwangnge?
2Napuwéloi Puwangnge iyaro atan-Na pada-pada lokkoé
iya tuwoé ri tana iya makarossaé.
Dé'gaga magello ri aléna untu' taita;
dé'gaga pataré' untu' tacinnai.
3Tapakatunai sibawa mabélaiwi aléna,
tau iya pennoé anrasa-rasang sibawa tanggung apeddireng.
Dé' muwi séddi tau maélo mitai,
sibawa muwi idi dé'to tajampangiwi.
4Sitongenna lasata ritu natanggung,
anrasa-rasatta ritu iya nanrasa-rasaiyé,
padahal riyasengngi
anrasa-rasannaro pahukkungenna Allataala ri aléna.
5Iyakiya riloi nasaba dosa-dosata,
sibawa ribarasa nasaba jata.
Rihukkungngi kuwammengngi ripassalama'ki,
nasaba sining lona naripajjappaki.
6Pusa manekki pada-pada bimbala'é,
tungke-tungke sappai lalenna muto.
Puwangnge pura patakkennai ri aléna
jata maneng.
7Rigaukengngi sibawa mabecco,
iyakiya natanggungngi sibawa sabbara.
Dé' natimpa'i bawana
pada-pada ana' bimbala iya ritiwié ri aggérékengngé
iyaré'ga indo' bimbala iya ricukkuru'é bulunna.
8Ritahangngi sibawa riadéléki,
nainappa riyassarénréngeng sibawa rihukkung maté.
Dé'gaga paduliwi totona;
matéi nasaba dosana bangsata.
9Rikuburu'i silaong tau majaé;
tampunna ri tengnga-tengnganai tau sugié,
namuni dé' naengka napogau' ja,
sibawa dé' naengka napabengnguwang.”
10Napuwéloi Puwangnge makkedaé manrasa-rasai,
sibawa mabbéréyangngi aléna selaku akkarobangeng pappaledda dosa.
Namalampé umuru'i matu sibawa mitai asaronna
naolai aléna nakajajiyang élona Puwangnge.
11Rimakkuwannanaro makkedai Puwangnge,
“Puranana nakenna anrasa-rasang,
masennangngi matu sibawa massaunna.
Iyaro atak-Ku, iya pésennangiyéngngi atik-Ku,
purani natanggung pahukkungenna tau maégaé;
nasaba aléna Uwaddampengengngi matu mennang.
12Macenningngi mabbéréyangngi atuwonna
sibawa muttama abbilangenna tau majaé.
Naéssangngi dosana tau maégaé
sibawa massempajang kuwammengngi mennang nariyaddampengeng.#sibawa massempajang kuwammengngi nariyaddampengeng mennang, iyaré'ga: tanggungngi pahukkungenna mennang.
Na-Uwéréngngi maéga tau selaku hadiya,
sibawa lolongengngi bagiyang silaong sining tau tongengngé.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in