ANDEAN 10
10
Salomo naotunggul-otunggul
1Naiyamo Salomo naotunggul-otunggul:
Pau mopandoi kotamano teali laba;
pau molongas kubaiyo susah kotinano noano.
2Kokasaan moilaat tukon pakisaa aki namalaat untung;
kobaliko totobosan naikon komo salamatene.
3 Temeneno aki nasodiikene komian monondok namalaal:
bai Yana hala-halangiyo komian lokis
sulano mian doo aki nalaate kona minomooton.
4Komian mosasalaon teali talalais;
komian momolole naikon teali kaasa.
5Komian mopandoi potongikene kona bapupuiyan doi tempono,
bai komian momoolo tolongo doi
tempo bapupuiyan, lubatene komaa doi butongo.
6Mian monondok naikon malaat balakaat.
Konakulokisan tosookon doi tonggulung mian lokis nabantilan-bantilan.
7Nonokano naikon mian monondok bunokai balakaat,
bai komian lokis mosobit potoliminggene.
8Mian mopandoi, yase matalima otinau;
mian nabasilingan molongas naikon sasaat.
9Komian mototobos konatuboan aman,
mian mobatipu naikon totoikai.
10Inde komoseekene komotalakana, lubatene kosusaan;
inde komobakilitiik tukon talang-talangan usokonggene konamonondokan.
11Mian mobatutul nabantilan monondok tubo sanang,
bai doi sembeleng mian nabantilan-bantilan molokis tosookon konoano molokis.
12Pomosikitonan lubatene kopodanganian;
koposeangan ompunio saibino kokasalahan.
13Komian napikiran mamangan
mobantile kobantilan-bantilan momamangan;
mian molongas sinaki.
14Mian mopandoi konapikiran potoongikene konamotoiyan;
kalu komian longas basilingan, yana unggoliyo kosilakaan.
15Kokasaan eseepe komokaasa,
kotalalaisan manasemokai komian momasikin.
16Kalukai mokubai monondok, kotambono doiyamo tuboan monondok;
kalu makabai lalim, kobaliko lobian badaang kolalim.
17Inde komoyase tineguul (moiliyokon) naikon tubo monondok;
inde komoaki naiyase mangaku komasalah daanon doi susaan lalomo.
18Komian moseekene komisikitan daanon mobatipu.
Komian mosabukene kosilingan mokala daanon molongas.
19Pololokon badaang kosilingan, pololokon badaang kolalim mominolakon;
mian molaate atasio koalepo daanon pikiran momamangan.
20Bantilan mian momonondok bunokai salaka tuleng;
komian molokis napikiran akiyo koalatino.
21Bantilan mian monondok bunokai balakaat tuuk doi mian badaang;
nalongasan komian longas akateo kobutongo susungo.
22Sabab Temeneno nabalakaat tolong komian teali kaasa;
balimangan tuuno aki nalaate sungiyo konabuat.
23Komian longas sanaang mokubai sala;
komian momamangan konapikiran yase mounggali pandoian.
24Komian momolooyos malaat oila kona minooton;
komian lokis malaat oila komo minatakuton tuuno.
25Kalu sokoi lupayo, komian lokis akiyono;
bai komian mojujul tataap monggol posidutukon.
26Inaikai mosumboliyo komian malas, yana tolongo misikitene tolong,
buno cuka momangilu kongolingokai tibolung kukuse komatano.
27Odotiyo ko Temeneno, maka ikoo naikon tubo malumbit;
mian lokis mate akiyon nalaate kotempono.
28Komian monondok naminoinikon tealikene yana sanaang;
komian lokis naminoinikon akiyo kai.
29Komian mojujul Temeneno lindungiyo
bai kulokisene komian mo mokubai lokis.
30Komian mo monondok naikon tubo aman bagia;
komian lokis aki nadungol doi buta budel.
31Komian monondok tutule konabantilan-bantilan momamangan;
komian lokis naikon aki nabiok kosuungo.
32Komian monondok nabantilan-bantilan sanaanggene konoano;
mian lokis nabantil-bantilan sidutu osokitiyo.
Currently Selected:
ANDEAN 10: LAIBGZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ANDEAN 10
10
Salomo naotunggul-otunggul
1Naiyamo Salomo naotunggul-otunggul:
Pau mopandoi kotamano teali laba;
pau molongas kubaiyo susah kotinano noano.
2Kokasaan moilaat tukon pakisaa aki namalaat untung;
kobaliko totobosan naikon komo salamatene.
3 Temeneno aki nasodiikene komian monondok namalaal:
bai Yana hala-halangiyo komian lokis
sulano mian doo aki nalaate kona minomooton.
4Komian mosasalaon teali talalais;
komian momolole naikon teali kaasa.
5Komian mopandoi potongikene kona bapupuiyan doi tempono,
bai komian momoolo tolongo doi
tempo bapupuiyan, lubatene komaa doi butongo.
6Mian monondok naikon malaat balakaat.
Konakulokisan tosookon doi tonggulung mian lokis nabantilan-bantilan.
7Nonokano naikon mian monondok bunokai balakaat,
bai komian lokis mosobit potoliminggene.
8Mian mopandoi, yase matalima otinau;
mian nabasilingan molongas naikon sasaat.
9Komian mototobos konatuboan aman,
mian mobatipu naikon totoikai.
10Inde komoseekene komotalakana, lubatene kosusaan;
inde komobakilitiik tukon talang-talangan usokonggene konamonondokan.
11Mian mobatutul nabantilan monondok tubo sanang,
bai doi sembeleng mian nabantilan-bantilan molokis tosookon konoano molokis.
12Pomosikitonan lubatene kopodanganian;
koposeangan ompunio saibino kokasalahan.
13Komian napikiran mamangan
mobantile kobantilan-bantilan momamangan;
mian molongas sinaki.
14Mian mopandoi konapikiran potoongikene konamotoiyan;
kalu komian longas basilingan, yana unggoliyo kosilakaan.
15Kokasaan eseepe komokaasa,
kotalalaisan manasemokai komian momasikin.
16Kalukai mokubai monondok, kotambono doiyamo tuboan monondok;
kalu makabai lalim, kobaliko lobian badaang kolalim.
17Inde komoyase tineguul (moiliyokon) naikon tubo monondok;
inde komoaki naiyase mangaku komasalah daanon doi susaan lalomo.
18Komian moseekene komisikitan daanon mobatipu.
Komian mosabukene kosilingan mokala daanon molongas.
19Pololokon badaang kosilingan, pololokon badaang kolalim mominolakon;
mian molaate atasio koalepo daanon pikiran momamangan.
20Bantilan mian momonondok bunokai salaka tuleng;
komian molokis napikiran akiyo koalatino.
21Bantilan mian monondok bunokai balakaat tuuk doi mian badaang;
nalongasan komian longas akateo kobutongo susungo.
22Sabab Temeneno nabalakaat tolong komian teali kaasa;
balimangan tuuno aki nalaate sungiyo konabuat.
23Komian longas sanaang mokubai sala;
komian momamangan konapikiran yase mounggali pandoian.
24Komian momolooyos malaat oila kona minooton;
komian lokis malaat oila komo minatakuton tuuno.
25Kalu sokoi lupayo, komian lokis akiyono;
bai komian mojujul tataap monggol posidutukon.
26Inaikai mosumboliyo komian malas, yana tolongo misikitene tolong,
buno cuka momangilu kongolingokai tibolung kukuse komatano.
27Odotiyo ko Temeneno, maka ikoo naikon tubo malumbit;
mian lokis mate akiyon nalaate kotempono.
28Komian monondok naminoinikon tealikene yana sanaang;
komian lokis naminoinikon akiyo kai.
29Komian mojujul Temeneno lindungiyo
bai kulokisene komian mo mokubai lokis.
30Komian mo monondok naikon tubo aman bagia;
komian lokis aki nadungol doi buta budel.
31Komian monondok tutule konabantilan-bantilan momamangan;
komian lokis naikon aki nabiok kosuungo.
32Komian monondok nabantilan-bantilan sanaanggene konoano;
mian lokis nabantil-bantilan sidutu osokitiyo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in