MATEUS 26
26
Tahi ni angka malim giot mamunu Jesus
(Mrk. 14:1-2; Luk. 22:1-2; Joh. 11:45-53)
1Dung sidung diajarkon Jesus sude taringot tusi, didok Ia ma tu angka anak siseanNia i, 2“Diboto hamu do, dua ari nari dapot ma Pesta Paskah. Pasahaton ma Anak Ni Jolma i anso diparsilangkon!”
3Jadi marlagut ma disi angka Sintua Ni Malim dohot angka hatobangon ni halak Jahudi di inganan ni si Kayafas Malim Godang i. 4Martahi ma halahi laho manangkup Jesus anso dibunu halahi Ia. 5“Tapi, ulang ma hatiha pesta i dibaen, harana gabe masa annon hagaoron di tonga-tonga ni rayat i.”
Dimiahi ma Jesus di Betania
(Mrk. 14:3-9; Joh. 12:1-8)
6Hatiha di Betania Jesus, i ma di bagas ni si Simon na huliton na hinan, 7ro ma sada anak boru mandapotkon Jesus. Dioban ia do sada botol na marisi miak na huskus, boti sigodang arga. Jadi hatiha juguk Jesus mangan, diduruskon anak boru i ma miak na huskus i tu ulu ni Jesus. 8Gabe muruk ma angka anak sisean ni Jesus marnidasa. “Aha ma angkon sai niparsayang on sude?” ninna halahi. 9“Targadis do miak na huskus on arga sajo, nilehen hepengna i tu halak na pogos!”
10Diboto Jesus do pikiran ni halahi, gabe ning Ia ma tu halahi, “Biasi pola arsahanmunu anak boru on? Na denggan do na nibaennia i tu Au. 11Tongtong do adong na pogos rap dohot hamu, tapi anggo Au nada tongtong rap dohot hamu. 12Di na niduruskonnia miak na huskus i tu Au, na paradehon Au noma i tu hatatanomKu. 13Ingot hamu ma! Sanga na di dia di tano on dipararat Jamita Na Denggan na sian Debata i, angkon dicaritohon muse ma pambaenan ni anak boru on baen parningotan tusia.”
Si Judas manghianat tu Jesus
(Mrk. 14:10-11; Luk. 22:3-6)
14Dung i kehe ma sahalak sian anak sisean ni Jesus na dua bolas i, i ma na margoar si Judas Iskariot mandapotkon angka Sintua Ni Malim. 15Didok ia ma tu halahi, “Aha ma lehenonmunu di au muda hupasahat Jesus tu hamu?” Dung i dietong halahi ma tolu pulu hepeng perak. Dilehenkon halahi ma hepeng i tusia. 16Mamungka sian i, dijalahi si Judas ma hatiha na topet laho pasahatkon Jesus.
Dipangan Jesus ma panganon Paskah rap dohot angka anak siseanNia
(Mrk. 14:12-21; Luk. 22:7-14, 21-23; Joh. 13:21-30)
17Ari parjolo dung dapot hatihana Parningotan Ni Roti Na So Marragi, ro ma angka anak siseanNia i mandapotkon Jesus. Disapai halahi ma tuSia, “Di dia do dipangido rohamu Tuhan mangankon sipanganon Paskah i? Anso hami parade.”
18Dialusi Jesus ma, “Kehe ma hamu tu kota manopot sada halak disi. Dokkon hamu ma tusia, ‘Ninna Guru i, ma dapot hatihana di Au. Giot di bagasmon do Au marpaskah rap dohot angka anak siseanKu.’ ”
19Dioloi angka anak siseanNia i ma songon na nisuruhon ni Jesus tu halahi. Kehe ma halahi paradehon panganon Paskah i.
20Dung borngin, juguk ma Jesus rap dohot angka anak siseanNia i mangan. 21Jadi hatiha na mangan i halahi mandok hata ma Jesus, “Tangihon hamu jolo: Sahalak sian hamu giot manghianat tu Au.”
22Dung dibege angka anak siseanNia na nidokNia i, gabe marsak sajo ma halahi. Marsisapai ma halahi tu Jesus, “Na he nada Au na nidokMu Tuhan?”
23Dialusi Jesus ma, “Na manyornopkon tanganna tu mangkuk rap dohot Au, i ma ibana na giot manghianat i tu Au. 24Tutu nian, angkon kehe do Anak Ni Jolma i songon na dung tarsurat hian di Buku Na Badia i paboa na angkon mate Ia. Tapi marjaya ma halakna i na manghianat tu Anak Ni Jolma i! Sugari gumonan hian do indangkon sai jungada ia sorang!”
25Dung i didok si Judas panghianat i ma, “Tontu nada au na nidok ni Guru i?”
Dialusi Jesus ma, “Madung didok ho i!”
Parjamuan na nibaen ni Tuhan i
(Mrk. 14:22-26; Luk. 22:15-20; 1 Kor. 11:23-25)
26Hatiha na mangan i halahi dibuat Jesus ma roti. Dipasahat Ia ma tangiang mandok tarimakasi. Dung i dilehen Ia ma roti i tu angka anak siseanNia i, didok Ia ma dohot hataNa, “Jagit, jana pangan hamu ma, on ma pamatangKu.”
27Dung i, dibuat Ia ma sada panginuman ni anggur, didok Ia ma tarimakasi tu Debata. Dung i dilehen Ia ma panginuman i tu angka anak siseanNia i, didok Ia ma dohot hataNa, “Sude ma hamu minum sian on. 28Angke on ma mudarKu na gabe jaminan ni parjanjian ni Debata. Niduruskon do mudarKon hara ni bahat halak, gabe hasesaan ni dosa. 29Ingot hamu ma: Nada inumonKu be parbatu ni hayu anggur lopus tu sada hatiha inumonKu ma anggur na imbaru rap dohot hamu muda dung dipajongjong Damang HarajaanNia.”
30Dung diendehon halahi sada ende puji-pujian. Halahi pe kehe ma tu Dolok Zetun.
Boa-boa na giot soadahonon ni si Petrus na nitandania Jesus
(Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34; Joh. 13:36-38)
31Dipaboa Jesus ma tu angka anak siseanNia i, “Borngin on mandao be ma hamu sude, tinggalkononmunu ma Au. Harana tarsurat do di Buku Na Badia i, ‘BunuonKu ma parmahan i gabe marserak ma sude pahan-pahanan.’ 32Tapi dung dipangolu Au mangulahi, parjolo ma Au kehe tu Galilea ulang hamu.”
33Didok si Petrus ma tu Jesus, “Haru sude pe halahi maninggalkon Ho Tuhan, anggo au bagi na bia pe nada hutinggalkon Ho!”
34Dung i ninna Jesus ma tusia, “Tangihon jolo: Borngin on taran so martahuak manuk dope, ma tolu noli dokkononmu na so ditanda ho Au.”
35Dialusi si Petrus ma, “Sugari pe angkon tarpaksa mate au rap dohot Ho Tuhan, nada na dohononku na so hutanda Ho Tuhan!”
Songon i ma dipandok sude anak sisean na asing i.
Martangiang Jesus di Getsemane
(Mrk. 14:32-42; Luk. 22:39-46)
36Dung i lalu ma Jesus rap dohot angka anak siseanNia i tu sada inganan na margoar Getsemane. Didok Ia disi tu halahi, “Dison ma jolo hamu juguk painte martangiang Au santongkin.” 37Dung i dipiohon Ia ma anso dohot si Petrus rap dohot anak ni si Zebedeus na dua i kehe rap dohot Ia. Mamungka ma idaon marsak Ia disi, susa sajo. 38Didok Ia ma tu anak siseanNia i, “Marsak sajo do Au, songon na giot mate Huhilala. Dison ma jolo hamu, anso dohot hamu marjonggor rap dohot Au.”
39Dung i kehe ma Jesus tar dumao saotik, tungkap ma Ia tu tano laho martangiang, “O Amang,” ning Ia, “Anggo tarbaen do, padao ma sian Au parkancitan na angkon jagitonKu. Tapi ulang ma hagiotKu na tulus, baen ma songon na dihagiotiMu.”
40Dung i mulak ma Jesus mandapotkon anak siseanNia na tolu i. Ma tarpodom halahi didapot Ia. Didok Ia ma tu si Petrus, “Na he tarbaen hamu jonggor rap dohot Au, hum sajom pe? 41Jonggor ma hamu, martangiang bage hamu anso ulang talu hamu dibaen pandugaan i. Denggan do nian anggo roha ni jolma, tapi gale do pamatang.”
42Jadi kehe ma Jesus padua-nolihon laho martangiang. Didok Ia ma, “Muda na angkon taononKu ma parkancitan on ale Amang jana nada tarbaen so taononKu, rohaMu ma na tulus.” 43Dung i mangulahi ma Jesus ro. Didapot Ia, ma laing modom do angka anak siseanNia i. Songon na so tarbuka be mata ni halahi hara ni nonona dihilala halahi.
44Jadi ditadingkon Jesus ma halahi sanoli nari. Kehe ma Ia martangiang patolu-nolihon. Sarupa do tangiangNia i dohot sinangkinan i. 45Dung i didapotkon Ia ma mangulahi angka anak siseanNia i didok Ia ma tu halahi, “Modom ma hamu huhut maradian. Ligi hamu ma, ma dapot hatihana laho pasahatkon Anak Ni Jolma i tu angka halak pardosa. 46Ngot ma hamu anso kehe hita. Ligi ma! Ma indi halak na manghianat i tu Au!”
Tartangkup ma Jesus
(Mrk. 14:43-50; Luk. 22:47-53; Joh. 18:3-12)
47Mangkatai dope Jesus, ro ma si Judas, i ma sahalak sian anak siseanNia na dua bolas i. Ro muse ma rap dohot ia bahat halak maroban podang dohot potuk-potuk. I ma angka na nisuru ni angka kapala ni malim dohot angka hatobangon ni halak Jahudi. 48Ma dipaboa panghianat i hian tu halahi tandana, “Sanga ise na huumma, i ma Ia. Tangkup hamu ma!”
49Disi lalu tu inganan i, manigor didapotkon si Judas ma Jesus. Ning ia ma, “Horas ma di Guru i!” Diumma ia muse ma Jesus.
50Dialusi Jesus ma, “Ale dongan, hara ni i dehe ho ro tuson?”#26:50 Ale dongan, hara ni i dehe ho ro tuson?: Sanga, Ale dongan sigop ma karejohon sanga aha na giot sikarejohononmu.
Dung i ro ma tu jolo halak na bahat i, ditangkup halahi ma Jesus. 51Ro ma sahalak sian anak sisean ni Jesus na disi i, manyintak podangnia. Ditampul ia ma naposo ni Malim Godang i dohot podangnia i. Ramping pinggol i. 52Didok Jesus ma tu anak siseanNia i, “Pasarung podangmi. Sude halak na mangasahon podang angkon mate do baenon ni podang. 53Ninna rohamu lakna na so tarpangido Au partolongan tu Damang, jana tarsuru Damang do manigor lobi sian dua bolas legion surusuruan? 54Tapi muda songon i, dia ma tulus tarjadi na nipaboa ni Buku Na Badia i hian, na angkon tarjadi songon na masa sadari on?”
55Dung i didok Jesus ma tu halak na bahat i, “Ro hamu laho manangkup Au maroban podang dohot potuk-potuk. Halak na jahat dehe Au lakna? Ganop ari do Au mangajari di Bagas Ni Debata hape nada ditangkup hamu Au! 56Tutu do nian, angkon tarjadi do sude na masa on anso tulus muse sanga aha na nisuratkon ni angka panurirang di Buku Na Badia i.”
Dung i markehean ma sude anak sisean ni Jesus i maninggalkon Ia.
Jesus di jolo ni Mahkamah Ugamo ni halak Jahudi
(Mrk. 14:53-65; Luk. 22:54-55, 63-71; Joh. 18:13-14, 19-24)
57Dioban angka na manangkup i ma Jesus tu bagas ni Malim Godang na margoar si Kayafas. Marlagut ma disi angka Siboto Surat ni halak Jahudi dohot angka hatobangon ni halahi. 58Jadi diihutkon si Petrus ma hatiha i Jesus sian na dao lopus lalu tu alaman ni bagas ni Malim Godang i. Masuk ma si Petrus tu alaman i, disi ma ia juguk rap dohot angka panjago i. Sanga songon dia ujungna anso diboto ia. 59Dijalahi angka kapala ni malim i ma dohot sude parrapot i angka hasaksian na so tutu laho mangalo Jesus anso adong dalanna baenon ni halahi mamunu Ia. 60Tapi nada dapot halahi bagi aha haru pe ma bahat na jongjong angka saksi i. Ujungna adong ma dua halak jongjong tu jolo. 61Didok halahi ma, “Didok bayo on do, ‘Tarumpakkon Au do Bagas Ni Debata, tapi di bagasan tolu ari tar pajongjong Au mangulahi.’ ”
62Dung i jongjong ma Malim Godang i mandok hata tu Jesus, “Na so ra do Ho mangalusi sude na ni tuhaskon i tu Ho?” 63Tapi sip sajo do Jesus. Dung i diulahi Malim Godang i ma mandok hata tuSia, “Saonnari mangasahon Debata na mangolu i hupangido tu Ho sumpahon ma tu hami, tutu do Ho Anak Ni Debata Kristus i?”
64Dialusi Jesus ma, “Tutu. Tapi ingot hamu ma: Mamungka saonnari idaonmunu ma Anak Ni Jolma i juguk di siamun ni Na Markuaso i. Dung i ro ma Ia di ginjang ombun na di langit an!”
65Dung i disibakkon#26:65 disibakkon: Cara ni halak Jahudi paboa na muruk. Malim Godang i ma pakeanNia. Didok Ia ma, “Mangalayasi do on! Inda porlu be saksi. Ma dibege hamu sudena hataNia na mangalayasi i. 66Saonnari bia ma pandapotmunu?”
Dialusi halahi ma, “Angkon ni pamate ma Ia.”
67Dung i ditijuri halahi ma bohi ni Jesus, dibalbali ma Ia. Adong muse ma na manampeleng Ia, 68jana mandok tuSia, “Cubo ma jolo paboa tu hami, ale Kristus! Ise ma na manampeleng Ho i?”
Diporso si Petrus na nitandania Jesus
(Mrk. 14:66-72; Luk. 22:56-62; Joh. 18:15-18, 25-27)
69Juguk-juguk ma si Petrus di ruar, di alaman i. Jadi ro ma sahalak anak boru naposo ni Malim Godang i mandok tu si Petrus, “Dohot do ho dongan ni Jesus halak Galilea i.”
70Tapi diporso si Petrus ma di jolo ni halahi sude. “Inda huastui na nidokmi,” ning si Petrus mangalusi, 71lalu kehe ia tu horbangan ni alaman i. Jadi ro muse ma sada nari naposo dadaboru, diida ia ma si Petrus, gabe didok ia ma tu angka halak na disi i, “Dohot do bayo indon dongan ni Jesus na sian Nasaret i.”
72Diulahi si Petrus ma mamorso jabat marsumpa-sumpa ia, “Bagi na bia pe inda hutanda bayo i!” ning si Petrus.
73Inda sadia honok, ro ma angka halak na marjongjongan disi mandok tu si Petrus, “Tutu do, ho ma sahalak sian halahi. Tanda do sian pangkulingmu.”
74Gabe marsumpa-sumpa ma si Petrus, “Sai mate au muda tutu hutanda bayo i!” ning ia.
Manigor martahuak ma manuk. 75Jana taringot ma tu roha ni si Petrus hata ni Jesus tusia, “Dompak so martahuak manuk, madung diporso ho Au tolu noli.” Kehe ma si Petrus tu balian tangis panguncombopon.
Currently Selected:
MATEUS 26: LAIAKB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Indonesian Bible Society