MATEUS 24
24
Dipaboa Jesus taringot tu hasesego ni Bagas Ni Debata
(Mrk. 13:1-2; Luk. 21:5-6)
1Ditinggalkon Jesus ma Bagas Ni Debata i. Marroan muse ma mandapotkon ia angka anak siseanNia patuduhon hajegeson ni Bagas Ni Debata i. 2Dung i didok Jesus ma tu halahi, “Parrohahon hamu ma sudena i, harana sada batu pe nada tola tinggal susun di ingananna hian. Angkon hona gargar sude.”
Pardangolan dohot parkancitan
(Mrk. 13:3-13; Luk. 21:7-19)
3Dung i kehe ma Jesus juguk di Dolok Zetun. Jadi hatiha na juguk i Ia, marroan ma angka anak siseanNia laho mangkatai dohot Ia sajo. “Paboa ma jolo tu hami sanga andigan do tarjadi sudena i,” ninna halahi manyapai Ia. “Dung i muse, aha ma tandana paboa na giot dapot ma haroroMu dohot hasidungan ni portibi on?”
4Dialusi Jesus ma, “Angkon manat do hamu. Ulang jabat dipaoto-oto halak hamu. 5Angke bahat do halak na ro mamake goarKu, jana dokkonon ni halahi ma, ‘Au do Kristus!’ Paoto-otoon ni halahi ma bahat halak. 6Begeonmunu ma angka sora ni porang dohot barita ni angka porang. Tapi ulang gabe mabiar hamu. Harana angkon tarjadi do songon i. Tapi nada podo hatihana ro ari na parpudi. 7Marporang ma bangso na sada maralohon bangso na asing. Sanga di dia pe, masa ma haleon potir dohot lalo. 8Pamungkaan dope sudena i, songon pangkilalaan na hancit na nihilala ni ina na giot manubuhon anakna.
9Dung i ditangkupi ma hamu, dipasahat ma tu parkancitan anso dibunu. Goyak ma roha ni halak na satano on mida hamu hara ni goarKu. 10Jadi anggo disi, bahat ma halak na so burju be tu Au. 11Bahat muse ma marroan angka panurirang pargabus. Paoto-otoon ni halahi ma bahat halak. 12Mangararati ma hajahatan, gabe bahat ma halak inda marholong ni roha be. 13Tapi sanga ise na tahan lopus tu ujungna, gabe paluaon ma ia. 14Dung i muse, Jamita Na Denggan taringot tu Harajaan Ni Debata, dijamitahon ma i tu portibi on sude, anso sude halak umbegesa. Dung i pe anso ro ari na parpudi.”
Hajahatan na manyegohon
(Mrk. 13:14-23; Luk. 21:20-24)
15“Idaonmunu ma masa hajahatan na manyegohon tarjadi di inganan na badia on, songon na nidok ni Panurirang Daniel. (Sanga ise na manyise i: Diparate-atehon ma artina!) 16Muda tulus ma i, angkon marlojongi ma halak na di Judea tu dolok-dolok an. 17Sanga ise na di ginjang tarup ni bagas ulang be ia mijur mambuat barang-barangnia tu bagas i. 18Halak na topet di padang, ulang be mulak laho mambuat abitnia. 19Marjaya ma angka ina na topet denggan pamatangna dohot na topet pasusuhon anakna di hatiha i! 20Tangiangkon hamu ma tu Debata anso ulang topet di ari nonat sanga di Ari Sabat hamu maporus! 21Angke disi ma masa hasusaan na lobi godang na so unjung masa dope mamungka sian mula-mula ni portibi on lopus tu sadari on. Dung salpu i, nada masa muse be na songon i. 22Tapi madung dipapendek Debata hatihana i. Sugari nada, umpe sahalak jolma na tarbaen tahan. Tapi hara ni bangsoNia i, gabe dipapendek Debata do hatihana i.
23Dung i muse, muda adong sanga ise halak na mandok tu hamu, ‘Ligi hamu, dison do Kristus!’ sanga, ‘Disadu do Ia!’, – ulang haporsayai hamu i. 24Harana, marroan do disi angka kristus pargabus dohot angka panurirang pargabus. Patupaon ni halahi ma angka pambaenan na luar biasa dohot angka na pahomang roha laho paoto-otohon halak. Sugari tarbaensa, dohot bangso ni Debata i pe giot paoto-otoon ni halahi muse do. 25Hara ni i, ingot hamu ma i! Madung jolo Hupaboa hian i tu hamu, taran so tarjadi dope.
26Muda didok halak tu hamu, ‘Ligi hamu ma, disadu do Ia di halongonan an!’ Ulang hamu kehe tusi. Sanga pe muda didok halahi, ‘Beta ma taligi, martabuni do Ia dison!’ Ulang haporsayai. 27Angke songon sondang ni hilap na sumiksak sian Habincaran marsinondang lalu tu Hasundutan, songon i ma parro ni Anak Ni Jolma i sogot.”
28“Sanga di dia adong bangke, marrongom do disi angka unggas sipangan bangke.”
Haroro ni Anak Ni Jolma i
(Mrk. 13:24-27; Luk. 21:25-28)
29“Nada sadia honok dung ro hasusaan di hatiha i, gabe golap ma mataniari, bulan i pe nada marsinondang be. Mardabuan ma angka bintang sian langit, marsursaran ma sude angka hagogoon na di parlangitan i. 30Dung i pe anso tarida tanda ni Anak Ni Jolma i di langit. Anggo disi tangis ma sude bangso na satano on, marsak. Diida halahi ma Anak Ni Jolma i ro di bagasan ombun mardongan kuaso dohot hasangapan godang. 31Dipalu ma tarompet na godang, suruon ni Anak Ni Jolma i ma angka surusuruanNia tu panjuru na opat i di tano on palagutkon bangsoNia, sian topi ni langit na sada lalu tu topi ni langit na sada nari.”
Parsiajaran sian bona ni gala-gala
(Mrk. 13:28-31; Luk. 21:29-33)
32“Marguru ma hamu sian bona ni gala-gala. Muda rata rantingna i boti loyok, ruar muse ma angka pusukna, botoonmunu ma na giot dapot ne ma musim panas. 33Laing songon i muse ma muda diida hamu tarjadi angka tanda-tanda i, gabe botoonmunu ma na dung donok sajo noma hatihana.#24:33 na dung donok sajo noma hatihana: Madung donok Ia, na giot ro noma. 34Ingot hamu ma! Dompak so mate dope halak na mangolu sisaonnari on, tulus ma sudena i. 35Anggo langit dohot tano on mago do, tapi anggo hatangKi angkon hot do salolot-lolotna.”
Hum sahalak pe nada adong na umboto ari dohot hatihana
(Mrk. 13:32-37; Luk. 17:26-30, 34-36)
36“Umpe sahalak umboto sanga andigan do arina dohot jomna. Angka surusuruan na di banua ginjang i pe nada diboto halahi i. Anak i sandiri#24:36 Anak i sandiri: Dipiga-piga naskah narobi nada adong hata on. pe nada diboto Ia. Hum Damang sajo do na umboto i. 37Songon di hatiha ni si Noak, songon i ma saulahon pangalahona, muda ro Anak Ni Jolma i. 38Taran so ro banjir na godang i, mangan minum do halak, marbagas dohot pabagaskon lopus tu ari parmasuk ni si Noak tu kapal i. 39Jadi di na nitondong ni banjir i halahi sude, disi pe anso tarhalak halahi taringot tu na masa i. Laing songon i muse ma na giot masa, muda ro Anak Ni Jolma i. 40Di hatiha i adong ma dua halak markarejo di saba: Sahalak dioban, na sahalak nari ditinggalkon. 41Adong muse dua dadaboru na manduda. Sahalak dioban, tapi na sada nari ditinggalkon. 42Hara ni i, jonggor ma hamu, angke nada diboto hamu sanga andigan haroro ni Tuhanmunu. 43Ingot hamu ma na Hudok on! Sugari diboto nampuna bagas, sanga tar andigan giot ro panangko, nada ra ia modom. Dung i nada padiaronnia masuk panangko i tu bagasan. 44Hara ni i, angkon tongtong do hamu hobas. Angke ro ma Anak Ni Jolma i, di hatiha na so pamotoanmunu do Ia ro.”
Naposo na burju dohot na so hasaya
(Luk. 12:41-48)
45“Antong ise ma naposo na burju jana na marroha, na niangkat ni tuanna gabe kapala ni sude naposonia na asing i; anso dilehen ia mangan angka naposonia i di hatihana? 46Martua ma sada naposo na topet mangkarejohon karejona diharoro ni tuanna. 47Tutu do, pasahaton ni tuan i ma tu naposonia i sude sinadonganna. 48Tapi muda jahat do naposo i, didok ia di bagasan rohania, 49‘Honok dope anso mulak tuanki,’ gabe dipungka ia ma mambalbali angka naposo na asing i, jana angka mangan dohot minum-minum ia dohot halak na asing. 50Ro ma tuannia i di ari na so diambangnia, dohot di jom na so diboto ni naposo i. 51Tontu balbalon#24:51 tontu balbalon: Sanga diayak tu ruar. ni tuan i ma i so mangantarai, sarupahonon ni tuan i muse ma ia tu halak pangalancap. Disi ma adong andung-andung dohot na patungaripon.”
Currently Selected:
MATEUS 24: LAIAKB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Indonesian Bible Society
MATEUS 24
24
Dipaboa Jesus taringot tu hasesego ni Bagas Ni Debata
(Mrk. 13:1-2; Luk. 21:5-6)
1Ditinggalkon Jesus ma Bagas Ni Debata i. Marroan muse ma mandapotkon ia angka anak siseanNia patuduhon hajegeson ni Bagas Ni Debata i. 2Dung i didok Jesus ma tu halahi, “Parrohahon hamu ma sudena i, harana sada batu pe nada tola tinggal susun di ingananna hian. Angkon hona gargar sude.”
Pardangolan dohot parkancitan
(Mrk. 13:3-13; Luk. 21:7-19)
3Dung i kehe ma Jesus juguk di Dolok Zetun. Jadi hatiha na juguk i Ia, marroan ma angka anak siseanNia laho mangkatai dohot Ia sajo. “Paboa ma jolo tu hami sanga andigan do tarjadi sudena i,” ninna halahi manyapai Ia. “Dung i muse, aha ma tandana paboa na giot dapot ma haroroMu dohot hasidungan ni portibi on?”
4Dialusi Jesus ma, “Angkon manat do hamu. Ulang jabat dipaoto-oto halak hamu. 5Angke bahat do halak na ro mamake goarKu, jana dokkonon ni halahi ma, ‘Au do Kristus!’ Paoto-otoon ni halahi ma bahat halak. 6Begeonmunu ma angka sora ni porang dohot barita ni angka porang. Tapi ulang gabe mabiar hamu. Harana angkon tarjadi do songon i. Tapi nada podo hatihana ro ari na parpudi. 7Marporang ma bangso na sada maralohon bangso na asing. Sanga di dia pe, masa ma haleon potir dohot lalo. 8Pamungkaan dope sudena i, songon pangkilalaan na hancit na nihilala ni ina na giot manubuhon anakna.
9Dung i ditangkupi ma hamu, dipasahat ma tu parkancitan anso dibunu. Goyak ma roha ni halak na satano on mida hamu hara ni goarKu. 10Jadi anggo disi, bahat ma halak na so burju be tu Au. 11Bahat muse ma marroan angka panurirang pargabus. Paoto-otoon ni halahi ma bahat halak. 12Mangararati ma hajahatan, gabe bahat ma halak inda marholong ni roha be. 13Tapi sanga ise na tahan lopus tu ujungna, gabe paluaon ma ia. 14Dung i muse, Jamita Na Denggan taringot tu Harajaan Ni Debata, dijamitahon ma i tu portibi on sude, anso sude halak umbegesa. Dung i pe anso ro ari na parpudi.”
Hajahatan na manyegohon
(Mrk. 13:14-23; Luk. 21:20-24)
15“Idaonmunu ma masa hajahatan na manyegohon tarjadi di inganan na badia on, songon na nidok ni Panurirang Daniel. (Sanga ise na manyise i: Diparate-atehon ma artina!) 16Muda tulus ma i, angkon marlojongi ma halak na di Judea tu dolok-dolok an. 17Sanga ise na di ginjang tarup ni bagas ulang be ia mijur mambuat barang-barangnia tu bagas i. 18Halak na topet di padang, ulang be mulak laho mambuat abitnia. 19Marjaya ma angka ina na topet denggan pamatangna dohot na topet pasusuhon anakna di hatiha i! 20Tangiangkon hamu ma tu Debata anso ulang topet di ari nonat sanga di Ari Sabat hamu maporus! 21Angke disi ma masa hasusaan na lobi godang na so unjung masa dope mamungka sian mula-mula ni portibi on lopus tu sadari on. Dung salpu i, nada masa muse be na songon i. 22Tapi madung dipapendek Debata hatihana i. Sugari nada, umpe sahalak jolma na tarbaen tahan. Tapi hara ni bangsoNia i, gabe dipapendek Debata do hatihana i.
23Dung i muse, muda adong sanga ise halak na mandok tu hamu, ‘Ligi hamu, dison do Kristus!’ sanga, ‘Disadu do Ia!’, – ulang haporsayai hamu i. 24Harana, marroan do disi angka kristus pargabus dohot angka panurirang pargabus. Patupaon ni halahi ma angka pambaenan na luar biasa dohot angka na pahomang roha laho paoto-otohon halak. Sugari tarbaensa, dohot bangso ni Debata i pe giot paoto-otoon ni halahi muse do. 25Hara ni i, ingot hamu ma i! Madung jolo Hupaboa hian i tu hamu, taran so tarjadi dope.
26Muda didok halak tu hamu, ‘Ligi hamu ma, disadu do Ia di halongonan an!’ Ulang hamu kehe tusi. Sanga pe muda didok halahi, ‘Beta ma taligi, martabuni do Ia dison!’ Ulang haporsayai. 27Angke songon sondang ni hilap na sumiksak sian Habincaran marsinondang lalu tu Hasundutan, songon i ma parro ni Anak Ni Jolma i sogot.”
28“Sanga di dia adong bangke, marrongom do disi angka unggas sipangan bangke.”
Haroro ni Anak Ni Jolma i
(Mrk. 13:24-27; Luk. 21:25-28)
29“Nada sadia honok dung ro hasusaan di hatiha i, gabe golap ma mataniari, bulan i pe nada marsinondang be. Mardabuan ma angka bintang sian langit, marsursaran ma sude angka hagogoon na di parlangitan i. 30Dung i pe anso tarida tanda ni Anak Ni Jolma i di langit. Anggo disi tangis ma sude bangso na satano on, marsak. Diida halahi ma Anak Ni Jolma i ro di bagasan ombun mardongan kuaso dohot hasangapan godang. 31Dipalu ma tarompet na godang, suruon ni Anak Ni Jolma i ma angka surusuruanNia tu panjuru na opat i di tano on palagutkon bangsoNia, sian topi ni langit na sada lalu tu topi ni langit na sada nari.”
Parsiajaran sian bona ni gala-gala
(Mrk. 13:28-31; Luk. 21:29-33)
32“Marguru ma hamu sian bona ni gala-gala. Muda rata rantingna i boti loyok, ruar muse ma angka pusukna, botoonmunu ma na giot dapot ne ma musim panas. 33Laing songon i muse ma muda diida hamu tarjadi angka tanda-tanda i, gabe botoonmunu ma na dung donok sajo noma hatihana.#24:33 na dung donok sajo noma hatihana: Madung donok Ia, na giot ro noma. 34Ingot hamu ma! Dompak so mate dope halak na mangolu sisaonnari on, tulus ma sudena i. 35Anggo langit dohot tano on mago do, tapi anggo hatangKi angkon hot do salolot-lolotna.”
Hum sahalak pe nada adong na umboto ari dohot hatihana
(Mrk. 13:32-37; Luk. 17:26-30, 34-36)
36“Umpe sahalak umboto sanga andigan do arina dohot jomna. Angka surusuruan na di banua ginjang i pe nada diboto halahi i. Anak i sandiri#24:36 Anak i sandiri: Dipiga-piga naskah narobi nada adong hata on. pe nada diboto Ia. Hum Damang sajo do na umboto i. 37Songon di hatiha ni si Noak, songon i ma saulahon pangalahona, muda ro Anak Ni Jolma i. 38Taran so ro banjir na godang i, mangan minum do halak, marbagas dohot pabagaskon lopus tu ari parmasuk ni si Noak tu kapal i. 39Jadi di na nitondong ni banjir i halahi sude, disi pe anso tarhalak halahi taringot tu na masa i. Laing songon i muse ma na giot masa, muda ro Anak Ni Jolma i. 40Di hatiha i adong ma dua halak markarejo di saba: Sahalak dioban, na sahalak nari ditinggalkon. 41Adong muse dua dadaboru na manduda. Sahalak dioban, tapi na sada nari ditinggalkon. 42Hara ni i, jonggor ma hamu, angke nada diboto hamu sanga andigan haroro ni Tuhanmunu. 43Ingot hamu ma na Hudok on! Sugari diboto nampuna bagas, sanga tar andigan giot ro panangko, nada ra ia modom. Dung i nada padiaronnia masuk panangko i tu bagasan. 44Hara ni i, angkon tongtong do hamu hobas. Angke ro ma Anak Ni Jolma i, di hatiha na so pamotoanmunu do Ia ro.”
Naposo na burju dohot na so hasaya
(Luk. 12:41-48)
45“Antong ise ma naposo na burju jana na marroha, na niangkat ni tuanna gabe kapala ni sude naposonia na asing i; anso dilehen ia mangan angka naposonia i di hatihana? 46Martua ma sada naposo na topet mangkarejohon karejona diharoro ni tuanna. 47Tutu do, pasahaton ni tuan i ma tu naposonia i sude sinadonganna. 48Tapi muda jahat do naposo i, didok ia di bagasan rohania, 49‘Honok dope anso mulak tuanki,’ gabe dipungka ia ma mambalbali angka naposo na asing i, jana angka mangan dohot minum-minum ia dohot halak na asing. 50Ro ma tuannia i di ari na so diambangnia, dohot di jom na so diboto ni naposo i. 51Tontu balbalon#24:51 tontu balbalon: Sanga diayak tu ruar. ni tuan i ma i so mangantarai, sarupahonon ni tuan i muse ma ia tu halak pangalancap. Disi ma adong andung-andung dohot na patungaripon.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Indonesian Bible Society