TEUBILEUENG 2
2
Teumpat tieb-tieb sukée lam khimah-khimah
1 Tuhan meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun: 2“Bak watée ureuëng Israel jipeudong Khimah, tieb-tieb ureuëng bah kheueh jipeudong khimah jih nibak ban silingka bupanji keusatuan droe jih deungon lambang kawöm jih keudroe teuma. Banmandum khimah-khimah nyan bah kheueh jipeudong ban seukeulileng Khimah Ulôn, teuma beujiôh bacut nibak Khimah Ulôn nyan.” 3-9Di siblaih u timu, tantra nyang dimiyueb keusatuan Yehuda harôh jimeukhimah meunurot pasokan dan peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Yehuda | Nahason bin Aminadab | 74.600 |
| Isakhar | Netaneel bin Zuar | 54.400 |
| Zebulon | Eliab bin Helon | 57.400 |
| Jeumeulah banmandum na kheueh: | 186.400 |
Tantra nyang dimiyueb pimpénan Yehuda nyang jak leubeh awai dilée.
10-16Disiblaih u seulatan, tantra nyang dimiyueb peumimpén bupanji Ruben, awaknyan harôh kheueh jipeudong khimah meunurot pasokan ngon peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Ruben | Elizur bin Syedeur | 46.500 |
| Simeon | Selumiel bin Zurisyadai | 59.300 |
| Gad | Elyasaf bin Rehuel | 45.650 |
| Jeumeulah banmandum jih na kheueh: | 151.450 |
Keusatuan Ruben harôh kheueh jibeurangkat sibagoe nyang keudua.
17Óh ka lheueh nyan, lamkawan banmandum tantra Israel, jijak sukée Lewi sira jigulam Khimah Tuhan. Lagée awaknyan meukhimah, meunan cit teuma awaknyan jijak, maséng-maséng diteumpat jih keudroe meunurot bupanji awaknyan keudroe.
18-24Disiblaih u barat, tantra nyang dimiyueb bupanji tantra Efraim harôh kheueh jimeukhimah meunurot pasokan deungon peumimpén maséng-maséng lam sinuson nyang lagée nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Efraim | Elisama bin Amihud | 40.500 |
| Manasye | Gamaliel bin Pedazur | 32.200 |
| Benyamin | Abidan bin Gideoni | 35.400 |
| Jeumeulah banmandum jih na kheueh: | 108.100 |
Keusatuan Efraim nyan harôh kheueh jijak dilikot sukée Lewi.
25-31Disiblaih utara, tantra nyang dimiyueb bupanji keusatuan Dan harôh meukhimah pasokan deungon peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Dan | Ahiezer bin Amisyadai | 62.700 |
| Asyer | Pagiel bin Okhran | 41.500 |
| Naftali | Ahira bin Enan | 53.400 |
| Jeumeulah banmandum na kheueh: | 157.600 |
Keusatuan Dan nyang beurangkat keuneulheuh.
32Jeumeulah ureuëng Israel nyang teudafeutar meunurot pasokan maséng-maséng na kheueh 603.550 droe. 33Lagée nyang geupeurintah lé Tuhan ubak Nabi Musa, ureuëng Lewi hana teudafeutar meusajan ngon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén.
34Ureuëng Israel jipeubuet banmandum peue-peue nyang geupeurintah lé Tuhan ubak Nabi Musa. Maséng-maséng jipeudong khimah nibak seukeulileng bupanji jih nyan keudroe, dan jibeurangkat meunurot kawöm dan keuluwarga jih nyan teuma.
Currently Selected:
TEUBILEUENG 2: LAIACE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
TEUBILEUENG 2
2
Teumpat tieb-tieb sukée lam khimah-khimah
1 Tuhan meufeureuman ubak Nabi Musa dan Nabi Harun: 2“Bak watée ureuëng Israel jipeudong Khimah, tieb-tieb ureuëng bah kheueh jipeudong khimah jih nibak ban silingka bupanji keusatuan droe jih deungon lambang kawöm jih keudroe teuma. Banmandum khimah-khimah nyan bah kheueh jipeudong ban seukeulileng Khimah Ulôn, teuma beujiôh bacut nibak Khimah Ulôn nyan.” 3-9Di siblaih u timu, tantra nyang dimiyueb keusatuan Yehuda harôh jimeukhimah meunurot pasokan dan peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Yehuda | Nahason bin Aminadab | 74.600 |
| Isakhar | Netaneel bin Zuar | 54.400 |
| Zebulon | Eliab bin Helon | 57.400 |
| Jeumeulah banmandum na kheueh: | 186.400 |
Tantra nyang dimiyueb pimpénan Yehuda nyang jak leubeh awai dilée.
10-16Disiblaih u seulatan, tantra nyang dimiyueb peumimpén bupanji Ruben, awaknyan harôh kheueh jipeudong khimah meunurot pasokan ngon peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Ruben | Elizur bin Syedeur | 46.500 |
| Simeon | Selumiel bin Zurisyadai | 59.300 |
| Gad | Elyasaf bin Rehuel | 45.650 |
| Jeumeulah banmandum jih na kheueh: | 151.450 |
Keusatuan Ruben harôh kheueh jibeurangkat sibagoe nyang keudua.
17Óh ka lheueh nyan, lamkawan banmandum tantra Israel, jijak sukée Lewi sira jigulam Khimah Tuhan. Lagée awaknyan meukhimah, meunan cit teuma awaknyan jijak, maséng-maséng diteumpat jih keudroe meunurot bupanji awaknyan keudroe.
18-24Disiblaih u barat, tantra nyang dimiyueb bupanji tantra Efraim harôh kheueh jimeukhimah meunurot pasokan deungon peumimpén maséng-maséng lam sinuson nyang lagée nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Efraim | Elisama bin Amihud | 40.500 |
| Manasye | Gamaliel bin Pedazur | 32.200 |
| Benyamin | Abidan bin Gideoni | 35.400 |
| Jeumeulah banmandum jih na kheueh: | 108.100 |
Keusatuan Efraim nyan harôh kheueh jijak dilikot sukée Lewi.
25-31Disiblaih utara, tantra nyang dimiyueb bupanji keusatuan Dan harôh meukhimah pasokan deungon peumimpén jih maséng-maséng lam sinuson nyoe:
| Sukée | Peumimpén | Jeumeulah Ureuëng |
| Dan | Ahiezer bin Amisyadai | 62.700 |
| Asyer | Pagiel bin Okhran | 41.500 |
| Naftali | Ahira bin Enan | 53.400 |
| Jeumeulah banmandum na kheueh: | 157.600 |
Keusatuan Dan nyang beurangkat keuneulheuh.
32Jeumeulah ureuëng Israel nyang teudafeutar meunurot pasokan maséng-maséng na kheueh 603.550 droe. 33Lagée nyang geupeurintah lé Tuhan ubak Nabi Musa, ureuëng Lewi hana teudafeutar meusajan ngon ureuëng-ureuëng Israel nyang laén.
34Ureuëng Israel jipeubuet banmandum peue-peue nyang geupeurintah lé Tuhan ubak Nabi Musa. Maséng-maséng jipeudong khimah nibak seukeulileng bupanji jih nyan keudroe, dan jibeurangkat meunurot kawöm dan keuluwarga jih nyan teuma.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.