YUNUS 2
2
Doá Nabi Yunus
1Lam pruet eungkot nyan, Nabi Yunus geumeudoá ubak Tuhan Allah gobnyan. Lagée nyoe doá gobnyan,
2“Ya Tuhan,
lam keususahan lôn ulôn meulakée ubak Droeneueh
dan Droeneueh neujaweueb ulôn.
Nibak lam donya ureuëng maté ulôn lakée tulông ubak Droeneueh,
nyang ulôn lakée Droeneueh deungoe dan Droeneueh peurati.
3U teumpat nyang lhok ulôn Droeneueh rhom,
sampoe trok lam tuwie laôt raya.
Disinan ié tajam jikeulileng lôn,
umbak dan geulumbang jiseumpom ulôn.
4Lam até lôn laju lôn peugah:
Tuhan ka geu use ulôn nyoe dikeue Gobnyan.
Hana ulôn ngieng le
baét teumpat tinggai Gobnyan nyang suci.
5Ié laôt jiék trok bak bibi lôn,
samudra raya ka habéh ngob bansaboh tuboh lôn,
ganggang laôt habéh jibalot bansaboh ulée lôn.
6-7Ulôn grob trok lam barieh gunong,
lam álam nyang pintoe geureubang jih teugunci sampoe akhé jamén.#lam álam … jamén atawa: nyang teumeukeusut deungon nyan na kheueh donya ureuëng maté.
Nyawöng ulôn hék ngon leumoh lam tuboh,
laju ulôn ingat dan lôn meulakée ubak Droeneueh.
Dan trok kheueh doá ulôn ubak Droeneueh,
udalam Baét Droeneueh nyang suci.
Laju neupeuteungöh ulôn nibak lam laôt,
ya Tuhan Allah ulôn!
8Ureuëng seumah beurala nyang sia-sia,
jitinggai Droeneueh dan hana le seutia.
9Teuma ulôn meuca-e lagu puja ngon pujoe keu Droeneueh
dan ulôn peuseumah keureubeuen keu Droeneueh.
Meubagoe janji lôn peubuet.
Droeneueh kheueh Tuhan nyang peuseulamat.”
10Óh lheueh nyan, ateueh peurintah Tuhan, lé uengkot yée raya nyan, laju jiulée Nabi Yunus bak binéh panté.
Currently Selected:
YUNUS 2: LAIACE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
YUNUS 2
2
Doá Nabi Yunus
1Lam pruet eungkot nyan, Nabi Yunus geumeudoá ubak Tuhan Allah gobnyan. Lagée nyoe doá gobnyan,
2“Ya Tuhan,
lam keususahan lôn ulôn meulakée ubak Droeneueh
dan Droeneueh neujaweueb ulôn.
Nibak lam donya ureuëng maté ulôn lakée tulông ubak Droeneueh,
nyang ulôn lakée Droeneueh deungoe dan Droeneueh peurati.
3U teumpat nyang lhok ulôn Droeneueh rhom,
sampoe trok lam tuwie laôt raya.
Disinan ié tajam jikeulileng lôn,
umbak dan geulumbang jiseumpom ulôn.
4Lam até lôn laju lôn peugah:
Tuhan ka geu use ulôn nyoe dikeue Gobnyan.
Hana ulôn ngieng le
baét teumpat tinggai Gobnyan nyang suci.
5Ié laôt jiék trok bak bibi lôn,
samudra raya ka habéh ngob bansaboh tuboh lôn,
ganggang laôt habéh jibalot bansaboh ulée lôn.
6-7Ulôn grob trok lam barieh gunong,
lam álam nyang pintoe geureubang jih teugunci sampoe akhé jamén.#lam álam … jamén atawa: nyang teumeukeusut deungon nyan na kheueh donya ureuëng maté.
Nyawöng ulôn hék ngon leumoh lam tuboh,
laju ulôn ingat dan lôn meulakée ubak Droeneueh.
Dan trok kheueh doá ulôn ubak Droeneueh,
udalam Baét Droeneueh nyang suci.
Laju neupeuteungöh ulôn nibak lam laôt,
ya Tuhan Allah ulôn!
8Ureuëng seumah beurala nyang sia-sia,
jitinggai Droeneueh dan hana le seutia.
9Teuma ulôn meuca-e lagu puja ngon pujoe keu Droeneueh
dan ulôn peuseumah keureubeuen keu Droeneueh.
Meubagoe janji lôn peubuet.
Droeneueh kheueh Tuhan nyang peuseulamat.”
10Óh lheueh nyan, ateueh peurintah Tuhan, lé uengkot yée raya nyan, laju jiulée Nabi Yunus bak binéh panté.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.