EZRA 2
2
Dafeutar ureuëng-ureuëng nyang woe nibak teumpat nyang teuböih
(Neh. 7:4-73)
1Ramé that-that lamkawan ureuëng nyang teuböih jitinggai Babel dan jiwoe u Yerusalem dan Yehuda, maséng-maséng u banda jih keudroe. Awaknyan ka udeb nibak teumpat nyang teuböih di Babel yoh phon that awaknyan jiangkot keudeh lé Raja Nebukadnezar. 2Peumimpén-peumimpén awaknyan na kheueh Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekhai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum dam Baana.
Nyoe kheueh dafeutar kawöm keuluwarga Israel, deungon jeumeulah ureuëng nibak tieb-tieb kawöm nyang ka jiwoe nibak teumpat nyang teuböih:
| 3-20Kawöm keuluwarga Paros | – 2.172 |
| Sefaca | – 372 |
| Arah | – 775 |
| Pahat-Moab (keuturonan Yesua dan Yoab) | – 2.812 |
| Elam | – 1.254 |
| Zatu | – 945 |
| Zakai | – 760 |
| Bani | – 642 |
| Bebai | – 623 |
| Azgad | – 1.222 |
| Adonikam | – 666 |
| Bigwai | – 2.056 |
| Adin | – 454 |
| Ater (teuhôi cit deungon nan Hizkia) | – 98 |
| Bezai | – 323 |
| Yora | – 112 |
| Hasum | – 223 |
| Gibar | – 95 |
21-35Ureuëng-ureuëng nyang indatu jih tinggai di banda-banda nyang teupeugah lom nyoe na kheueh:
| Banda Betlehem | – 123 |
| Netofa | – 56 |
| Anatot | – 128 |
| Asmawet | – 42 |
| Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot | – 743 |
| Rama dan Gaba | – 621 |
| Mikhmas | – 122 |
| Betel dan Ai | – 223 |
| Nebo | – 52 |
| Magbis | – 156 |
| Elam nyang laén | – 1.254 |
| Harim | – 320 |
| Lod, Hadid dan Ono | – 725 |
| Yerikho | – 345 |
| Senaa | – 3.630 |
36-39Nyoe kheueh teuma dafeutar waréh kawöm teungku-teungku imeum nyang jiwoe nibak teumpat nyang teuböih:
| Yeyada (keuturonan Yesua) | – 973 |
| Imer | – 1.052 |
| Pasyhur | – 1.247 |
| Harim | – 1.017 |
40-42Kawöm keuluwarga Lewi nyang geuwo nibak teumpat nyang teuböih na kheueh lagéenyoe:
| Yesua dan Kadmiel (keuturonan Hodawya) | – 74 |
| Ureuëng nyang meuca-e di Baét(keuturonan Asaf) | – 128 |
| Ureuëng nyang jaga babah pintoe geureubang di Baét(keuturonan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita dan Sobai) | – 139 |
43-54Nyoe kheueh dafeutar kawöm keuluwarga nyang meutugaih di Baét Tuhan nyang ka geuwoe nibak teumpat nyang teuböih:
Ziha, Hasufa, Tabaot,
Keros, Siaha, Padon,
Lebana, Hagaba, Akub,
Hagab, Samlai, Hanan,
Gidel, Gahar, Reaya,
Rezin, Nekoda, Gazam,
Uza, Paseah, Besai,
Asna, Meunim, Nefusim,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bazlut, Mehida, Harsa,
Barkos, Sisera, Temah,
Neziah dan Hatifa.
55-57Kawöm keuluwarga deundayang Nabi Sulaiman nyang woe na kheueh lagéenyoe:
Sotai, Soferet, Peruda,
Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil,
Pokheret-Hazebaim dan Ami.
58Kawöm keuluwarga nyang meutugaih di Baét Tuhan dan ureuëng deundayang Nabi Sulaiman nyang woe nibak teumpat nyang teuböih na jeumeulah jih 392 droe.
59-60Ureuëng-ureuëng nyang beurangkat nibak banda-banda di Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Adan dan Imer na jeumeulah 652 droe. Awaknyan banmandum ka jitamong kawöm keuluwarga Delaya, Tobia dan Nekoda, teuma awaknyan hana hase jipeudeuh bukeuti bahwa droe jih nyan na kheueh keuturonan bansa Israel.
61-62Meunan cit deungon na padub boh kawöm nibak keuluwarga teungku imeum nyan hana teuma hase jipeuleumah bukeuti atawa hana jiteumé catetan keuhai indatu droe awaknyan, na kheueh kawöm keuluwarga Habaya, Hakos, dan Barzilai. (Indatu kawöm Barzilai jimeukawen deungon sidroe ureuëng inong nibak kawöm Barzilai di Gilead, dan óh lheuehnyan di gobnyan jipeuguna laju nan tuwan jih.) Sabab awaknyan hana hase jipeuleumah bukeuti soe indatu jihnyan, lé sababnyan teuma awaknyan hana hase teuteurimong sibagoe teungku imeum. 63#Teu. 27:21 Gubunur nyang meutugaih di daerah Yehuda geutam awaknyan mangat bék jipajoh peunajoh nyang teupeuseumah ubak Po teu Allah, sampoe beuna sidroe teungku imeum nyang hase geubri peutunyok deungon cara teungui Urim dam Tumim.#Urim dan Tumim: Dua boh beunda nyang geungui lé nabi mangat keuteupeue keuheundak Po teu Allah; tanyoe hana tateupeue deungon paih that pakriban cara teungui atranyan.
64-67Ureuëng-ureuëng nyang teuböih nyang ka jiwoe u nanggroe jih na jeumeulah 42.360 droe. Seulaén nibak nyan jeumeulah ureuëng peumbantu awaknyan na 7.337 droe dan ureuëng meuca-e na teuma 200 droe. Dan awaknyan na teuma jiba sajan beulatang-beulatang peulara awaknyan lagéenyoe:
| Guda | – 736 |
| Bagal | – 245 |
| Unta | – 435 |
| Keuleudée | – 6.720 |
68Watée ureuëng-ureuëng nyang teuböih nyan ka trok u Baét Tuhan di Yerusalem, na meupadubdroe peumimpén kawöm jijok laju peuseumahan keu galak droe mangat jeuet teupeudong lom Baét Tuhan. 69Awaknyan jijok sumbangan meunurot keumampuan jih maséng-maséng dan hase jih na kheueh 500 kilogram méuh, 2.800 kilogram pirak, dan 100 boh bajée jubah keu teungku-teungku imeum.
70 #
1Taw. 9:2; Neh. 11:3 Bubena teungku imeum, ureuëng-ureuëng Lewi dan siladum nibak rakyat jitinggai teutab di Yerusalem dan di banda-banda nyang rab deungon nyan.#Saboh teujeumahan awai: Di Yerusalem … nyan. Lam Ibrani hana.
Ureuëng-ureuëng nyang tugaih jih meuca-e, ureuëng nyang tugaih jih jijaga babah pintoe Baét Tuhan dan ureuëng nyang meubuet di Baét Tuhan dan ureuëng-ureuëng Israel nyang leubeh nibak awaknyan jitinggai teutab di banda-banda teumpat tinggai indatu awaknyan yohmasa ilée.
Currently Selected:
EZRA 2: LAIACE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
EZRA 2
2
Dafeutar ureuëng-ureuëng nyang woe nibak teumpat nyang teuböih
(Neh. 7:4-73)
1Ramé that-that lamkawan ureuëng nyang teuböih jitinggai Babel dan jiwoe u Yerusalem dan Yehuda, maséng-maséng u banda jih keudroe. Awaknyan ka udeb nibak teumpat nyang teuböih di Babel yoh phon that awaknyan jiangkot keudeh lé Raja Nebukadnezar. 2Peumimpén-peumimpén awaknyan na kheueh Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekhai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum dam Baana.
Nyoe kheueh dafeutar kawöm keuluwarga Israel, deungon jeumeulah ureuëng nibak tieb-tieb kawöm nyang ka jiwoe nibak teumpat nyang teuböih:
| 3-20Kawöm keuluwarga Paros | – 2.172 |
| Sefaca | – 372 |
| Arah | – 775 |
| Pahat-Moab (keuturonan Yesua dan Yoab) | – 2.812 |
| Elam | – 1.254 |
| Zatu | – 945 |
| Zakai | – 760 |
| Bani | – 642 |
| Bebai | – 623 |
| Azgad | – 1.222 |
| Adonikam | – 666 |
| Bigwai | – 2.056 |
| Adin | – 454 |
| Ater (teuhôi cit deungon nan Hizkia) | – 98 |
| Bezai | – 323 |
| Yora | – 112 |
| Hasum | – 223 |
| Gibar | – 95 |
21-35Ureuëng-ureuëng nyang indatu jih tinggai di banda-banda nyang teupeugah lom nyoe na kheueh:
| Banda Betlehem | – 123 |
| Netofa | – 56 |
| Anatot | – 128 |
| Asmawet | – 42 |
| Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot | – 743 |
| Rama dan Gaba | – 621 |
| Mikhmas | – 122 |
| Betel dan Ai | – 223 |
| Nebo | – 52 |
| Magbis | – 156 |
| Elam nyang laén | – 1.254 |
| Harim | – 320 |
| Lod, Hadid dan Ono | – 725 |
| Yerikho | – 345 |
| Senaa | – 3.630 |
36-39Nyoe kheueh teuma dafeutar waréh kawöm teungku-teungku imeum nyang jiwoe nibak teumpat nyang teuböih:
| Yeyada (keuturonan Yesua) | – 973 |
| Imer | – 1.052 |
| Pasyhur | – 1.247 |
| Harim | – 1.017 |
40-42Kawöm keuluwarga Lewi nyang geuwo nibak teumpat nyang teuböih na kheueh lagéenyoe:
| Yesua dan Kadmiel (keuturonan Hodawya) | – 74 |
| Ureuëng nyang meuca-e di Baét(keuturonan Asaf) | – 128 |
| Ureuëng nyang jaga babah pintoe geureubang di Baét(keuturonan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita dan Sobai) | – 139 |
43-54Nyoe kheueh dafeutar kawöm keuluwarga nyang meutugaih di Baét Tuhan nyang ka geuwoe nibak teumpat nyang teuböih:
Ziha, Hasufa, Tabaot,
Keros, Siaha, Padon,
Lebana, Hagaba, Akub,
Hagab, Samlai, Hanan,
Gidel, Gahar, Reaya,
Rezin, Nekoda, Gazam,
Uza, Paseah, Besai,
Asna, Meunim, Nefusim,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bazlut, Mehida, Harsa,
Barkos, Sisera, Temah,
Neziah dan Hatifa.
55-57Kawöm keuluwarga deundayang Nabi Sulaiman nyang woe na kheueh lagéenyoe:
Sotai, Soferet, Peruda,
Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil,
Pokheret-Hazebaim dan Ami.
58Kawöm keuluwarga nyang meutugaih di Baét Tuhan dan ureuëng deundayang Nabi Sulaiman nyang woe nibak teumpat nyang teuböih na jeumeulah jih 392 droe.
59-60Ureuëng-ureuëng nyang beurangkat nibak banda-banda di Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Adan dan Imer na jeumeulah 652 droe. Awaknyan banmandum ka jitamong kawöm keuluwarga Delaya, Tobia dan Nekoda, teuma awaknyan hana hase jipeudeuh bukeuti bahwa droe jih nyan na kheueh keuturonan bansa Israel.
61-62Meunan cit deungon na padub boh kawöm nibak keuluwarga teungku imeum nyan hana teuma hase jipeuleumah bukeuti atawa hana jiteumé catetan keuhai indatu droe awaknyan, na kheueh kawöm keuluwarga Habaya, Hakos, dan Barzilai. (Indatu kawöm Barzilai jimeukawen deungon sidroe ureuëng inong nibak kawöm Barzilai di Gilead, dan óh lheuehnyan di gobnyan jipeuguna laju nan tuwan jih.) Sabab awaknyan hana hase jipeuleumah bukeuti soe indatu jihnyan, lé sababnyan teuma awaknyan hana hase teuteurimong sibagoe teungku imeum. 63#Teu. 27:21 Gubunur nyang meutugaih di daerah Yehuda geutam awaknyan mangat bék jipajoh peunajoh nyang teupeuseumah ubak Po teu Allah, sampoe beuna sidroe teungku imeum nyang hase geubri peutunyok deungon cara teungui Urim dam Tumim.#Urim dan Tumim: Dua boh beunda nyang geungui lé nabi mangat keuteupeue keuheundak Po teu Allah; tanyoe hana tateupeue deungon paih that pakriban cara teungui atranyan.
64-67Ureuëng-ureuëng nyang teuböih nyang ka jiwoe u nanggroe jih na jeumeulah 42.360 droe. Seulaén nibak nyan jeumeulah ureuëng peumbantu awaknyan na 7.337 droe dan ureuëng meuca-e na teuma 200 droe. Dan awaknyan na teuma jiba sajan beulatang-beulatang peulara awaknyan lagéenyoe:
| Guda | – 736 |
| Bagal | – 245 |
| Unta | – 435 |
| Keuleudée | – 6.720 |
68Watée ureuëng-ureuëng nyang teuböih nyan ka trok u Baét Tuhan di Yerusalem, na meupadubdroe peumimpén kawöm jijok laju peuseumahan keu galak droe mangat jeuet teupeudong lom Baét Tuhan. 69Awaknyan jijok sumbangan meunurot keumampuan jih maséng-maséng dan hase jih na kheueh 500 kilogram méuh, 2.800 kilogram pirak, dan 100 boh bajée jubah keu teungku-teungku imeum.
70 #
1Taw. 9:2; Neh. 11:3 Bubena teungku imeum, ureuëng-ureuëng Lewi dan siladum nibak rakyat jitinggai teutab di Yerusalem dan di banda-banda nyang rab deungon nyan.#Saboh teujeumahan awai: Di Yerusalem … nyan. Lam Ibrani hana.
Ureuëng-ureuëng nyang tugaih jih meuca-e, ureuëng nyang tugaih jih jijaga babah pintoe Baét Tuhan dan ureuëng nyang meubuet di Baét Tuhan dan ureuëng-ureuëng Israel nyang leubeh nibak awaknyan jitinggai teutab di banda-banda teumpat tinggai indatu awaknyan yohmasa ilée.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.