2 CORINTIOS 1
1
Introducción (1,1-7)
Saludo
1Pablo, apóstol de Jesucristo por designio de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios reunida en Corinto y a todos los creyentes de la entera provincia de Acaya.#1 Co 1,1-2. 2Que Dios, nuestro Padre, y Jesucristo, el Señor, les concedan gracia y paz.#Rm 1,7; 1 Co 1,3.
Acción de gracias
3Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios que siempre consuela.#Is 40,1; Sal 34,18; 94,19; Rm 15,5. 4Él es el que nos conforta en todos nuestros sufrimientos de manera que también nosotros podamos confortar a los que se hallan atribulados, gracias al consuelo que hemos recibido de Dios.#8,2; Jn 16,33; 1 Co 12,26; Col 1,24. 5Porque, si bien es cierto que como cristianos no nos faltan sufrimientos, no lo es menos que Cristo nos colma de consuelo. 6Si nos toca sufrir es para que redunde en consuelo y salvación de ustedes; si recibimos consuelo, es para que también ustedes se animen a soportar los mismos sufrimientos que nosotros soportamos. 7Tiene, pues, una sólida base nuestra esperanza con respecto a ustedes, por cuanto sabemos que si comparten nuestros sufrimientos, habrán de compartir también nuestro consuelo.
I. Pablo y la iglesia de Corinto (1,8–2,13)
Dificultades superadas en Éfeso
8Quiero, hermanos, que tengan cumplida información de las dificultades por las que he tenido que pasar en la provincia de Asia. Me vi abrumado de tal modo y tan por encima de mis fuerzas, que hasta perdí la esperanza de seguir viviendo. 9Pero si llegué a considerar la sentencia de muerte como algo inevitable, eso me enseñó a no confiar en mí mismo, sino en Dios que resucita a los muertos.#Flp 2,27; 2 Tm 4,18. 10Fue él quien me libró de tan graves peligros de muerte; y continuará#1,10: continuará: Bastantes mss., aunque no los más antiguos y mejores, dicen: y continuará librándonos ahora. librándome, pues he puesto en él la esperanza de que así lo hará. 11Cuento para ello con la ayuda de sus oraciones; de esta manera, siendo muchos los que han contribuido a que Dios me conceda su favor, otros tantos serán los que den gracias a Dios por causa de mí.#4,15; 9,11-12.
Pablo cambia sus planes de viaje
12Si de algo nos sentimos orgullosos es de que la conciencia nos asegura que nuestro comportamiento con todo el mundo, y particularmente con ustedes, ha estado presidido por la sencillez y la franqueza que Dios inspira; es decir, ha sido fruto del favor divino y no del humano saber.#1 Co 1,17; 2,1. 13No hay, pues, segundas intenciones en mis cartas. Y espero que ustedes comprendan del todo 14lo que ya en parte han comprendido, a saber, que el día en que Jesús, nuestro Señor, se manifieste, ustedes serán motivo de orgullo para nosotros y nosotros lo seremos para ustedes.
15Tan convencido estaba yo de todo esto, que tenía decidido visitarlos los primeros y hacerles así el obsequio de una doble visita. 16Pasaría por Corinto en ruta hacia Macedonia, y desde Macedonia regresaría de nuevo a Corinto para que fueran ustedes quienes me encaminaran a Judea.#1,23; 2,1; Hch 19,21; 1 Co 16,5-6. 17¿Piensan que proyecté todo esto a la ligera? ¿O que mis planes están guiados por el interés humano hasta el punto de que para mí es igual el «sí» que el «no»?#Mt 5,37; Stg 5,12. 18Dios es testigo de que nuestro modo de hablarles no es a la vez un «sí» y un «no», 19como no lo es Jesucristo, el Hijo de Dios, a quien yo, junto con Silvano y Timoteo, anuncié entre ustedes. En Cristo todo ha sido «sí», 20pues todas las promesas de Dios se han hecho realidad en él. Precisamente por eso, él sustenta el «Amén» con que nosotros glorificamos a Dios. 21Dios es, por lo demás, quien nos mantiene, tanto a mí como a ustedes, firmemente unidos a Cristo. Dios nos consagró,#1 Jn 2,20.27. 22nos marcó con su sello e hizo habitar en nosotros al Espíritu como prenda de salvación.
Los motivos del cambio
23En cuanto a mí, pongo a Dios por testigo —y que me muera si miento— de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido en atención a ustedes. 24Y no es que pretendamos controlar la fe que ustedes tienen y en la que se mantienen firmes; lo que deseamos es contribuir a que estén ustedes alegres.
Currently Selected:
2 CORINTIOS 1: BLPH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Palabra (BLPH) versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2010 Utilizada con permiso
S. PAVLO A LOS CORINT. II. 1
1
CAPIT. I.
Elintẽto principal del Apostol en toda eſta epiſtola es consiguientemente tras la precedẽte prouar y confirmar ſu authoridad Apostolica para con la Igleſia de Corintho, contra los falsos pastores que ſe auian entremetido, y pretendian echarlo fuera y cõ el ſu pia y solida doctrina en Chriſto. las mas frequentes prueuas de que para eſto vsa ſon, de ſu parte los trabajos muchos y diuer sos en ſu ministerio por el bien deellos y por ſu fiel enseñamiento, ſin cargar los ni aun de ſu simple sustento no pretendiendo con allos otra coſa que ſu salud en Chriſto: de parte deellos, el testimonio de ſus consciencias tãto en la aprobaciõ de ſu doctrina como en la synceridad de ſu vida y pretẽdencias para cõ ellos. A eſte proposito en eſte primer capit. haze mencion general de ſus affliciones, y particularmẽte de las que paſſo en Aſia de las quales le libro el Señor. 2. Escusase de no auer venido à ellos mas presto auiendolo prometido, temiendo de ſer les carga: no porque en ſus deliberaciones ſea (como dizen) hombre de dos palabras: 3. Y a occasion de eſto entrepone la certitud y constancia de ſu doctrina tã firme para con ellos en la annunciacion del Euangelio quanto el mismo Chriſto es el cierto y firme cumplimiento de todas las promeſſas de Dios.
1PAVLO Apostol de Iesus el Chriſto por la voluntad de Dios, y el Hermano Timotheo, à la Igleſia de Dios que eſtá en Corintho, juntamente con todos los Sanctos que eſtan por toda la Achaia: 2Gracia ayays, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Iesus el Chriſto. 3 Bendito ſea el Dios y Padre del Señor Iesus el Chriſto, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolacion: 4El que nos consuela en todas nuestras tribulaciones: de tal manera que podamos tambien noſotros consolar à los que eſtan en qual quiera angustia, con la consolacion con que noſotros somos consolados de Dios. 5Porque de la manera que abundan en noſotros las affliciones del Chriſto, anſi abunda tambien por el mismo Chriſto nueſtra consolacion. 6Si somos atribulados, es por vuestra cõ solacion y salud, o ſi somos consolados es por vuestra consolacion y salud, la qual es obrada en la tolerancia de las mismas affliciones que noſotros tambien padecemos: y nueſtra eſperança de vosotros es firme: 7Estando ciertos que como soys compañeros de las affliciones, anſi tambien lo sereys de la consolacion. 8Porque, Hermanos, no queremos que ignoreys nueſtra tribulacion que nos fue hecha en Aſia, que [ſobre manera] fuemos cargados ſobre nuestras fuerças, de tal manera que estuuiessemos en dubda de la vida. 9Mas noſotros tuuimos en noſotros mis mos respuesta de muerte, para que no confiemos en noso tros mismos, ſino en Dios, que leuanta los muertos: 10El qual nos libró, y libra de tãta muerte: en el qual eſperamosque aũ nos librará: 11 Ayudãdonos tãbien vosotros, cõ oraciõ por noſotros, paraque de la merced hecha à nos por respectode muchos, por muchos tambien ſean hechas gracias por noſotros. 12Porque nueſtra gloriacion es eſta, es à ſaber el testimonio de nueſtra consciencia: que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con ſabiduria carnal, mas cõ la gracia de Dios, auemos conuersado en el mũdo, y mas con vosotros. 13Porque no hos escreuimos otras coſas de las que leeys, ò tambien conoceys: y eſpero que aun haſta el cabo lo conocereys: 14Como tambien en parte aueys conocido que somos vuestra gloriacion, como tambien vosotros la nueſtra, para el dia del Señor Iesus [el Chriſto.]
15¶ Y con eſta confiança quise primero venir à vosotros, porque tuuiessedes otra segunda gracia. 16Y por vosotros paſſar à Macedonia: y de Macedonia venir otra vez à vosotros, y ſer buelto de vosotros à Iudea. 17Anſique pretendiendo eſto, vsé de liuiãdad porventura? ò loque pienso hazer, piensolo ſegun la carne, paraque aya en mi ſi y no?
18¶ Antes es Dios fiel que nueſtra palabra [que ha sido] acerca de vosotros, no ha sido [en el] ſi y no. 19Porque el Hijo de Dios IESVS el Chriſto, que por noſotros ha sido entre vosotros predicado, por mi, y Syluano, y Timotheo, no ha sido ſi y no: mas ha sido: Si en el. 20Porque todas las promeſſas de Dios ſon en el Si, y en el Amen por noſotros à gloria de Dios. 21Y el que nos confirma con vosotros àl Chriſto, y el que nos vngió, Dios: 22Elqual tambien nos selló, y nos dió el arra del Eſpiritu en nuestros coraçones. 23Mas yo llamo à Dios por teſtigo ſobre mi alma, que haſta aora no he venido à Corintho por no serhos carga: 24 No que nos enseñoreemos de vuestra fe: aunque omos ayudadores de vuestro gozo. porpue por la fe estays en pie.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.