युहन्ना 7
7
ईसु अने तीना भायु नु तीवार मे जाणु
1युहदी ईसु ने मार नाखवा नो वीच्यार कर र्या हता; करीन तीहयो युहद्या मे नी फीरवा हींडतो हतो। एतरे ईसु गलील मे सेवा करतो जाय्न फीरतो र्यो। 2अने युहदी माणहु नो तम्बु नो तीवार ह़ातेत आय र्यो हतो। 3एतरे ईसु ना भाय ईसु ने केदा, “आञे सी कंय करीन युहद्या मे जत रे के, जे काम तु करे, तीने तारा चेला बी देखे। 4काहाके आसवो कोय नी हहे जे मोटो बणवा हींडे, अने तीहयो ह़ताय्न काम करे, पण तु जुदा-काम करीत र्यो, ता आह़फा ने कळी मे उजन्तो कर दे।” 5काहाके ईसु ना भाय बी ईसु पोर भरहो नी करता हता।
6तत्यार ईसु तीमने केदो, “मारी टेम हजु नी आयी; पण तमारी लेदे आखी टेमेत से। 7कळी ना माणहु तमारी सी रीह नी करे, पण तीहया मारी पोर रीह करहे, काहाके मे तीमना वीरोद मे गवाय देम, के तीमना काम बुरा से। 8तमु तीवार मे जावो, मे हमणे आहया तीवार मे नी जतो; काहाके हमणे मारी टेम नी आयी। 9आहयी वात तीमने कीन ईसु गलील मेत री ज्यो।”
तम्बु ना तीवार मे ईसु
10पण तीना भाय तीवार मे ज्या, ता ईसु बी ज्यो पण उजन्तो नी ज्यो बाखीन होगलोत तां ज्यो। 11तीवार मे युहदी माणहु ईसु ने ह़ोदता जाय्न केता हता के “तीहयो माणेह कां से?”
12अने माणहु ईसु ना बारा मे ह़ळ्ये-ह़ळ्ये ढेरेत वात केता हता, थोड़ाक केता हता, हीय्यो भलाय करवा वाळो माणेह से अने थोड़ाक केता हता, नी हीय्यो माणहु ने भंगलाड़ र्यो। 13पण कोय बी युहदी माणहु ना धाके ईसु ना बारा मे उजन्ता हय्न नी केतला।
14अने जत्यार तीवार ना आदा दाड़ा वीत ज्या, ता ईसु मंदीर मे जाय्न ह़ीकाड़वा बाज ज्यो। 15युहदी माणहु वहराय्न केवा बाज ज्या के आने भण्या वगर आतरी वीद्या कां गेथी जड़ी?
16ईसु तीमने जपाप आप्यो, “मारी ह़ीकापण मारी नी हय पण मने मोकलन्या नी से। 17कदी कोय भगवान नी मरजी पोर चालवा हींडे, ता ह़ीकापण ना बारा मे जाण जहे के आहयी भगवान भणी गेथी से के मारी भणी गेथी की र्यो। 18जे कोय आह़फा भणी गेथो कंय केय, तीहयो आह़फा नी बड़ाय कराव्वा हींडे; पण जे कोय आह़फा ने मोकलन्या नी बड़ाय कराव्वा हींडे तीहयो खरलो से, अने तीनी मे कंय बी खोट नी हय। 19मुसो तमने कायदा नी आप्यो ह़ु? ते बी तमारी मे गेथा कोय बी कायदा पोर नी चाले। ता तमु मने काहा मारवा हींड र्या?”
20माणहु जपाप आप्या, “तारी मे भुतड़ो से! कोय तने मारवा हींडे?”
21ईसु तीमने जपाप आप्यो, “मे एक काम करलो से, करीन तमु आखा भंगलाय र्या। 22आनीन करते मुसो तमने खतना करवा नी रीती नो कायदा आप्यो, पण आहयी मुसा ना लारे नी सुरु हयी, पण पेले गेथी आड़ा-बुड़ा नी टेमे गेथीत सुरु हयी, अने तमु अराम ना दाड़े माणेह नु खतनु कर र्या। 23#युहन्ना 5:9जत्यार अराम ना दाड़े माणेह नु खतनु ना काम कर देत्ला काहाके मुसा ना कायदा नी टुटवा जोवे, ता अराम ना दाड़े मे एक माणेह ने पुरो आरगो कर देदो करीन तमु मार पोर काहा रीहवाय र्या? 24मोडा देखीन नीयाव ना करो, पण खरलो नीयाव करो।”
ईसुत मसी से ह़ुं?
25ता यरुसलेम मे वाळा माणहु केवा बाज ज्या के आहयो तीहयोत माणेह नी हय जीने मार नाखवा नो वीच्यार कर र्या? 26पण देखो आहयो ते उजन्तो वात करवा बाज र्यो, अने पुडार्या आने कंय बी नी केता, कंय माय्न हीय्या हीने ह़ाचली आव्वा वाळो मसी ते नी मान लेदा? 27पण आमु ते हीने जाणये, के हीय्यो कां गेथो आवलो से; पण जत्यार मसी आवहे, ता कोय नी जाणे, के हीय्यो कां गेथो आवलो से।
28तत्यार ईसु मंदीर मे ह़ीकाड़तो जाय्न आड़ीन केदो, “तमने आसम लागे के आमु हीने ओळखी र्या, अने आहयु बी जाणये के हीय्यो कां गेथो आवलो से। ते बी मारी मरजी सी नी आयो, पण जे मने मोकलवा वाळो खरलो से, तीने तमु नी जाणता।” 29मे तीने जाणु; काहाके मे तीनी वगे गेथो आवलो से, अने तीहयोत मने मोकल्लो से।
30एतरे ईसु ने तीहया धरीन लीजवा हंडता हता, पण ईसु ने धरीन लीजवा नी कोयने हीम्मत नी आयी काहाके ईसु नी टेम हजु लग नी आवली हती। 31अने मेळा मे गेथा घणात ईसु पोर भरहो कर्या, अने केवा बाज ज्या, जीसम आहयो करलो से, “एतरा ढेरका वहराड़न्या काम ना सेलाण्या बीजो कोय बी नी देखाड़ सके; एतरे आहयोत मसी से?”
ईसु ने धरवा नी कोसीत
32फरीसी पंथवाळा आहयु ह़मळ्या के माणहु ईसु ना बारा मे ह़ळ्ये-ह़ळ्ये वात करवा बाज र्या; ता डायलो पुंजारो अने फरीसी पंथवाळा ईसु ने धरीन लाव्वा करीन सीपायड़ा ने मोकल्या। 33ईसु केदो, “हाव मे थोड़ीक वार लग तमारी ह़ाते रेही। अळतेण मने मोकलन्यान तां पासो जत रेही। 34तमु मने ह़ोद्या करहु, पण मे तमने नी जड़ु। अने मे जां जवा बाज र्यो, तां तमु नी आय सकत्ला।”
35युहदी माणहु आह़फा-आह़फात केवा बाज ज्या, आहयो कां जहे के आमु ईने ह़ोदी नी सकया? ह़ुं हीय्यो तीहया युहदी माणहुन तां जहे जे युनानी माणहु ना वच मे तीतर-बीतर हय्न री र्या, अने युनानी माणहु ने बी ह़ीकापण आपहे? 36आहयी ह़ुं वात से जे तीहयो केदो, के तमु मने ह़ोदहु, पण मे तमने नी जड़ु, अने जां मे जाम, तां तमु नी आय सकत्ला?
जीवाय ना पाणी नी नंदी
37तीवार ना आखरी दाड़े, जे खास दाड़ो केवाय, ईसु उबो हयो, अने ज्योरेत आड़ीन केदो, “जे कोय तरहेलो हय तीहयो मारीन्तां आवो अने पीवो। 38खरला सास्तर मे लीखलु से, जे कोय मार पोर भरहो करे, तीनी मे गेथी जीवाय ना पाणी नी नंदी वय्न नीकळहे।” 39ईसु आहयी वात आत्मा ना बारा मे केदलो हतो, जे भरहो करवा वाळा नी जीवाय मे आव्वा वाळी हती; काहाके आत्मा हजु लग नी उतरली हती, काहाके हजु लग ईसु आह़फा नी बड़ाय मे पासो नी जेलो हतो।
माणहु ना वच मे बेरजाव
40तत्यार मेळा मे वाळा काना-काना माणहु आहयी वात ह़मळीन केदा, “ह़ाचली आहयो भगवान वगे गेथो वात केण्यो माणेह से।”
41थोड़ाक माणहु केदा, “आहयो ते मसी से।”
पण थोड़ाक माणहु केदा, “आहयो मसी नी हय। काहाके मसी गलील मे हय्न नी आय सके। 42खरला सास्तर मे लीखलु से के, मसी बेतलहम गाम मे दावुद नी अवल्यात मे पयदा हयहे।” 43आसम करीन माणहु मे बेरजाव पड़ ज्यो। 44तीमनी मे गेथा थोड़ाक माणहु ईसु ने धरीन लीजवा हींडता हता, पण तीने धरीन लीजवा नी कोयने हीम्मत नी आयी।
45तत्यार सीपायड़ा पुंजारान तां अने फरीसी माणहु भणी पासा आया, अने तीहया केदा, “तमु तीने काहा नी लाया?”
युहदी अगवा नो वण-भरहो
46सीपायड़ा केदा, कोय माणेह कदी आसवी वात नी कर्यु। जीसम तीहयो केय।
47फरीसी केदा, तमु बी भंगलाय ज्या ह़ु? 48पुडार्या अने फरीसी माणहु मे ना कोय बी, ईसु पोर भरहो करला से ह़ु? 49पण आहया माणहु ने कायदा मालम नी हय, एतरे ईमनी पोर गरा से।
50 #
युहन्ना 3:1,2 नीकुदेमुस, जे पेलेत ईसु ने भेटवा जेलो, तीहयो तीमनी मे गेथो एक हतो, तीहयो केदो। 51ह़ुं आपणा कायदा काना माणेह ने जत्यार लग पेले तीनी ह़मळीन जाणी नी लेय के तीहयो ह़ुं कर्यो, तीने गुनाळ्ळो बणावत्ला?
52तीहया नीकुदेमुस ने केदा, “ह़ुं तु बी गलील वाळो से, खरला सास्तर मे ह़ोद, अने भणीन भाळ, के भगवान वगे गेथी वात केण्यो माणेह गलील मे गेथो आवण्यो नी हय।” 53तत्यार आखा आपणा-आपणा घोर जत र्या।
Currently Selected:
युहन्ना 7: PPt2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Paliya Bible © The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP, 2025
युहन्ना 7
7
ईसु अने तीना भायु नु तीवार मे जाणु
1युहदी ईसु ने मार नाखवा नो वीच्यार कर र्या हता; करीन तीहयो युहद्या मे नी फीरवा हींडतो हतो। एतरे ईसु गलील मे सेवा करतो जाय्न फीरतो र्यो। 2अने युहदी माणहु नो तम्बु नो तीवार ह़ातेत आय र्यो हतो। 3एतरे ईसु ना भाय ईसु ने केदा, “आञे सी कंय करीन युहद्या मे जत रे के, जे काम तु करे, तीने तारा चेला बी देखे। 4काहाके आसवो कोय नी हहे जे मोटो बणवा हींडे, अने तीहयो ह़ताय्न काम करे, पण तु जुदा-काम करीत र्यो, ता आह़फा ने कळी मे उजन्तो कर दे।” 5काहाके ईसु ना भाय बी ईसु पोर भरहो नी करता हता।
6तत्यार ईसु तीमने केदो, “मारी टेम हजु नी आयी; पण तमारी लेदे आखी टेमेत से। 7कळी ना माणहु तमारी सी रीह नी करे, पण तीहया मारी पोर रीह करहे, काहाके मे तीमना वीरोद मे गवाय देम, के तीमना काम बुरा से। 8तमु तीवार मे जावो, मे हमणे आहया तीवार मे नी जतो; काहाके हमणे मारी टेम नी आयी। 9आहयी वात तीमने कीन ईसु गलील मेत री ज्यो।”
तम्बु ना तीवार मे ईसु
10पण तीना भाय तीवार मे ज्या, ता ईसु बी ज्यो पण उजन्तो नी ज्यो बाखीन होगलोत तां ज्यो। 11तीवार मे युहदी माणहु ईसु ने ह़ोदता जाय्न केता हता के “तीहयो माणेह कां से?”
12अने माणहु ईसु ना बारा मे ह़ळ्ये-ह़ळ्ये ढेरेत वात केता हता, थोड़ाक केता हता, हीय्यो भलाय करवा वाळो माणेह से अने थोड़ाक केता हता, नी हीय्यो माणहु ने भंगलाड़ र्यो। 13पण कोय बी युहदी माणहु ना धाके ईसु ना बारा मे उजन्ता हय्न नी केतला।
14अने जत्यार तीवार ना आदा दाड़ा वीत ज्या, ता ईसु मंदीर मे जाय्न ह़ीकाड़वा बाज ज्यो। 15युहदी माणहु वहराय्न केवा बाज ज्या के आने भण्या वगर आतरी वीद्या कां गेथी जड़ी?
16ईसु तीमने जपाप आप्यो, “मारी ह़ीकापण मारी नी हय पण मने मोकलन्या नी से। 17कदी कोय भगवान नी मरजी पोर चालवा हींडे, ता ह़ीकापण ना बारा मे जाण जहे के आहयी भगवान भणी गेथी से के मारी भणी गेथी की र्यो। 18जे कोय आह़फा भणी गेथो कंय केय, तीहयो आह़फा नी बड़ाय कराव्वा हींडे; पण जे कोय आह़फा ने मोकलन्या नी बड़ाय कराव्वा हींडे तीहयो खरलो से, अने तीनी मे कंय बी खोट नी हय। 19मुसो तमने कायदा नी आप्यो ह़ु? ते बी तमारी मे गेथा कोय बी कायदा पोर नी चाले। ता तमु मने काहा मारवा हींड र्या?”
20माणहु जपाप आप्या, “तारी मे भुतड़ो से! कोय तने मारवा हींडे?”
21ईसु तीमने जपाप आप्यो, “मे एक काम करलो से, करीन तमु आखा भंगलाय र्या। 22आनीन करते मुसो तमने खतना करवा नी रीती नो कायदा आप्यो, पण आहयी मुसा ना लारे नी सुरु हयी, पण पेले गेथी आड़ा-बुड़ा नी टेमे गेथीत सुरु हयी, अने तमु अराम ना दाड़े माणेह नु खतनु कर र्या। 23#युहन्ना 5:9जत्यार अराम ना दाड़े माणेह नु खतनु ना काम कर देत्ला काहाके मुसा ना कायदा नी टुटवा जोवे, ता अराम ना दाड़े मे एक माणेह ने पुरो आरगो कर देदो करीन तमु मार पोर काहा रीहवाय र्या? 24मोडा देखीन नीयाव ना करो, पण खरलो नीयाव करो।”
ईसुत मसी से ह़ुं?
25ता यरुसलेम मे वाळा माणहु केवा बाज ज्या के आहयो तीहयोत माणेह नी हय जीने मार नाखवा नो वीच्यार कर र्या? 26पण देखो आहयो ते उजन्तो वात करवा बाज र्यो, अने पुडार्या आने कंय बी नी केता, कंय माय्न हीय्या हीने ह़ाचली आव्वा वाळो मसी ते नी मान लेदा? 27पण आमु ते हीने जाणये, के हीय्यो कां गेथो आवलो से; पण जत्यार मसी आवहे, ता कोय नी जाणे, के हीय्यो कां गेथो आवलो से।
28तत्यार ईसु मंदीर मे ह़ीकाड़तो जाय्न आड़ीन केदो, “तमने आसम लागे के आमु हीने ओळखी र्या, अने आहयु बी जाणये के हीय्यो कां गेथो आवलो से। ते बी मारी मरजी सी नी आयो, पण जे मने मोकलवा वाळो खरलो से, तीने तमु नी जाणता।” 29मे तीने जाणु; काहाके मे तीनी वगे गेथो आवलो से, अने तीहयोत मने मोकल्लो से।
30एतरे ईसु ने तीहया धरीन लीजवा हंडता हता, पण ईसु ने धरीन लीजवा नी कोयने हीम्मत नी आयी काहाके ईसु नी टेम हजु लग नी आवली हती। 31अने मेळा मे गेथा घणात ईसु पोर भरहो कर्या, अने केवा बाज ज्या, जीसम आहयो करलो से, “एतरा ढेरका वहराड़न्या काम ना सेलाण्या बीजो कोय बी नी देखाड़ सके; एतरे आहयोत मसी से?”
ईसु ने धरवा नी कोसीत
32फरीसी पंथवाळा आहयु ह़मळ्या के माणहु ईसु ना बारा मे ह़ळ्ये-ह़ळ्ये वात करवा बाज र्या; ता डायलो पुंजारो अने फरीसी पंथवाळा ईसु ने धरीन लाव्वा करीन सीपायड़ा ने मोकल्या। 33ईसु केदो, “हाव मे थोड़ीक वार लग तमारी ह़ाते रेही। अळतेण मने मोकलन्यान तां पासो जत रेही। 34तमु मने ह़ोद्या करहु, पण मे तमने नी जड़ु। अने मे जां जवा बाज र्यो, तां तमु नी आय सकत्ला।”
35युहदी माणहु आह़फा-आह़फात केवा बाज ज्या, आहयो कां जहे के आमु ईने ह़ोदी नी सकया? ह़ुं हीय्यो तीहया युहदी माणहुन तां जहे जे युनानी माणहु ना वच मे तीतर-बीतर हय्न री र्या, अने युनानी माणहु ने बी ह़ीकापण आपहे? 36आहयी ह़ुं वात से जे तीहयो केदो, के तमु मने ह़ोदहु, पण मे तमने नी जड़ु, अने जां मे जाम, तां तमु नी आय सकत्ला?
जीवाय ना पाणी नी नंदी
37तीवार ना आखरी दाड़े, जे खास दाड़ो केवाय, ईसु उबो हयो, अने ज्योरेत आड़ीन केदो, “जे कोय तरहेलो हय तीहयो मारीन्तां आवो अने पीवो। 38खरला सास्तर मे लीखलु से, जे कोय मार पोर भरहो करे, तीनी मे गेथी जीवाय ना पाणी नी नंदी वय्न नीकळहे।” 39ईसु आहयी वात आत्मा ना बारा मे केदलो हतो, जे भरहो करवा वाळा नी जीवाय मे आव्वा वाळी हती; काहाके आत्मा हजु लग नी उतरली हती, काहाके हजु लग ईसु आह़फा नी बड़ाय मे पासो नी जेलो हतो।
माणहु ना वच मे बेरजाव
40तत्यार मेळा मे वाळा काना-काना माणहु आहयी वात ह़मळीन केदा, “ह़ाचली आहयो भगवान वगे गेथो वात केण्यो माणेह से।”
41थोड़ाक माणहु केदा, “आहयो ते मसी से।”
पण थोड़ाक माणहु केदा, “आहयो मसी नी हय। काहाके मसी गलील मे हय्न नी आय सके। 42खरला सास्तर मे लीखलु से के, मसी बेतलहम गाम मे दावुद नी अवल्यात मे पयदा हयहे।” 43आसम करीन माणहु मे बेरजाव पड़ ज्यो। 44तीमनी मे गेथा थोड़ाक माणहु ईसु ने धरीन लीजवा हींडता हता, पण तीने धरीन लीजवा नी कोयने हीम्मत नी आयी।
45तत्यार सीपायड़ा पुंजारान तां अने फरीसी माणहु भणी पासा आया, अने तीहया केदा, “तमु तीने काहा नी लाया?”
युहदी अगवा नो वण-भरहो
46सीपायड़ा केदा, कोय माणेह कदी आसवी वात नी कर्यु। जीसम तीहयो केय।
47फरीसी केदा, तमु बी भंगलाय ज्या ह़ु? 48पुडार्या अने फरीसी माणहु मे ना कोय बी, ईसु पोर भरहो करला से ह़ु? 49पण आहया माणहु ने कायदा मालम नी हय, एतरे ईमनी पोर गरा से।
50 #
युहन्ना 3:1,2 नीकुदेमुस, जे पेलेत ईसु ने भेटवा जेलो, तीहयो तीमनी मे गेथो एक हतो, तीहयो केदो। 51ह़ुं आपणा कायदा काना माणेह ने जत्यार लग पेले तीनी ह़मळीन जाणी नी लेय के तीहयो ह़ुं कर्यो, तीने गुनाळ्ळो बणावत्ला?
52तीहया नीकुदेमुस ने केदा, “ह़ुं तु बी गलील वाळो से, खरला सास्तर मे ह़ोद, अने भणीन भाळ, के भगवान वगे गेथी वात केण्यो माणेह गलील मे गेथो आवण्यो नी हय।” 53तत्यार आखा आपणा-आपणा घोर जत र्या।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Paliya Bible © The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP, 2025