Sav 103
103
Wendo wa Ngai
Savulĩ ĩno yaandĩkiwe nĩ Ndeviti.
1We thayũ yakwa taĩa Mwĩai Ngai,
na kyonthe kĩla kĩ nthĩnĩ wakwa nĩkĩtaĩe ĩsyĩtwa yake ĩtheu.
2We thayũ wakwa taĩa Mwĩai Ngai,
na ndũkolwe nĩ moseo make onthe.
3Nĩ we ũndekeaa mothũku makwa onthe,
na kũvosya mowau makwa onthe.
4Nĩ we ũmbovoasya kuma kĩkw'ũnĩ,
na kũmbenda na wendo ũtaolekaa, na kũmbĩw'ĩa tei.
5Nĩ we wĩanĩasya thayũ wakwa na syĩndũ nzeo,
na kweũvya ũika wakwa ta wa ndiũ.
6Mwĩai Ngai ekaa maũndũ ala malũngalu,
na kũtw'a sila wa katĩ kwa onthe ala mathĩnaw'a.
7Nĩwavuanĩisye Mwose mĩvango yake,
na avuanĩsya andũ ma Ĩsilaeli meko make.
8 #
Yak 5.11
Mwĩai Ngai e tei na nĩ mũseo,
ndathataa mĩtũkĩ na ausũĩte wendo mwingĩ ũtaolekaa.
9Ndatindĩaa kũkany'a andũ kĩla ĩvinda,
o na ndekalaa e mũthatu tene na tene.
10Ndatũkanasya kwĩanana na ũndũ twĩkĩte naĩ syĩana,
o na ndatũĩvĩthasya kwĩanana na mavĩtyo maitũ.
11O tondũ matu me kũasa ĩũlũ wa nthĩ,
no w'o wendo wake ũnenevete kwa ala mamũkĩaa.
12O tondũ wumĩlonĩ wa syũa wĩ vaasa na ũthũĩlonĩ wayo,
no w'o Mwĩai Ngai ũvetaa naĩ sitũ kũasa naitũ.
13O tondũ ĩthe wĩw'ĩaa syana syake tei,
no w'o Mwĩai Ngai wĩw'ĩaa tei ala mamũkĩaa.
14Nĩwĩsĩ ũndũ tũmbĩtwe tũilyĩ,
na nĩwĩsĩ nesa kana ithyĩ twĩ kĩtoo.
15Ĩndĩ mũndũ, matukũ ma thayũ wake nĩ ũndũ ũmwe na nyeki;
nĩwĩanaa akaĩla ta ĩlaa ya kĩthekanĩ,
16kĩseve nĩkĩvĩtĩlaa ĩũlũ wayo na yĩyaa,
na vala yĩnaĩ vaimanyĩkaa ĩngĩ.
17Ĩndĩ wendo ũtaolekaa wa Mwĩai Ngai nĩ wa tene na tene kwa ala mamũkĩaa,
na ũlũngalu wake nĩwĩkalaa nzyawanĩ syonthe,
18kwa onthe ala meanĩasya ũtianĩo wake,
na ala meanĩasya mĩao yake kwa ũĩkĩĩku.
19Mwĩai Ngai nũlũlũmĩĩlye kĩvĩla kyake kya kĩ-ũsumbĩ ĩtunĩ;
nĩ mũsumbĩ wa syĩndũ syonthe.
20Taĩai Mwĩai Ngai inyw'ĩ alaĩka make me vinya na me ũtonyi;
inyw'ĩ ala mwĩ ũtonyi mwĩkaa ũndũ ũkwasya,
na mwĩthukĩĩasya wasya wa ndeto yake!
21Taĩai Mwĩai Ngai inyw'ĩ nguthu syake sya ĩtunĩ,
inyw'ĩ athũkũmi make ala mwĩkaa kwenda kwake!
22Taĩai Mwĩai Ngai inyw'ĩ syũmbe syake syonthe,
mũtaĩei kũndũ kw'onthe kũla ũsumbĩkĩte.
We thayũ wakwa taĩa Mwĩai Ngai!
Currently Selected:
Sav 103: KAMBA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE SOCIETY OF KENYA © 2011
Sav 103
103
Wendo wa Ngai
Savulĩ ĩno yaandĩkiwe nĩ Ndeviti.
1We thayũ yakwa taĩa Mwĩai Ngai,
na kyonthe kĩla kĩ nthĩnĩ wakwa nĩkĩtaĩe ĩsyĩtwa yake ĩtheu.
2We thayũ wakwa taĩa Mwĩai Ngai,
na ndũkolwe nĩ moseo make onthe.
3Nĩ we ũndekeaa mothũku makwa onthe,
na kũvosya mowau makwa onthe.
4Nĩ we ũmbovoasya kuma kĩkw'ũnĩ,
na kũmbenda na wendo ũtaolekaa, na kũmbĩw'ĩa tei.
5Nĩ we wĩanĩasya thayũ wakwa na syĩndũ nzeo,
na kweũvya ũika wakwa ta wa ndiũ.
6Mwĩai Ngai ekaa maũndũ ala malũngalu,
na kũtw'a sila wa katĩ kwa onthe ala mathĩnaw'a.
7Nĩwavuanĩisye Mwose mĩvango yake,
na avuanĩsya andũ ma Ĩsilaeli meko make.
8 #
Yak 5.11
Mwĩai Ngai e tei na nĩ mũseo,
ndathataa mĩtũkĩ na ausũĩte wendo mwingĩ ũtaolekaa.
9Ndatindĩaa kũkany'a andũ kĩla ĩvinda,
o na ndekalaa e mũthatu tene na tene.
10Ndatũkanasya kwĩanana na ũndũ twĩkĩte naĩ syĩana,
o na ndatũĩvĩthasya kwĩanana na mavĩtyo maitũ.
11O tondũ matu me kũasa ĩũlũ wa nthĩ,
no w'o wendo wake ũnenevete kwa ala mamũkĩaa.
12O tondũ wumĩlonĩ wa syũa wĩ vaasa na ũthũĩlonĩ wayo,
no w'o Mwĩai Ngai ũvetaa naĩ sitũ kũasa naitũ.
13O tondũ ĩthe wĩw'ĩaa syana syake tei,
no w'o Mwĩai Ngai wĩw'ĩaa tei ala mamũkĩaa.
14Nĩwĩsĩ ũndũ tũmbĩtwe tũilyĩ,
na nĩwĩsĩ nesa kana ithyĩ twĩ kĩtoo.
15Ĩndĩ mũndũ, matukũ ma thayũ wake nĩ ũndũ ũmwe na nyeki;
nĩwĩanaa akaĩla ta ĩlaa ya kĩthekanĩ,
16kĩseve nĩkĩvĩtĩlaa ĩũlũ wayo na yĩyaa,
na vala yĩnaĩ vaimanyĩkaa ĩngĩ.
17Ĩndĩ wendo ũtaolekaa wa Mwĩai Ngai nĩ wa tene na tene kwa ala mamũkĩaa,
na ũlũngalu wake nĩwĩkalaa nzyawanĩ syonthe,
18kwa onthe ala meanĩasya ũtianĩo wake,
na ala meanĩasya mĩao yake kwa ũĩkĩĩku.
19Mwĩai Ngai nũlũlũmĩĩlye kĩvĩla kyake kya kĩ-ũsumbĩ ĩtunĩ;
nĩ mũsumbĩ wa syĩndũ syonthe.
20Taĩai Mwĩai Ngai inyw'ĩ alaĩka make me vinya na me ũtonyi;
inyw'ĩ ala mwĩ ũtonyi mwĩkaa ũndũ ũkwasya,
na mwĩthukĩĩasya wasya wa ndeto yake!
21Taĩai Mwĩai Ngai inyw'ĩ nguthu syake sya ĩtunĩ,
inyw'ĩ athũkũmi make ala mwĩkaa kwenda kwake!
22Taĩai Mwĩai Ngai inyw'ĩ syũmbe syake syonthe,
mũtaĩei kũndũ kw'onthe kũla ũsumbĩkĩte.
We thayũ wakwa taĩa Mwĩai Ngai!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE SOCIETY OF KENYA © 2011