MIKA 1
1
1Eri nario ring’ana ri’Omonene riachete ase Mika, oyo omenyete agwo Moreseti, ekero Yotamu, na Ahasi, na Hezekia, barenge abaruoti b’Abayuda. Omonene akamomaanorera ayare gochia koba igoro ya Samaria na Yerusalemu.
Okweumia igoro ya Samaria na Yerusalemu
2Inwe abanto b’ebisaku bionsi, igwa amang’ana aya!
Aye ense na ebinto bionsi bireo, tegerera moigwe amang’ana aya!
Omonene Nyasae, oyore ase Hekalu yaye enchenu,
tiga abe kirori igoro yaino.
3Rora, Omonene ngosoka are korwa aase aye;
ere ngoika are gocha aa, atache ebitunwa bi’ense.
4Ebitunwa ebio mbinyititoke inse yaye, na amagoko nabwereke,
binyititoke buna obochoe bokonyititoka ase omorero,
na bibe buna amache akoba ekero aumoirwe ase egetirimboko.
5Ayio nigo arabe ase engencho y’ogosaria kw’abanto ba Yakobo, na ebibe b’Abaisraeli. Inee! Ogosaria okwo kore ase abanto ba Yakobo nkoroki? Tari okwo gwa Samaria? Na ogosaria okwo kw’ogosasimera aase aimokererete igoro kore ase Abayuda nkoroki? Tari okwo kwa Yerusalemu? 6“Ase ayio nintagore Samaria obe chitui chi’amagena, obe omogondo ase emesabibu erasimekwe. Ninturunkanie amagena ’omochie oyio gochia ase rigoko, nintubore amaroso aye atigwe maiso marore. 7Emegwekano yaye yonsi egosasimwa nesamunyoranwe; ebiegwa bionsi biaruetwe ase obonyaka mbisambwe nomorero. Ninsirie emegwekano yaye yonsi egosasimwa, ekiagera ebinto ebio nebiegwa biaruetwe ase obonyaka, ebio mbiiranigwe bibe ebiegwa bi’obonyaka.”
8Ase engencho eyio nimbokie amagombo na korera. Ninyechabore chianga imbe getirianda, nyeumie buna ekebwe, na korera buna esagero, 9ekiagera chingoma chiaye tichikogwenigwa. Obobe buna obwo bwaikire ase Abayuda, bwaikire nase ebiita bia Yerusalemu ase abanto baane bamenyete.
Ababisa bagocha Yerusalemu
10Timobaisa koraria amang’ana ayio ase Gati, gose timobaisa korera nonya ng’ake. Mwegara‐garie ase orotu igoro, mweitie agwo Beti‐Le‐Afura. 11Inwe abanto ba Safiri, eta mogende more getirianda, mobe nobosooku. Abanto ba Saanani tibasogete isiko. Okorera kwa Beti‐Hasaeli tigokobatiga mobeere aroro. 12Abanto bamenyete Maroti nigo baganyete mono ng’a baremigwe; amaakwa arure ase Omonene, aikire ase egeita kia Yerusalemu. 13Inwe abamomenyete Lakisi, sibera chibarasi chigari, ekiagera inwe abanto b’omochie oyio nigo mwarenge gokora ebibe, mokagera abanto ba Sayoni bagakora ebibe ebio. Ogosaria kw’Abaisraeli nigo kwanyorekanete ime yaino. 14Ase ayio aye karue ebiegwa bi’ogotigana ase abanto bamenyete Mosereti‐Gati. Chinyomba chire agwo Akisibu nchibe buna chindooche chikong’aina abaruoti b’Abaisraeli.
15Inwe abamomenyete Maresa, nimbarentere oyorababue. Oyore Obonene bw’Abaisraeli naike Adulamu. 16Mokigite chitukia chi’emetwe yaino ase okoreera abana baino mwanchete. Tiga emetwe yaino etigare bosa buna omotwe bw’ensoti, ekiagera abana baino mbairwe ase obosomba.
Currently Selected:
MIKA 1: EKEGUSIIBBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OLD EKEGUSII BIBLE PROTESTANT EDITION
©Bible Society of Kenya, 2020
MIKA 1
1
1Eri nario ring’ana ri’Omonene riachete ase Mika, oyo omenyete agwo Moreseti, ekero Yotamu, na Ahasi, na Hezekia, barenge abaruoti b’Abayuda. Omonene akamomaanorera ayare gochia koba igoro ya Samaria na Yerusalemu.
Okweumia igoro ya Samaria na Yerusalemu
2Inwe abanto b’ebisaku bionsi, igwa amang’ana aya!
Aye ense na ebinto bionsi bireo, tegerera moigwe amang’ana aya!
Omonene Nyasae, oyore ase Hekalu yaye enchenu,
tiga abe kirori igoro yaino.
3Rora, Omonene ngosoka are korwa aase aye;
ere ngoika are gocha aa, atache ebitunwa bi’ense.
4Ebitunwa ebio mbinyititoke inse yaye, na amagoko nabwereke,
binyititoke buna obochoe bokonyititoka ase omorero,
na bibe buna amache akoba ekero aumoirwe ase egetirimboko.
5Ayio nigo arabe ase engencho y’ogosaria kw’abanto ba Yakobo, na ebibe b’Abaisraeli. Inee! Ogosaria okwo kore ase abanto ba Yakobo nkoroki? Tari okwo gwa Samaria? Na ogosaria okwo kw’ogosasimera aase aimokererete igoro kore ase Abayuda nkoroki? Tari okwo kwa Yerusalemu? 6“Ase ayio nintagore Samaria obe chitui chi’amagena, obe omogondo ase emesabibu erasimekwe. Ninturunkanie amagena ’omochie oyio gochia ase rigoko, nintubore amaroso aye atigwe maiso marore. 7Emegwekano yaye yonsi egosasimwa nesamunyoranwe; ebiegwa bionsi biaruetwe ase obonyaka mbisambwe nomorero. Ninsirie emegwekano yaye yonsi egosasimwa, ekiagera ebinto ebio nebiegwa biaruetwe ase obonyaka, ebio mbiiranigwe bibe ebiegwa bi’obonyaka.”
8Ase engencho eyio nimbokie amagombo na korera. Ninyechabore chianga imbe getirianda, nyeumie buna ekebwe, na korera buna esagero, 9ekiagera chingoma chiaye tichikogwenigwa. Obobe buna obwo bwaikire ase Abayuda, bwaikire nase ebiita bia Yerusalemu ase abanto baane bamenyete.
Ababisa bagocha Yerusalemu
10Timobaisa koraria amang’ana ayio ase Gati, gose timobaisa korera nonya ng’ake. Mwegara‐garie ase orotu igoro, mweitie agwo Beti‐Le‐Afura. 11Inwe abanto ba Safiri, eta mogende more getirianda, mobe nobosooku. Abanto ba Saanani tibasogete isiko. Okorera kwa Beti‐Hasaeli tigokobatiga mobeere aroro. 12Abanto bamenyete Maroti nigo baganyete mono ng’a baremigwe; amaakwa arure ase Omonene, aikire ase egeita kia Yerusalemu. 13Inwe abamomenyete Lakisi, sibera chibarasi chigari, ekiagera inwe abanto b’omochie oyio nigo mwarenge gokora ebibe, mokagera abanto ba Sayoni bagakora ebibe ebio. Ogosaria kw’Abaisraeli nigo kwanyorekanete ime yaino. 14Ase ayio aye karue ebiegwa bi’ogotigana ase abanto bamenyete Mosereti‐Gati. Chinyomba chire agwo Akisibu nchibe buna chindooche chikong’aina abaruoti b’Abaisraeli.
15Inwe abamomenyete Maresa, nimbarentere oyorababue. Oyore Obonene bw’Abaisraeli naike Adulamu. 16Mokigite chitukia chi’emetwe yaino ase okoreera abana baino mwanchete. Tiga emetwe yaino etigare bosa buna omotwe bw’ensoti, ekiagera abana baino mbairwe ase obosomba.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OLD EKEGUSII BIBLE PROTESTANT EDITION
©Bible Society of Kenya, 2020