2 SAMWELI 23
23
Amang’ana ’omoerio a Daudi
1Aya naro amang’ana ’omoerio a Daudi, mosinto o Yese, omonto oyo oimokereretigwe igoro, omoakwa amaguta o Nyasae o Yakobo, omoteri bw’amatera agwansa ase Abaisraeli:
2“Omoika bw’Omonene ogokwana goetera asende,
ring’ana riaye nigo rire ase omonwa one.
3Nyasae bw’Abaisraeli okwanire,
ere oyore egetare ki’Abaisraeli ontebirie:
Oyo okogambera abanto ase oboronge,
oyo okogambera ase okoiroka Nyasae,
4nigo anga buna omobaso o mambia asebare,
buna erioba rikobara emambia etari namare.
Nigo anga buna obonyansi bogokina nyuma embura koyature.”
5“Inee! Ororeria rwane tirori boronge ase Nyasae?
Takorete nainche okobwatana gwa kare na kare,
okwo korobeirie gotari koonchoka?
Inee! Nyasae tagonsesenia na gontooria,
naende ang’e aya nganetie?
6Korende abanto ababe nigo bare buna amagwa atugutire,
atari gokunwa namaboko.
7Omonto takoyakuna otatiga abe obwate ebioma
na orotanga rwe ritimo,
barabwo nabasambwe nomorero aroro agwo.”
Abarwani chituoni ba Daudi
(1 Am ’Eb 11:10–41)
8Aya naro amarieta ’abarwani chituoni Daudi abwate: Yosebe‐Basebeti korwa Takemoni. Ere nigo arenge omonene bw’Abwo Batato, chituoni chi’abarwani. Ere agaita abanto amagana atano na atato ase engaki eyemo, ase okona‐kong’wana‐ng’wania ne ritimo riaye.
9Na oyo o kabere bw’Abwo Batato n’Eleazari, mosinto o Dodai bw’eamate y’Ahohi. Ere nigo arenge na Daudi ekero baramete Abafilisti aase basangererekanete amo barwane esegi, na Abaisraeli bakairana nyuma. 10Korende ere agatenena, agaita Abafilisti goika okoboko kwaye gokarosa gokananterera ase omoro.
Omonene akabanyorera obobui obonene mono ase rituko riria. Erio abanto bakairana bagatunyana Eleazari, bagasakora ebisakorwa.
11Na oyo o gatato ase abwo nere Sama, mosinto bw’Agee korwa Harari. Abafilisti konya basangererekanire agwo, Lehi, ase omogondo orenge oichire ne ching’ende chi’egatani. Abaisraeli bagatama korwa ase Abafilisti, 12korende Sama agatenena ase omogondo gati, akayorwanerera, agaita Abafilisti, na Omonene akarenta obobui obonene mono.
13Rituko erimo, ekero kie rigesa, abanto batato ase abwo abanene emerongo etato bakagenda ase Daudi maate ase rikuruma ri’Adulamu, na Abafilisti konya batoorire ase ense omweya y’Abarefai. 14Ase engaki eyio Daudi nigo arenge ase eburi ime, na abarwani b’Abafilisti nigo barenge agwo Bethlehemu. 15Daudi akaba okogania amache anywe, akabora, “Ntare konyora omonto andetere amache inywe korwa ase ensoko eyio ere ase egeita kia Bethlehemu!” 16Erio abanto baria batato bakabinya‐binyia egati y’Abafilisti aase batoorete, bakabuucha amache korwa ase ensoko eria yarenge ase egeita kia Bethlehemu, bakayairera Daudi. Korende Daudi tayanywa, otatiga ayaiterete koba ekeng’wanso gi’ekenyugwa ase Omonene, 17akabora, “Omonene antange tinkora bo. Inee! Inywe amanyinga ’abanto bataegerete obogima bwabo?” Ase ayio akaanga, tayanywa.
Ayio naro abanto Abwo Batato chituoni bakorete.
18Abisai, momura omwabo Yoabu bw’omokungu Seruya ere nigo amanyekanete ase Baria Batato; akarwania abanto amagana atato, akababeta ne ritimo riaye, akabaita, akaba nerieta rinene ase Baria Batato. 19Ase Baria Batato ere nigo abwate ogosikwa okuya goetania abande, akaba omoraai obo, korende tareng’anetie na Baria Batato be ritang’ani.
20Benaya, mosinto o Yehoyada, nigo arenge omonto etuoni korwa Kabuseli. Ere agakora emeremo emenene, agaita abanto babere chituoni b’Abamoabu. Engaki ende, ekero ki’obokendu, na amagena ’embura yatwete, agasoa engoro agaita endo aroro. 21Boigo agaita Omomisiri orenge omonene obwate ritimo. Akamochiera nenyimbo, akamoura ritimo riare koboko kwaye, akamoitera neritimo riria riaye omonyene. 22Amang’ana aya naro Benaya, mosinto o Yehoyada, akorete; nere akaba nerieta rinene buna abanto Baria Batato chituoni. 23Akanyora ogosikwa okuya ase egati ya baria emerongo etato, korende tareng’anetie na Baria Batato be ritang’ani. Daudi akamobeka akaba omorendi bw’obogima bwaye.
24Abande ba baria emerongo etato nabwo aba:
Asaeli, momura omwabo Yoabu, na Elihanani, mosinto o Dodo korwa Bethlehemu;
25Sama na Elika korwa Harodi;
26Helesi korwa Peleti, na Ira, mosinto o Ikesi, korwa Tekoa;
27Abieseri korwa Anatoti, na Mebunai korwa Husa;
28Salimoni korwa Ahohi, na Maharai korwa Netofa;
29Helebu, mosinto o Baana, korwa Netofa, na Itai, mosinto o Ribai, korwa Gibea, bw’egesaku kia Benjamin.
30Benaya korwa Piratoni, na Hidai korwa ase amagoko ang’e na Gaasi;
31Abi‐Aliboni korwa Araba na Asimaweti korwa Bahurimu;
32Eliaba korwa Saalaboni, na basinto ba Yaseni, na Yonathani;
33Sama korwa Harari na Ahiamu, mosinto o Sharari, korwa Harari;
34Elifeleti, mosinto bw’Ahasibai, omonto korwa Maaka; Eliamu, mosinto bw’Ahitofeli, korwa Gilo;
35Hesiro korwa Karimeli na Paarai korwa Ariba;
36Igali, mosinto o Nathani, korwa Soba na Bani korwa Gadi;
37Seleki korwa Amoni na Naharai korwa Beroti, omobogoria ebirwanero bia Yoabu, omomura bw’omokungu Seruya;
38Ira na Garebu korwa Itiri;
39na Uria Omohiti.
Bonsi nigo barenge emerongo etato, na batano na babere.
Currently Selected:
2 SAMWELI 23: EKEGUSIIBBLE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OLD EKEGUSII BIBLE PROTESTANT EDITION
©Bible Society of Kenya, 2020
2 SAMWELI 23
23
Amang’ana ’omoerio a Daudi
1Aya naro amang’ana ’omoerio a Daudi, mosinto o Yese, omonto oyo oimokereretigwe igoro, omoakwa amaguta o Nyasae o Yakobo, omoteri bw’amatera agwansa ase Abaisraeli:
2“Omoika bw’Omonene ogokwana goetera asende,
ring’ana riaye nigo rire ase omonwa one.
3Nyasae bw’Abaisraeli okwanire,
ere oyore egetare ki’Abaisraeli ontebirie:
Oyo okogambera abanto ase oboronge,
oyo okogambera ase okoiroka Nyasae,
4nigo anga buna omobaso o mambia asebare,
buna erioba rikobara emambia etari namare.
Nigo anga buna obonyansi bogokina nyuma embura koyature.”
5“Inee! Ororeria rwane tirori boronge ase Nyasae?
Takorete nainche okobwatana gwa kare na kare,
okwo korobeirie gotari koonchoka?
Inee! Nyasae tagonsesenia na gontooria,
naende ang’e aya nganetie?
6Korende abanto ababe nigo bare buna amagwa atugutire,
atari gokunwa namaboko.
7Omonto takoyakuna otatiga abe obwate ebioma
na orotanga rwe ritimo,
barabwo nabasambwe nomorero aroro agwo.”
Abarwani chituoni ba Daudi
(1 Am ’Eb 11:10–41)
8Aya naro amarieta ’abarwani chituoni Daudi abwate: Yosebe‐Basebeti korwa Takemoni. Ere nigo arenge omonene bw’Abwo Batato, chituoni chi’abarwani. Ere agaita abanto amagana atano na atato ase engaki eyemo, ase okona‐kong’wana‐ng’wania ne ritimo riaye.
9Na oyo o kabere bw’Abwo Batato n’Eleazari, mosinto o Dodai bw’eamate y’Ahohi. Ere nigo arenge na Daudi ekero baramete Abafilisti aase basangererekanete amo barwane esegi, na Abaisraeli bakairana nyuma. 10Korende ere agatenena, agaita Abafilisti goika okoboko kwaye gokarosa gokananterera ase omoro.
Omonene akabanyorera obobui obonene mono ase rituko riria. Erio abanto bakairana bagatunyana Eleazari, bagasakora ebisakorwa.
11Na oyo o gatato ase abwo nere Sama, mosinto bw’Agee korwa Harari. Abafilisti konya basangererekanire agwo, Lehi, ase omogondo orenge oichire ne ching’ende chi’egatani. Abaisraeli bagatama korwa ase Abafilisti, 12korende Sama agatenena ase omogondo gati, akayorwanerera, agaita Abafilisti, na Omonene akarenta obobui obonene mono.
13Rituko erimo, ekero kie rigesa, abanto batato ase abwo abanene emerongo etato bakagenda ase Daudi maate ase rikuruma ri’Adulamu, na Abafilisti konya batoorire ase ense omweya y’Abarefai. 14Ase engaki eyio Daudi nigo arenge ase eburi ime, na abarwani b’Abafilisti nigo barenge agwo Bethlehemu. 15Daudi akaba okogania amache anywe, akabora, “Ntare konyora omonto andetere amache inywe korwa ase ensoko eyio ere ase egeita kia Bethlehemu!” 16Erio abanto baria batato bakabinya‐binyia egati y’Abafilisti aase batoorete, bakabuucha amache korwa ase ensoko eria yarenge ase egeita kia Bethlehemu, bakayairera Daudi. Korende Daudi tayanywa, otatiga ayaiterete koba ekeng’wanso gi’ekenyugwa ase Omonene, 17akabora, “Omonene antange tinkora bo. Inee! Inywe amanyinga ’abanto bataegerete obogima bwabo?” Ase ayio akaanga, tayanywa.
Ayio naro abanto Abwo Batato chituoni bakorete.
18Abisai, momura omwabo Yoabu bw’omokungu Seruya ere nigo amanyekanete ase Baria Batato; akarwania abanto amagana atato, akababeta ne ritimo riaye, akabaita, akaba nerieta rinene ase Baria Batato. 19Ase Baria Batato ere nigo abwate ogosikwa okuya goetania abande, akaba omoraai obo, korende tareng’anetie na Baria Batato be ritang’ani.
20Benaya, mosinto o Yehoyada, nigo arenge omonto etuoni korwa Kabuseli. Ere agakora emeremo emenene, agaita abanto babere chituoni b’Abamoabu. Engaki ende, ekero ki’obokendu, na amagena ’embura yatwete, agasoa engoro agaita endo aroro. 21Boigo agaita Omomisiri orenge omonene obwate ritimo. Akamochiera nenyimbo, akamoura ritimo riare koboko kwaye, akamoitera neritimo riria riaye omonyene. 22Amang’ana aya naro Benaya, mosinto o Yehoyada, akorete; nere akaba nerieta rinene buna abanto Baria Batato chituoni. 23Akanyora ogosikwa okuya ase egati ya baria emerongo etato, korende tareng’anetie na Baria Batato be ritang’ani. Daudi akamobeka akaba omorendi bw’obogima bwaye.
24Abande ba baria emerongo etato nabwo aba:
Asaeli, momura omwabo Yoabu, na Elihanani, mosinto o Dodo korwa Bethlehemu;
25Sama na Elika korwa Harodi;
26Helesi korwa Peleti, na Ira, mosinto o Ikesi, korwa Tekoa;
27Abieseri korwa Anatoti, na Mebunai korwa Husa;
28Salimoni korwa Ahohi, na Maharai korwa Netofa;
29Helebu, mosinto o Baana, korwa Netofa, na Itai, mosinto o Ribai, korwa Gibea, bw’egesaku kia Benjamin.
30Benaya korwa Piratoni, na Hidai korwa ase amagoko ang’e na Gaasi;
31Abi‐Aliboni korwa Araba na Asimaweti korwa Bahurimu;
32Eliaba korwa Saalaboni, na basinto ba Yaseni, na Yonathani;
33Sama korwa Harari na Ahiamu, mosinto o Sharari, korwa Harari;
34Elifeleti, mosinto bw’Ahasibai, omonto korwa Maaka; Eliamu, mosinto bw’Ahitofeli, korwa Gilo;
35Hesiro korwa Karimeli na Paarai korwa Ariba;
36Igali, mosinto o Nathani, korwa Soba na Bani korwa Gadi;
37Seleki korwa Amoni na Naharai korwa Beroti, omobogoria ebirwanero bia Yoabu, omomura bw’omokungu Seruya;
38Ira na Garebu korwa Itiri;
39na Uria Omohiti.
Bonsi nigo barenge emerongo etato, na batano na babere.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OLD EKEGUSII BIBLE PROTESTANT EDITION
©Bible Society of Kenya, 2020