लैव्यव्यवस्था 1
1
होमबलि च़ाढ़नेरि विधि
1यहोवाए मूसो कुजेइतां तैस सेइं मिलापे बाले तेम्बु मरां एन्च़रे ज़ोवं, 2“इस्राएली लोकन सेइं ज़ो कि तुसन मरां कोई मैन्हु यहोवारे लेई जानबरां केरू बलिदान केरनेरे लेई आने, त तैसेरो बलि देनेरो जानबर बेछ़ी-दांतन या भैड्डां-छ़ेल्लन मरां अक भोए।
3“अगर तै बेछ़ी-दांतन मरां होमबलि केरे, त बगैर नुक्से नर मिलापे बाले तेम्बेरे दारे पुड़ च़ाढ़े कि यहोवा तैस कबूल केरे। 4तै अपनो हथ होमबलि देनेरे जानबरेरे क्रोड़ी पुड़ रख्खे, ते तै तैसेरेलेइ प्रायश्चित केरनेरे लेई कबूल कियो गालो। 5तैखन तै तैस बछ़ड़े यहोवारे सामने बलि केरे; ते हारूनेरां मट्ठां ज़ैना याजकन तैना खून नेड़े नेइतां तैस वेदरे च़ेवरे पासन छ़िड़कन ज़ै मिलापे बाले तेम्बेरे दारे पुड़े। 6फिरी तै होमबलि देनेरे जानबरेरी खाड़ी केढतां तैस जानबरेरे टुक्ड़े केरे; 7तैखन हारून याजकेरां मट्ठां वेदी पुड़ अग रखन, ते अग्गी पुड़ कैड़ु सही तरीके रखन; 8ते हारूनेरां मट्ठां ज़ैना याजकन तैना क्रोड़ी ते चेर्भी समेत जानबरेरे टुक्ड़न तैन कैड़न पुड़ ज़ैना वेदरे अग्गी पुड़ भोल्हां रोड़ेच़ारे रखन; 9ते तै मैन्हु तैसेरी आंट्लां ते खुरैड़न पैनी सेइं धोए। तैखन याजक सेब्भन वेदी पुड़ फुक्के कि तै होमबलि यहोवारे लेई खुश केरनेबालू खुशबूदार हबन भोए।
10“अगर तै गब्बां केरि होमबलि च़ाढ़े, त बगैर नुक्से नर च़ाढ़े। 11ते तै तैस यहोवा कां वेदी पुड़ उत्तरेरे पासे बलि केरे; ते हारूनेरां मट्ठां ज़ैना याजकन तैना तैसेरे खूने वेदरे च़ेवरे पासे छ़िड़कन। 12ते तै तैस क्रोड़ी ते चर्भी समेत टुक्ड़े-टुक्ड़े केरे, ते याजक इन सेब्भन तैन कैड़न पुड़ रोड़ेच़ारे रख्खे ज़ैना वेदरे अग्गी पुड़ भोल्हां; 13तै तैसेरी आंट्लां ते खुरैड़न पैनी सेइं धोए। ते याजक वेदी पुड़ फुक्के कि तै होमबलि भोए ते यहोवा खुश केरनेबालू खुशबूदार हबन भोए।
14“अगर तै यहोवारे लेई च़ुड़ोलू केरि होमबलि च़ाढ़े, त घुग्गू या कबूतरां केरि बलि च़ाढ़े। 15याजक तैस वेदी कां नेड़े नेइतां तैस मुन्डू बड़ देइतां क्रोड़ी धड़े करां अलग केरे, ते तैसेरो सारो खून तैस वेदरे ड्लेखी पुड़ छक्को गाए ते फिरी तैस वेदी पुड़ फुक्के; 16ते तै तैसेरे मल्ले#1:16 मल्ले ज़ैन किछ तैने खेवरूए ते फंघन केढतां वेदरे पूरबेरे पासे मांज़न छ़डनेरे ठारी पुड़ शैरी छ़डे; 17ते तै तैस फंघां केरे मझ़ाटेरां छ़िन्दे, पन अलग न केरे। तैखन याजक तैस वेदी पुड़ तैन कैड़न पुड़ रेखतां ज़ैना अग्गी पुड़ भोल्हां फुक्के, कि तैन होमबलि ते यहोवारे लेई बड़ू खुशबूदार हबन भोए।”
Currently Selected:
लैव्यव्यवस्था 1: BHDNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
लैव्यव्यवस्था 1
1
होमबलि च़ाढ़नेरि विधि
1यहोवाए मूसो कुजेइतां तैस सेइं मिलापे बाले तेम्बु मरां एन्च़रे ज़ोवं, 2“इस्राएली लोकन सेइं ज़ो कि तुसन मरां कोई मैन्हु यहोवारे लेई जानबरां केरू बलिदान केरनेरे लेई आने, त तैसेरो बलि देनेरो जानबर बेछ़ी-दांतन या भैड्डां-छ़ेल्लन मरां अक भोए।
3“अगर तै बेछ़ी-दांतन मरां होमबलि केरे, त बगैर नुक्से नर मिलापे बाले तेम्बेरे दारे पुड़ च़ाढ़े कि यहोवा तैस कबूल केरे। 4तै अपनो हथ होमबलि देनेरे जानबरेरे क्रोड़ी पुड़ रख्खे, ते तै तैसेरेलेइ प्रायश्चित केरनेरे लेई कबूल कियो गालो। 5तैखन तै तैस बछ़ड़े यहोवारे सामने बलि केरे; ते हारूनेरां मट्ठां ज़ैना याजकन तैना खून नेड़े नेइतां तैस वेदरे च़ेवरे पासन छ़िड़कन ज़ै मिलापे बाले तेम्बेरे दारे पुड़े। 6फिरी तै होमबलि देनेरे जानबरेरी खाड़ी केढतां तैस जानबरेरे टुक्ड़े केरे; 7तैखन हारून याजकेरां मट्ठां वेदी पुड़ अग रखन, ते अग्गी पुड़ कैड़ु सही तरीके रखन; 8ते हारूनेरां मट्ठां ज़ैना याजकन तैना क्रोड़ी ते चेर्भी समेत जानबरेरे टुक्ड़न तैन कैड़न पुड़ ज़ैना वेदरे अग्गी पुड़ भोल्हां रोड़ेच़ारे रखन; 9ते तै मैन्हु तैसेरी आंट्लां ते खुरैड़न पैनी सेइं धोए। तैखन याजक सेब्भन वेदी पुड़ फुक्के कि तै होमबलि यहोवारे लेई खुश केरनेबालू खुशबूदार हबन भोए।
10“अगर तै गब्बां केरि होमबलि च़ाढ़े, त बगैर नुक्से नर च़ाढ़े। 11ते तै तैस यहोवा कां वेदी पुड़ उत्तरेरे पासे बलि केरे; ते हारूनेरां मट्ठां ज़ैना याजकन तैना तैसेरे खूने वेदरे च़ेवरे पासे छ़िड़कन। 12ते तै तैस क्रोड़ी ते चर्भी समेत टुक्ड़े-टुक्ड़े केरे, ते याजक इन सेब्भन तैन कैड़न पुड़ रोड़ेच़ारे रख्खे ज़ैना वेदरे अग्गी पुड़ भोल्हां; 13तै तैसेरी आंट्लां ते खुरैड़न पैनी सेइं धोए। ते याजक वेदी पुड़ फुक्के कि तै होमबलि भोए ते यहोवा खुश केरनेबालू खुशबूदार हबन भोए।
14“अगर तै यहोवारे लेई च़ुड़ोलू केरि होमबलि च़ाढ़े, त घुग्गू या कबूतरां केरि बलि च़ाढ़े। 15याजक तैस वेदी कां नेड़े नेइतां तैस मुन्डू बड़ देइतां क्रोड़ी धड़े करां अलग केरे, ते तैसेरो सारो खून तैस वेदरे ड्लेखी पुड़ छक्को गाए ते फिरी तैस वेदी पुड़ फुक्के; 16ते तै तैसेरे मल्ले#1:16 मल्ले ज़ैन किछ तैने खेवरूए ते फंघन केढतां वेदरे पूरबेरे पासे मांज़न छ़डनेरे ठारी पुड़ शैरी छ़डे; 17ते तै तैस फंघां केरे मझ़ाटेरां छ़िन्दे, पन अलग न केरे। तैखन याजक तैस वेदी पुड़ तैन कैड़न पुड़ रेखतां ज़ैना अग्गी पुड़ भोल्हां फुक्के, कि तैन होमबलि ते यहोवारे लेई बड़ू खुशबूदार हबन भोए।”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.