निर्गमन 37
37
करारेरो सन्दूख बनाव गानो
1फिरी बसलेले किकरेरी लेकड़रो सन्दूख बनाव; तैसेरी लम्बाई ढाई हथ, चौड़ाई डैढ हथ, ते ऊँचाई डैढ हथ थी। 2तैनी तै अन्तर बेइर खालिस सोन्ने सेइं पलैट्टो, ते तैसेरे च़ेवरे पासन सोन्नेरो बाड़ बनाव। 3ते तैसेरे च़ेवरे पेइड़न पुड़ लानेरे लेई तैनी सोन्नेरे च़ेवर कड़े लाए, दूई कड़े एक्की पासे ते दूई कड़े होरि पासे लाए। 4फिरी तैने किकरेरे लेकड़रे डण्डे बनाए, ते तैना सोन्ने सेइं मढ़े, 5ते तैना सन्दूखेरे दूईये पासां केरे कड़न मां छ़डे कि तैन पुड़ सन्दूख छ़ूओ गाए। 6फिरी तैनी खालिस सोन्ने सेइं प्रायश्चिते बाली गद्दी#37:6 गद्दी या ढकनू बनावाई; तैसेरी लम्बाई ढाई हथ ते चौड़ाई डैढ हथ थी। 7ते तैने सोन्नू ढैलतां दूई करूब प्रायश्चितेरे ढकनेरे दूईये पासन पुड़ बनाए; 8अक करूब त एक्की पासे पुड़, ते होरो करूब होरि पासे पुड़ बनाव; तैनी तैना प्रायश्चितेरे ढकने सेइं साथी एक्की टुक्ड़ेरे दूईये पासन पुड़ बनाए। 9ते करूबां केरां फंघां बैंधोरां फैलोरे बनां, ते तैन फंघन सेइं प्रायश्चितेरू ढकनू ढेक्कोरू थियूं, ते तैन केरां तुत्तरां आमने-सामने ते प्रायश्चितेरे ढकनेरे पासे बना।
पवित्र मेज़ेरू बनावं गानू
10फिरी तैनी किकरेरी लेकड़रो मेज़ बनाव; तैसेरी लम्बाई दूई हथ, चौड़ाई अक हथ, ते ऊँचाई डैढ हथ थी; 11ते तैनी तैन खालिस सोन्ने सेइं मढ़ू, ते तैस मां च़ेवरे पासन खालिस सोन्नेरो अक बाड़ बनाव। 12ते तैने तैसेरेलेइ च़ेवर अंगल चौड़ी अक पटरी, ते इस पेटरारे लेई च़ेवरे पासन सोन्नेरो अक बाड़ बनाव। 13ते तैनी मेज़ेरे लेई सोन्नेरे च़ेवर कड़े ढैलतां तैन च़ेवर कून्न मां लाए, ज़ैना तैसेरे च़ेवरे पेइड़न पुड़ थिये। 14तैना कड़े पेटरी कां मेज़ छ़ूनेरे डण्डां केरे खानां केरू कम देनेरे लेई बनाए। 15ते तैनी मेज़ छ़ूनेरे लेई डण्डे किकरेरी लेकड़ी सेइं बनाए, ते सोन्ने सेइं मढ़े। 16ते तैनी मेज़े पुड़ेरू सामान मतलब पातर, धूपदान, कुटोरे, ते उलटानेरां भांडां सब खालिस सोन्नेरां बनां।
सोन्नेरे दीवटेरू बनावं गानू
17फिरी तैने खालिस सोन्नू ढैलतां पेइड़े ते डण्डन सने दीवट बनावं; तैसेरे फूड़ू केरो गुच्छो, ड्लन्ठ, ते फूड़ू सब एक्की टुक्ड़े सेइं बनां। 18ते दीवटे मरां निस्सोरी शा डैलड़ी बनेई; ट्लाई डैलड़ी त तैसेरी एक्की पासेरां ते ट्लाई डैलड़ी तैसेरी होरि पासेरां निस्सोरी बनेई। 19हर एक्की डैलड़ी मां बदामेरां फूड़ू केरे ज़ेरे ट्लाई-ट्लाई फूड़ू केरे गुच्छे, अक-अक ड्लन्ठ, ते अक-अक फूड़ोंव बनावं; दीवटे मरां निस्सोरी, तैना शेइये डैलड़ी इस्से तरीके सेइं बनेई। 20ते दीवटेरे डेन्डी मां बदामेरे फूड़ू केरो ज़ेरो अपने-अपने ड्लन्ठ ते फूड़ोंव सने च़ेवर फूड़ू केरो गुच्छो बनाव। 21ते दीवटे मरां निस्सोरी शेइये डैलड़न मरां दूई-दूई डैलड़न हैठ अक-अक ड्लन्ठ दीवटे साथी एक्की टुक्ड़े सेइं थिये। 22ड्लन्ठ ते डैलड़ी सब दीवटे साथी एक्की टुक्ड़ेरे बनाए; सारो दीवट गढ़ोरे खालिस सोन्नेरो ते एक्की टुक्ड़ेरो बनाव। 23ते तैनी दीवटेरे सत्ते दीये, ते गुलतराश, ते गुलदान, खालिस सोन्ने सेइं बनाए। 24तैने सारू सामान ते दीवट किक्कार#37:24 किक्कार या 35 किल्लो भेरतां सोन्ने सेइं बनावं।
धूपेरी वेदी बनानी
25फिरी तैनी किकरेरी लेकड़री धूपेरी वेदी भी बनाई; तैसारी लम्बाई अक हथ ते चौड़ाई भी अक हथ थी; तै चौरस बनाई, ते तैसेरी ऊँचाई दूई हथ थी; ते तैसारां शिंगां तैस सेइं बगैर जोड़ने सेइं बनोरां थियां 26बेइयें पल्लन, ते च़ेवरे पासेरे पैखड़न ते शिंगन सने तैनी तै वेदी खालिस सोन्ने सेइं मढ़ी ते तैसेरे च़ेवरे पासन सोन्नेरो अक बाड़ बनाव, 27ते तैस बाड़ेरे बुन तैसेरे दूईये पल्लन पुड़ तैनी सोन्नेरे दूई कड़े बनाए, ज़ैना तैसेरे छ़ूनेरे डण्डां केरे खानां केरू कम देन। 28ते डण्डे तैनी किकरेरी लेकड़रे बनाए, ते तैन पुड़ सोन्नू मढ़ू।
29ते तैनी अभिषेक केरनेरो पवित्र तेल, ते खुशबू देने बैली चीज़ां केरो धूप खुशबूअरे रीतरे मुताबिक बनाव।
Currently Selected:
निर्गमन 37: BHDNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
निर्गमन 37
37
करारेरो सन्दूख बनाव गानो
1फिरी बसलेले किकरेरी लेकड़रो सन्दूख बनाव; तैसेरी लम्बाई ढाई हथ, चौड़ाई डैढ हथ, ते ऊँचाई डैढ हथ थी। 2तैनी तै अन्तर बेइर खालिस सोन्ने सेइं पलैट्टो, ते तैसेरे च़ेवरे पासन सोन्नेरो बाड़ बनाव। 3ते तैसेरे च़ेवरे पेइड़न पुड़ लानेरे लेई तैनी सोन्नेरे च़ेवर कड़े लाए, दूई कड़े एक्की पासे ते दूई कड़े होरि पासे लाए। 4फिरी तैने किकरेरे लेकड़रे डण्डे बनाए, ते तैना सोन्ने सेइं मढ़े, 5ते तैना सन्दूखेरे दूईये पासां केरे कड़न मां छ़डे कि तैन पुड़ सन्दूख छ़ूओ गाए। 6फिरी तैनी खालिस सोन्ने सेइं प्रायश्चिते बाली गद्दी#37:6 गद्दी या ढकनू बनावाई; तैसेरी लम्बाई ढाई हथ ते चौड़ाई डैढ हथ थी। 7ते तैने सोन्नू ढैलतां दूई करूब प्रायश्चितेरे ढकनेरे दूईये पासन पुड़ बनाए; 8अक करूब त एक्की पासे पुड़, ते होरो करूब होरि पासे पुड़ बनाव; तैनी तैना प्रायश्चितेरे ढकने सेइं साथी एक्की टुक्ड़ेरे दूईये पासन पुड़ बनाए। 9ते करूबां केरां फंघां बैंधोरां फैलोरे बनां, ते तैन फंघन सेइं प्रायश्चितेरू ढकनू ढेक्कोरू थियूं, ते तैन केरां तुत्तरां आमने-सामने ते प्रायश्चितेरे ढकनेरे पासे बना।
पवित्र मेज़ेरू बनावं गानू
10फिरी तैनी किकरेरी लेकड़रो मेज़ बनाव; तैसेरी लम्बाई दूई हथ, चौड़ाई अक हथ, ते ऊँचाई डैढ हथ थी; 11ते तैनी तैन खालिस सोन्ने सेइं मढ़ू, ते तैस मां च़ेवरे पासन खालिस सोन्नेरो अक बाड़ बनाव। 12ते तैने तैसेरेलेइ च़ेवर अंगल चौड़ी अक पटरी, ते इस पेटरारे लेई च़ेवरे पासन सोन्नेरो अक बाड़ बनाव। 13ते तैनी मेज़ेरे लेई सोन्नेरे च़ेवर कड़े ढैलतां तैन च़ेवर कून्न मां लाए, ज़ैना तैसेरे च़ेवरे पेइड़न पुड़ थिये। 14तैना कड़े पेटरी कां मेज़ छ़ूनेरे डण्डां केरे खानां केरू कम देनेरे लेई बनाए। 15ते तैनी मेज़ छ़ूनेरे लेई डण्डे किकरेरी लेकड़ी सेइं बनाए, ते सोन्ने सेइं मढ़े। 16ते तैनी मेज़े पुड़ेरू सामान मतलब पातर, धूपदान, कुटोरे, ते उलटानेरां भांडां सब खालिस सोन्नेरां बनां।
सोन्नेरे दीवटेरू बनावं गानू
17फिरी तैने खालिस सोन्नू ढैलतां पेइड़े ते डण्डन सने दीवट बनावं; तैसेरे फूड़ू केरो गुच्छो, ड्लन्ठ, ते फूड़ू सब एक्की टुक्ड़े सेइं बनां। 18ते दीवटे मरां निस्सोरी शा डैलड़ी बनेई; ट्लाई डैलड़ी त तैसेरी एक्की पासेरां ते ट्लाई डैलड़ी तैसेरी होरि पासेरां निस्सोरी बनेई। 19हर एक्की डैलड़ी मां बदामेरां फूड़ू केरे ज़ेरे ट्लाई-ट्लाई फूड़ू केरे गुच्छे, अक-अक ड्लन्ठ, ते अक-अक फूड़ोंव बनावं; दीवटे मरां निस्सोरी, तैना शेइये डैलड़ी इस्से तरीके सेइं बनेई। 20ते दीवटेरे डेन्डी मां बदामेरे फूड़ू केरो ज़ेरो अपने-अपने ड्लन्ठ ते फूड़ोंव सने च़ेवर फूड़ू केरो गुच्छो बनाव। 21ते दीवटे मरां निस्सोरी शेइये डैलड़न मरां दूई-दूई डैलड़न हैठ अक-अक ड्लन्ठ दीवटे साथी एक्की टुक्ड़े सेइं थिये। 22ड्लन्ठ ते डैलड़ी सब दीवटे साथी एक्की टुक्ड़ेरे बनाए; सारो दीवट गढ़ोरे खालिस सोन्नेरो ते एक्की टुक्ड़ेरो बनाव। 23ते तैनी दीवटेरे सत्ते दीये, ते गुलतराश, ते गुलदान, खालिस सोन्ने सेइं बनाए। 24तैने सारू सामान ते दीवट किक्कार#37:24 किक्कार या 35 किल्लो भेरतां सोन्ने सेइं बनावं।
धूपेरी वेदी बनानी
25फिरी तैनी किकरेरी लेकड़री धूपेरी वेदी भी बनाई; तैसारी लम्बाई अक हथ ते चौड़ाई भी अक हथ थी; तै चौरस बनाई, ते तैसेरी ऊँचाई दूई हथ थी; ते तैसारां शिंगां तैस सेइं बगैर जोड़ने सेइं बनोरां थियां 26बेइयें पल्लन, ते च़ेवरे पासेरे पैखड़न ते शिंगन सने तैनी तै वेदी खालिस सोन्ने सेइं मढ़ी ते तैसेरे च़ेवरे पासन सोन्नेरो अक बाड़ बनाव, 27ते तैस बाड़ेरे बुन तैसेरे दूईये पल्लन पुड़ तैनी सोन्नेरे दूई कड़े बनाए, ज़ैना तैसेरे छ़ूनेरे डण्डां केरे खानां केरू कम देन। 28ते डण्डे तैनी किकरेरी लेकड़रे बनाए, ते तैन पुड़ सोन्नू मढ़ू।
29ते तैनी अभिषेक केरनेरो पवित्र तेल, ते खुशबू देने बैली चीज़ां केरो धूप खुशबूअरे रीतरे मुताबिक बनाव।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.