गिनती 2
2
इस्राएलियाँ की छावणी का क्रम
1फेर यहोवा नै मूसा अर हारुन तै कह्या,
2“इस्राएली मिलापआळे तम्बू कै चौगरदे नै अर उसकै स्याम्ही अपणे-अपणे झण्डे अर अपणे-अपणे पितरां कै घरान्यां के निशान कै धोरै अपणे डेरे खड़े करैं। 3अर जो पूरब दिशा की ओड़ जित्त सूर्योदय होवै सै, अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक डेरे खड़े करया करैं, वेए यहूदा की छावणी आळे झण्डे के माणस होवैंगे, अर उनका प्रधान अम्मीनादाब का बेट्टा नहशोन होवैगा, 4अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी चौहत्तर हजार छः सौ सैं। 5उनकै धोरै जो डेरे खड़े करया करैं वे इस्साकार कै गोत्र के हों, अर उनका प्रधान सूआर का बेट्टा नतनेल होवैगा, 6अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी चौवन हजार च्यार सौ सैं। 7इनकै धोरै जबूलून के गोत्रआळे रहवैंगे, अर उनका प्रधान हेलोन का बेट्टा एलीआब होवैगा, 8अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी सत्तावन हजार च्यार सौ सैं। 9इस तरियां तै यहूदा की छावणी म्ह जितने अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख छियासी हजार च्यार सौ सैं। पैहल्या येए कूच करया करैं।”
10“दक्षिण की ओड़ रूबेन की छावणी के झण्डे के माणस अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक रहवैं, अर उनका प्रधान शदेऊर का बेट्टा एलीसूर होवैगा, 11अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी साढ़े छियालिस हजार सैं। 12उनकै धोरै जो डेरे खड़े करया करैं वे शिमोन कै गोत्र के होवैंगे, अर उनका प्रधान सूरीशद्दै का बेट्टा शलूमीएल होवैगा, 13अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी उणसठ हजार तीन सौ सैं। 14फेर गाद कै गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान रूएल का बेट्टा एल्यासाप होवैगा, 15अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी पैंतालीस हजार साढ़े छः सौ सैं। 16रूबेन की छावणी म्ह जितने अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख इक्यावन हजार साढ़े च्यार सौ सैं। दूसरा कूच इनका हो।”
17“उनके पाच्छै अर सारे छावनियाँ कै बीचों बीच लेवियाँ की छावणी सुधा मिलापआळे तम्बू का कूच होया करे; जिस क्रम तै वे डेरे खड़े करया करैं उस्से क्रम तै वे अपणे-अपणे जगहां पै अपणे-अपणे झण्डे कै धोरै-धोरै चाल्लै।”
18“पश्चिम की ओड़ एप्रैम की छावणी के झण्डे के माणस अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक रहवैं, अर उनका प्रधान अम्मीहूद का बेट्टा एलीशामा होवैगा, 19अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी साढ़े चाळीस हजार सैं। 20उनकै धोरै मनश्शे के गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान पदासूर का बेट्टा गम्लीएल होवैगा, 21अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी बत्तीस हजार दो सौ सैं। 22फेर बिन्यामीन के गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान गिदोनी का बेट्टा अबीदान होवैगा, 23अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी पैंतीस हजार च्यार सौ सैं। 24एप्रैम की छावणी म्ह जितने अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख आठ हजार एक सौ आदमी सैं। तीसरा कूच इनका हो।”
25“उत्तर की ओड़ तै दान की छावणी के झण्डे के माणस अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक रहवैं, अर उनका प्रधान अम्मीशद्दै का बेट्टा अहीएजेर होवैगा, 26अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी बासठ हजार सात सौ सैं। 27अर उनकै धोरै जो डेरे खड़े करैं सै वे आशेर के गोत्र कै रहवैं, अर उनका प्रधान ओक्रान का बेट्टा पगीएल होवैगा, 28अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी साढ़े इकताळीस हजार सैं। 29फेर नप्ताली के गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान एनान का बेट्टा अहीरा होवैगा, 30अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी तरेपन हजार च्यार सौ सैं। 31अर दान की छावणी म्ह जितने गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख सत्तावन हजार छः सौ सैं। ये अपणे-अपणे झण्डे कै धोरै-धोरै होकै सबतै पाच्छै चाल्या करैं।”
32इस्राएल के माणसां म्ह तै जो अपणे-अपणे पितरां कै घरान्यां के मुताबिक गिणे गये वे येए सैं; अर सारी छावनियाँ के जितने आदमी अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै छः लाख तीन हजार साढ़े पाँच सौ थे। 33पर यहोवा नै मूसा तै जो हुकम दिया था उसकै मुताबिक लेवी तो इस्राएल के माणसां म्ह गिणे न्ही गए।
34इस तरियां जो-जो हुकम यहोवा नै मूसा तै दिये थे, इस्राएली उन हुकमां कै मुताबिक अपणे-अपणे कुल अर अपणे-अपणे पितरां कै घरान्यां कै मुताबिक, अपणे-अपणे झण्डे कै धोरै डेरे खड़े करया करदे अर चाल्या भी करया करैं थे।
Currently Selected:
गिनती 2: BGC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
गिनती 2
2
इस्राएलियाँ की छावणी का क्रम
1फेर यहोवा नै मूसा अर हारुन तै कह्या,
2“इस्राएली मिलापआळे तम्बू कै चौगरदे नै अर उसकै स्याम्ही अपणे-अपणे झण्डे अर अपणे-अपणे पितरां कै घरान्यां के निशान कै धोरै अपणे डेरे खड़े करैं। 3अर जो पूरब दिशा की ओड़ जित्त सूर्योदय होवै सै, अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक डेरे खड़े करया करैं, वेए यहूदा की छावणी आळे झण्डे के माणस होवैंगे, अर उनका प्रधान अम्मीनादाब का बेट्टा नहशोन होवैगा, 4अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी चौहत्तर हजार छः सौ सैं। 5उनकै धोरै जो डेरे खड़े करया करैं वे इस्साकार कै गोत्र के हों, अर उनका प्रधान सूआर का बेट्टा नतनेल होवैगा, 6अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी चौवन हजार च्यार सौ सैं। 7इनकै धोरै जबूलून के गोत्रआळे रहवैंगे, अर उनका प्रधान हेलोन का बेट्टा एलीआब होवैगा, 8अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी सत्तावन हजार च्यार सौ सैं। 9इस तरियां तै यहूदा की छावणी म्ह जितने अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख छियासी हजार च्यार सौ सैं। पैहल्या येए कूच करया करैं।”
10“दक्षिण की ओड़ रूबेन की छावणी के झण्डे के माणस अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक रहवैं, अर उनका प्रधान शदेऊर का बेट्टा एलीसूर होवैगा, 11अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी साढ़े छियालिस हजार सैं। 12उनकै धोरै जो डेरे खड़े करया करैं वे शिमोन कै गोत्र के होवैंगे, अर उनका प्रधान सूरीशद्दै का बेट्टा शलूमीएल होवैगा, 13अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी उणसठ हजार तीन सौ सैं। 14फेर गाद कै गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान रूएल का बेट्टा एल्यासाप होवैगा, 15अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी पैंतालीस हजार साढ़े छः सौ सैं। 16रूबेन की छावणी म्ह जितने अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख इक्यावन हजार साढ़े च्यार सौ सैं। दूसरा कूच इनका हो।”
17“उनके पाच्छै अर सारे छावनियाँ कै बीचों बीच लेवियाँ की छावणी सुधा मिलापआळे तम्बू का कूच होया करे; जिस क्रम तै वे डेरे खड़े करया करैं उस्से क्रम तै वे अपणे-अपणे जगहां पै अपणे-अपणे झण्डे कै धोरै-धोरै चाल्लै।”
18“पश्चिम की ओड़ एप्रैम की छावणी के झण्डे के माणस अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक रहवैं, अर उनका प्रधान अम्मीहूद का बेट्टा एलीशामा होवैगा, 19अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी साढ़े चाळीस हजार सैं। 20उनकै धोरै मनश्शे के गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान पदासूर का बेट्टा गम्लीएल होवैगा, 21अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी बत्तीस हजार दो सौ सैं। 22फेर बिन्यामीन के गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान गिदोनी का बेट्टा अबीदान होवैगा, 23अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी पैंतीस हजार च्यार सौ सैं। 24एप्रैम की छावणी म्ह जितने अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख आठ हजार एक सौ आदमी सैं। तीसरा कूच इनका हो।”
25“उत्तर की ओड़ तै दान की छावणी के झण्डे के माणस अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक रहवैं, अर उनका प्रधान अम्मीशद्दै का बेट्टा अहीएजेर होवैगा, 26अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी बासठ हजार सात सौ सैं। 27अर उनकै धोरै जो डेरे खड़े करैं सै वे आशेर के गोत्र कै रहवैं, अर उनका प्रधान ओक्रान का बेट्टा पगीएल होवैगा, 28अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी साढ़े इकताळीस हजार सैं। 29फेर नप्ताली के गोत्र के रहवैं, अर उनका प्रधान एनान का बेट्टा अहीरा होवैगा, 30अर उनके टोळ के गिणे होए आदमी तरेपन हजार च्यार सौ सैं। 31अर दान की छावणी म्ह जितने गिणे गये वे सारे मिलकै एक लाख सत्तावन हजार छः सौ सैं। ये अपणे-अपणे झण्डे कै धोरै-धोरै होकै सबतै पाच्छै चाल्या करैं।”
32इस्राएल के माणसां म्ह तै जो अपणे-अपणे पितरां कै घरान्यां के मुताबिक गिणे गये वे येए सैं; अर सारी छावनियाँ के जितने आदमी अपणे-अपणे दलां कै मुताबिक गिणे गये वे सारे मिलकै छः लाख तीन हजार साढ़े पाँच सौ थे। 33पर यहोवा नै मूसा तै जो हुकम दिया था उसकै मुताबिक लेवी तो इस्राएल के माणसां म्ह गिणे न्ही गए।
34इस तरियां जो-जो हुकम यहोवा नै मूसा तै दिये थे, इस्राएली उन हुकमां कै मुताबिक अपणे-अपणे कुल अर अपणे-अपणे पितरां कै घरान्यां कै मुताबिक, अपणे-अपणे झण्डे कै धोरै डेरे खड़े करया करदे अर चाल्या भी करया करैं थे।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.