यशायाह 57
57
इस्राएल की मूर्तिपूजा की घोर निन्दा
1धर्मी माणस नाश होवै सै, अर कोए इस बात की चिन्ता न्ही करदा; भगत माणस ठा लिए जावै सैं, पर कोए न्ही सोचदा। धर्मी माणस इस करकै ठा लिया गया के आणआळी मुसीबत तै बच जावै, 2उसनै शान्ति मिलै सै; जो सीध्धी चाल चाल्लै सै वे कब्र म्ह भी आराम पावैं सै।
3पर थम, हे जादूगरणी के बेट्टयों, हे व्यभिचारी अर व्यभिचारिणी की औलाद, दण्ड खात्तर उरै आओ। 4थम किसकी हाँसी उड़ाओं सों? थम किसकै बिरुध्द मुँह खोल्लो सों? के थम पाखण्डी अर झूठ्ठे के वंश न्ही सों, 5थम, जो सारे हरे दरखतां कै तळै देवत्यां कै कारण कामातुर होओ अर नाळयां म्ह अर चट्टानां ए की दरारां कै बीच बाल-बच्यां की बलि चढ़ाओ सों? 6नाळयां के चिकणे पत्थर ए तेरा हिस्सा अर अंश ठहरै; तन्नै उनके खात्तर तपावन दिया अर अन्नबलि चढ़ाया सै। के मै इन बात्तां तै शान्त हो जाऊँ? 7एक बड़े ऊँच्चे पहाड़ पै तन्नै अपणा बिछोणा बिछाया सै, ओड़ैए तू देवता खात्तर बलि चढ़ाण खात्तर चढ़गी। 8तन्नै अपणी निशान्नी अपणे द्वार के किवाड़ अर चौखट की आड़ म्ह ए राक्खी; मन्नै छोड़कै तू औरां नै अपणे आप ताहीं दिखाण खात्तर चढ़ी, तन्नै अपणी खाट चौड़ी करी अर उनतै करार कर लिया, तन्नै उनकी खाट जड़ै देक्खी, पसन्द करी। 9तू तेल लिये होए राजा#57:9 इब्रानी भाषा मै मोलेक राजा की तरियां सुणाई देवै सै कै धोरै गई अर घणा खुशबुदार तेल अपणे काम म्ह ल्याई; अपणे दूत तन्नै दूर ताहीं भेज्जे अर अधोलोक ताहीं तन्नै अपणे आप तै नीच्चा करया। 10तू अपणी सफर की दूरी कै कारण थकगी अर इब भी रुकणा न्ही चाहवै सै, फेर भी तन्नै न्ही कह्या के यो बेकार सै; तेरी ताकत भोत बढ़गी, इस्से कारण तू ना थकी।
11तन्नै किसके डर तै झूठ कह्या, अर किसका भय मानकै इसा करया के मेरे ताहीं याद न्ही राख्या ना मेरे पै ध्यान दिया? के मै घणे बखत तै चुप न्ही रहया? इस कारण तू मेरा भय न्ही मानदी। 12मै खुद तेरी धार्मिकता अर काम्मां का बखान करुँगा#57:12 मै खुद तेरी धार्मिकता अर काम्मां का बखान करुँगा यो साफ मजाक म्ह कह्या गया सै। इसका मतलब सै, थमनै मूर्तियाँ की पूजा करी अर परदेशियाँ की मदद ढूँढ़ी।, पर उनतै तन्नै किमे फायदा न्ही होवैगा। 13जिब तू मदद खात्तर पुकारै, फेर जिन मूर्तियाँ ताहीं तन्नै इकट्ठा करया सै वेए तेरे ताहीं छुड़ावै! वे तो सारी की सारी हवा तै बलके एके फूँक तै उड़ जावैंगी। पर जो मेरी शरण लेवैगा वो देश का अधिकारी होवैगा, अर मेरे पवित्र पहाड़ का भी अधिकारी होवैगा।
चंगाई अर शान्ति
14यहोवा न्यू कहवै सै, “कतार बाँध-बाँधकै राजमार्ग बणाओ, मेरी प्रजा के राह म्ह तै हर एक ठोक्कर दूर करो।” 15क्यूँके जो महान अर बढ़िया अर सदा स्थिर रहवै, अर जिसका नाम पवित्र सै, वो न्यू कहवै सै, “मै ऊँच्चे पै अर पवित्रस्थान म्ह निवास करुँ सूं, अर उसके गैल भी रहूँ सूं, जो दुखी अर नम्र सैं, के, नम्र माणसां के हृदय अर दुखी माणसां के मन नै खुश करुँ। 16मै सदा मुकद्दमा न्ही लड़दा रहूँगा, ना सदा छो म्ह रहूँगा; क्यूँके आत्मा मेरी बणाई होई सैं अर जीव मेरै स्याम्ही मूर्छित हो जावै सैं। 17उसके लोभ के पाप कै कारण मन्नै छो म्ह होकै उस ताहीं दुःख दिया था, अर छो के मारे उसतै मुँह छिपाया था; पर वो अपणी मनमान्नी राह म्ह दूर भटकदा चल्या गया था। 18मै उसकी चाल देखदा आया सूं, फेर भी इब उस ताहीं चंगा करुँगा; मै उसनै ले चाल्लूँगा अर खास करकै उसके शोक करण आळयां नै शान्ति देऊँगा। 19मै मुँह के फळ का सृजनहार सूं; यहोवा नै कह्या सै, जो दूर अर जो धोरै सैं, दोनुआं नै पूरी शान्ति मिलै; अर मै उस ताहीं चंगा करुँगा। 20पर दुष्ट तो लहरान्दे होए समुन्दर#57:20 लहरान्दे होए समुन्दर विचलित, सदा चलायमान, अशान्त समुन्दर कदे भी शान्त न्ही रहन्दा, उस म्ह लहर उठदी रहवैं सैं। वो सिर्फ झाग उगळै सै अर उथल-पुथल म्ह रहवै सै। की तरियां सै जो स्थिर न्ही रह सकदा; अर उसका पाणी मैल अर कीच उछाळै सै। 21दुष्टां कै खात्तर शान्ति कोनी, मेरे परमेसवर का योए वचन सै।”
Currently Selected:
यशायाह 57: BGC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
यशायाह 57
57
इस्राएल की मूर्तिपूजा की घोर निन्दा
1धर्मी माणस नाश होवै सै, अर कोए इस बात की चिन्ता न्ही करदा; भगत माणस ठा लिए जावै सैं, पर कोए न्ही सोचदा। धर्मी माणस इस करकै ठा लिया गया के आणआळी मुसीबत तै बच जावै, 2उसनै शान्ति मिलै सै; जो सीध्धी चाल चाल्लै सै वे कब्र म्ह भी आराम पावैं सै।
3पर थम, हे जादूगरणी के बेट्टयों, हे व्यभिचारी अर व्यभिचारिणी की औलाद, दण्ड खात्तर उरै आओ। 4थम किसकी हाँसी उड़ाओं सों? थम किसकै बिरुध्द मुँह खोल्लो सों? के थम पाखण्डी अर झूठ्ठे के वंश न्ही सों, 5थम, जो सारे हरे दरखतां कै तळै देवत्यां कै कारण कामातुर होओ अर नाळयां म्ह अर चट्टानां ए की दरारां कै बीच बाल-बच्यां की बलि चढ़ाओ सों? 6नाळयां के चिकणे पत्थर ए तेरा हिस्सा अर अंश ठहरै; तन्नै उनके खात्तर तपावन दिया अर अन्नबलि चढ़ाया सै। के मै इन बात्तां तै शान्त हो जाऊँ? 7एक बड़े ऊँच्चे पहाड़ पै तन्नै अपणा बिछोणा बिछाया सै, ओड़ैए तू देवता खात्तर बलि चढ़ाण खात्तर चढ़गी। 8तन्नै अपणी निशान्नी अपणे द्वार के किवाड़ अर चौखट की आड़ म्ह ए राक्खी; मन्नै छोड़कै तू औरां नै अपणे आप ताहीं दिखाण खात्तर चढ़ी, तन्नै अपणी खाट चौड़ी करी अर उनतै करार कर लिया, तन्नै उनकी खाट जड़ै देक्खी, पसन्द करी। 9तू तेल लिये होए राजा#57:9 इब्रानी भाषा मै मोलेक राजा की तरियां सुणाई देवै सै कै धोरै गई अर घणा खुशबुदार तेल अपणे काम म्ह ल्याई; अपणे दूत तन्नै दूर ताहीं भेज्जे अर अधोलोक ताहीं तन्नै अपणे आप तै नीच्चा करया। 10तू अपणी सफर की दूरी कै कारण थकगी अर इब भी रुकणा न्ही चाहवै सै, फेर भी तन्नै न्ही कह्या के यो बेकार सै; तेरी ताकत भोत बढ़गी, इस्से कारण तू ना थकी।
11तन्नै किसके डर तै झूठ कह्या, अर किसका भय मानकै इसा करया के मेरे ताहीं याद न्ही राख्या ना मेरे पै ध्यान दिया? के मै घणे बखत तै चुप न्ही रहया? इस कारण तू मेरा भय न्ही मानदी। 12मै खुद तेरी धार्मिकता अर काम्मां का बखान करुँगा#57:12 मै खुद तेरी धार्मिकता अर काम्मां का बखान करुँगा यो साफ मजाक म्ह कह्या गया सै। इसका मतलब सै, थमनै मूर्तियाँ की पूजा करी अर परदेशियाँ की मदद ढूँढ़ी।, पर उनतै तन्नै किमे फायदा न्ही होवैगा। 13जिब तू मदद खात्तर पुकारै, फेर जिन मूर्तियाँ ताहीं तन्नै इकट्ठा करया सै वेए तेरे ताहीं छुड़ावै! वे तो सारी की सारी हवा तै बलके एके फूँक तै उड़ जावैंगी। पर जो मेरी शरण लेवैगा वो देश का अधिकारी होवैगा, अर मेरे पवित्र पहाड़ का भी अधिकारी होवैगा।
चंगाई अर शान्ति
14यहोवा न्यू कहवै सै, “कतार बाँध-बाँधकै राजमार्ग बणाओ, मेरी प्रजा के राह म्ह तै हर एक ठोक्कर दूर करो।” 15क्यूँके जो महान अर बढ़िया अर सदा स्थिर रहवै, अर जिसका नाम पवित्र सै, वो न्यू कहवै सै, “मै ऊँच्चे पै अर पवित्रस्थान म्ह निवास करुँ सूं, अर उसके गैल भी रहूँ सूं, जो दुखी अर नम्र सैं, के, नम्र माणसां के हृदय अर दुखी माणसां के मन नै खुश करुँ। 16मै सदा मुकद्दमा न्ही लड़दा रहूँगा, ना सदा छो म्ह रहूँगा; क्यूँके आत्मा मेरी बणाई होई सैं अर जीव मेरै स्याम्ही मूर्छित हो जावै सैं। 17उसके लोभ के पाप कै कारण मन्नै छो म्ह होकै उस ताहीं दुःख दिया था, अर छो के मारे उसतै मुँह छिपाया था; पर वो अपणी मनमान्नी राह म्ह दूर भटकदा चल्या गया था। 18मै उसकी चाल देखदा आया सूं, फेर भी इब उस ताहीं चंगा करुँगा; मै उसनै ले चाल्लूँगा अर खास करकै उसके शोक करण आळयां नै शान्ति देऊँगा। 19मै मुँह के फळ का सृजनहार सूं; यहोवा नै कह्या सै, जो दूर अर जो धोरै सैं, दोनुआं नै पूरी शान्ति मिलै; अर मै उस ताहीं चंगा करुँगा। 20पर दुष्ट तो लहरान्दे होए समुन्दर#57:20 लहरान्दे होए समुन्दर विचलित, सदा चलायमान, अशान्त समुन्दर कदे भी शान्त न्ही रहन्दा, उस म्ह लहर उठदी रहवैं सैं। वो सिर्फ झाग उगळै सै अर उथल-पुथल म्ह रहवै सै। की तरियां सै जो स्थिर न्ही रह सकदा; अर उसका पाणी मैल अर कीच उछाळै सै। 21दुष्टां कै खात्तर शान्ति कोनी, मेरे परमेसवर का योए वचन सै।”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.