दानिय्येल 9
9
माणसां कै खात्तर दानिय्येल की प्रार्थना
1कुछ साल्लां कै पाच्छै मादी क्षयर्ष के बेट्टे दारा, जो कसदियाँ#9:1 बाबेल साम्राज्य के देश पै राजा ठहराया गया था, 2उसके राज्य के पैहले साल म्ह, मुझ दानिय्येल नै शास्त्र के जरिये समझ लिया के यरुशलेम की उजड़ी होई हालत यहोवा के उस वचन कै मुताबिक, जो यिर्मयाह नबी के धोरै पोहच्या था, कुछ साल्लां के बीतण पै यानिके सत्तर साल कै बाद पूरी हो जावैगी। 3फेर मै अपणा मुँह प्रभु परमेसवर की और करकै#9:3 यानिके यरुशलेम की ओड़ करकै जड़ै परमेसवर निवास करै था, धरती पै उसका पवित्र निवास-स्थान। गिड़गिड़ाहट कै गैल प्रार्थना करण लाग्या, अर उपवास कर, टाट पैहर, राख म्ह बैठकै बिनती करण लाग्या। 4मन्नै अपणे परमेसवर यहोवा तै इस तरियां प्रार्थना करी अर पाप का अंगीकार करया, “हे प्रभु, तू महान अर भययोग्य परमेसवर सै, जो अपणे प्यार राक्खण अर हुकम मानण आळयां के गैल अपणे करार नै पूरा करै अर करुणा करदा रहवै सै, 5हम माणसां नै तो पाप, कुटिलता, बुराई अर धोक्खा करया सै#9:5 हम माणसां नै तो पाप, कुटिलता, बुराई अर धोक्खा करया सै भले ही दानिय्येल इस बखत एक्ला था, वो सब की ओड़ तै प्रार्थना कर रह्या था, बेशक वो बन्धुवाई तै सारे उस राष्ट्र के अपराध्धां नै याद कर रहया था जिनके कारण वो नगर अर परमेसवर का मन्दर नाश होए थे।, अर तेरे हुकम अर नियमां ताहीं तोड़ दिया सै। 6अर तेरे जो दास नबी, म्हारे राजायां, हाकिमां, बुजुर्गां अर सब साधारण माणसां तै तेरे नाम तै बात करया करदे, उनकी हमनै न्ही सुणी। 7हे प्रभु, तू धर्मी सै, पर हम माणसां नै आज कै दिन लज्जित होणा पड़ै सै, यानिके यरुशलेम के निवासी बाकी सारे यहूदी, के धोरै के दूर के सारे इस्राएली माणसां जिन ताहीं तन्नै उस धोक्खेबाजी कै कारण जो उननै तेरे गैल करी थी, देश-देश म्ह तित्तर-बितर कर दिया सै, उन सारया नै लज्जित होणा पड़ै सै। 8हे यहोवा, हम माणसां नै अपणे राजायां, हाकिमां अर बुजुर्गां समेत तेरै खिलाफ पाप करया सै, इस कारण म्हारे ताहीं लज्जित होणा पड़ै सै। 9पर, जै हम अपणे परमेसवर प्रभु तै फिर गये, तोभी तू दया का समुन्दर अर माफी की खान सै। 10हम तो अपणे परमेसवर यहोवा की शिक्षा सुणण पै भी उसपै न्ही चाल्ले जो उसनै अपणे दास नबियाँ तै म्हारे ताहीं सुणाई। 11बलके सब इस्राएलियाँ नै तेरे नियम-कायदे का उलंघण करया, अर इसे हटगे के तेरी न्ही सुणी। इस कारण जिस श्राप का जिक्र परमेसवर के दास मूसा के नियम-कायदे म्ह लिख्या होया सै, वो श्राप हम पै घट ग्या, क्यूँके हमनै उसके खिलाफ पाप करया सै। 12इस करकै उसनै म्हारे अर म्हारे न्यायियाँ कै बारै म्ह जो तेरे वचन कहे थे, उन ताहीं हम पै या बड़ी विपत्ति गेरकै पूरा करया सै; उरै ताहीं के जिसी विपत्ति यरुशलेम पै पड़ी सै, उसीए सारी धरती पै और किते न्ही पड़ी। 13जिस तरियां मूसा के नियम-कायदे म्ह लिख्या सै, उसे तरियां या सारी विपत्ति हम पै आण पड़ी सै, तोभी हम अपणे परमेसवर यहोवा नै मनाण कै खात्तर ना तो अपणे अधर्म कै काम तै फिरे, अर ना तेरी सच्ची बात्तां पै ध्यान दिया। 14इस कारण यहोवा नै सोच विचार कर हम पै विपत्ति गेरी सै; क्यूँके म्हारा परमेसवर यहोवा जितने काम करै सै उन सारया म्ह धर्मी ठहरै सै;#9:14 जितने काम करै सै उन सारया म्ह धर्मी ठहरै सै; परमेसवर नै उसके नियमां फेर उसके बरताव म्ह सही न्याय करण आळा मान्या गया सै अर म्हारे कष्टां का कारण म्हारे पाप सैं। पर हमनै उसकी न्ही सुणी। 15अर इब, हे म्हारे परमेसवर, हे प्रभु, तन्नै अपणी प्रजा ताहीं मिस्र देश तै, ताकत्त वर हाथ कै जरिये लिकाड़ ल्याकै अपणा इसा बड़ा नाम करया, जो आज ताहीं प्रसिद्ध सै, पर हमनै पाप करया सै अर बुराई ए करी सै। 16हे प्रभु, म्हारे पापां अर म्हारे बुजुर्गां के अधर्म कै काम कै कारण यरुशलेम की अर तेरी प्रजा की, अर म्हारे लोवै-धोवै के सारे माणसां की ओड़ तै नामधराई हो रही सै; तोभी तू अपणे सारे धार्मिकता के काम्मां कै कारण अपणा गुस्सा अर जळजळाहट अपणे नगर यरुशलेम पै तै तारदे, जो तेरे पवित्र पर्वत पै बस्या सै। 17हे म्हारे परमेसवर, अपणे दास की प्रार्थना अर गिड़गिड़ाहट सुणकै, अपणे उजड़े होए पवित्रस्थान पै अपणे मुँह का प्रकाश चमका; हे प्रभु, अपणे नाम कै अनुसार या कर। 18हे मेरे परमेसवर, कान लगाकै सुण, आँख खोलकै म्हारी उजड़ी होई हालत अर उस नगर यरुशलेम नै भी देख जो तेरा कुहवावै सै; क्यूँके हम जो तेरे स्याम्ही गिड़गिड़ाकै प्रार्थना करां सैं, इस करकै अपणी धार्मिकता के काम्मां पै न्ही, बलके तेरी बड़ी दया ए के काम्मां पै भरोस्सा धरकै करां सां। 19हे प्रभु, सुण ले; हे प्रभु, पाप माफी कर; हे प्रभु, ध्यान देकै जो करणा सै उसनै कर, देर ना कर; हे मेरे परमेसवर, तेरा नगर अर तेरी प्रजा तेरी ए कुहवावै सै; इस करकै अपणे नाम कै अनुसार इसाए कर।”
सत्तर हफ्त्या की भविष्यवाणी
20इस तरियां मै प्रार्थना करदा, अर अपणे अर अपणे इस्राएली जात्ति भाईयाँ के पाप का अंगीकार करदा होया, अपणे परमेसवर यहोवा कै स्याम्ही उसके पवित्र पर्वत#9:20 यरुशलेम कै खात्तर गिड़गिड़ाकै बिनती करदा ए था, 21फेर वो माणस गब्रिएल जिस ताहीं मन्नै उस बखत देख्या जिब मेरे ताहीं पैहले दर्शन होया था, उसनै रफतार तै उड़ण का हुकम पाकै, साँझ के अन्नबलि के बखत मेरे ताहीं छू लिया; अर मेरे ताहीं समझाकै मेरे गैल बात करण लाग्या। 22उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे दानिय्येल, मै तेरे ताहीं बुद्धि अर माहिरता देण ताहीं इब्बे लिकड़ आया सूं। 23जिब तू गिड़गिड़ाकै बिनती करण लाग्या, जिब्बे इसका हुकम लिकड़या, इस करकै मै तेरे ताहीं बताण आया सूं, क्यूँके तू घणा प्यारा ठहरया सै; इस करकै उस बारै म्ह समझ ले अर दर्शन की बात का मतलब जाण ले।”
24“तेरे माणसां अर तेरे पवित्र नगर यरुशलेम कै खात्तर सत्तर सप्ताह#9:24 सत्तर साल/सत्तर बार ठहराए गए सैं के उनके अन्त ताहीं अपराध का होणा बन्द हो, अर पापां का अन्त अर अधर्म का प्रायश्चित करया जावै, अर युग-युग की धार्मिकता प्रगट हो; अर दर्शन की बात पै अर भविष्यवाणी पै छाप दी जावै, अर परमपवित्र स्थान का अभिषेक करया जावै। 25इस करकै या जान अर समझ ले, के यरुशलेम के फेर बसाण का हुकम के लिकड़ण तै लेकै अभिषिक्त प्रधान के बखत ताहीं सात सप्ताह#9:25 49 साल बीतैगें। फेर बासठ सप्ताहां#9:25 434 साल के बीतण पै चौक अर खाई समेत वो नगर कष्ट के बखत म्ह फेर बसाया जावैगा। 26अर उन बासठ सप्ताहां के बीतण पै अभिषिक्त माणस अन्याय तै काटया जावैगा: अर उसके हाथ कुछ ना लागैगा; अर आणआळे प्रधान की प्रजा नगर अर पवित्रस्थान म्ह नाश तो करैगी, पर उस प्रधान का अन्त इसा होवैगा जिसा बाढ़ तै होवै सै; तोभी उसके अन्त ताहीं लड़ाई होन्दी रहवैगी; क्यूँके उसका उजड़ जाणा पक्का ठाण्या गया सै। 27फेर वो प्रधान एक सप्ताह#9:27 7 साल कै खात्तर घणखरे के संग मजबूत करार बाँधैगा, पर आध्धे सप्ताह के बीतण पै वो मेलबलि अर अन्नबलि नै बन्द करैगा; अर कंगूरे पै उजाड़ण आळी घृणित चीज दिखाई देवैगी अर पक्का सै ठणी होई बात के खतम होण ताहीं परमेसवर का छो उजाड़ण आळे पै पड़या रहवैगा।”
Currently Selected:
दानिय्येल 9: BGC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
दानिय्येल 9
9
माणसां कै खात्तर दानिय्येल की प्रार्थना
1कुछ साल्लां कै पाच्छै मादी क्षयर्ष के बेट्टे दारा, जो कसदियाँ#9:1 बाबेल साम्राज्य के देश पै राजा ठहराया गया था, 2उसके राज्य के पैहले साल म्ह, मुझ दानिय्येल नै शास्त्र के जरिये समझ लिया के यरुशलेम की उजड़ी होई हालत यहोवा के उस वचन कै मुताबिक, जो यिर्मयाह नबी के धोरै पोहच्या था, कुछ साल्लां के बीतण पै यानिके सत्तर साल कै बाद पूरी हो जावैगी। 3फेर मै अपणा मुँह प्रभु परमेसवर की और करकै#9:3 यानिके यरुशलेम की ओड़ करकै जड़ै परमेसवर निवास करै था, धरती पै उसका पवित्र निवास-स्थान। गिड़गिड़ाहट कै गैल प्रार्थना करण लाग्या, अर उपवास कर, टाट पैहर, राख म्ह बैठकै बिनती करण लाग्या। 4मन्नै अपणे परमेसवर यहोवा तै इस तरियां प्रार्थना करी अर पाप का अंगीकार करया, “हे प्रभु, तू महान अर भययोग्य परमेसवर सै, जो अपणे प्यार राक्खण अर हुकम मानण आळयां के गैल अपणे करार नै पूरा करै अर करुणा करदा रहवै सै, 5हम माणसां नै तो पाप, कुटिलता, बुराई अर धोक्खा करया सै#9:5 हम माणसां नै तो पाप, कुटिलता, बुराई अर धोक्खा करया सै भले ही दानिय्येल इस बखत एक्ला था, वो सब की ओड़ तै प्रार्थना कर रह्या था, बेशक वो बन्धुवाई तै सारे उस राष्ट्र के अपराध्धां नै याद कर रहया था जिनके कारण वो नगर अर परमेसवर का मन्दर नाश होए थे।, अर तेरे हुकम अर नियमां ताहीं तोड़ दिया सै। 6अर तेरे जो दास नबी, म्हारे राजायां, हाकिमां, बुजुर्गां अर सब साधारण माणसां तै तेरे नाम तै बात करया करदे, उनकी हमनै न्ही सुणी। 7हे प्रभु, तू धर्मी सै, पर हम माणसां नै आज कै दिन लज्जित होणा पड़ै सै, यानिके यरुशलेम के निवासी बाकी सारे यहूदी, के धोरै के दूर के सारे इस्राएली माणसां जिन ताहीं तन्नै उस धोक्खेबाजी कै कारण जो उननै तेरे गैल करी थी, देश-देश म्ह तित्तर-बितर कर दिया सै, उन सारया नै लज्जित होणा पड़ै सै। 8हे यहोवा, हम माणसां नै अपणे राजायां, हाकिमां अर बुजुर्गां समेत तेरै खिलाफ पाप करया सै, इस कारण म्हारे ताहीं लज्जित होणा पड़ै सै। 9पर, जै हम अपणे परमेसवर प्रभु तै फिर गये, तोभी तू दया का समुन्दर अर माफी की खान सै। 10हम तो अपणे परमेसवर यहोवा की शिक्षा सुणण पै भी उसपै न्ही चाल्ले जो उसनै अपणे दास नबियाँ तै म्हारे ताहीं सुणाई। 11बलके सब इस्राएलियाँ नै तेरे नियम-कायदे का उलंघण करया, अर इसे हटगे के तेरी न्ही सुणी। इस कारण जिस श्राप का जिक्र परमेसवर के दास मूसा के नियम-कायदे म्ह लिख्या होया सै, वो श्राप हम पै घट ग्या, क्यूँके हमनै उसके खिलाफ पाप करया सै। 12इस करकै उसनै म्हारे अर म्हारे न्यायियाँ कै बारै म्ह जो तेरे वचन कहे थे, उन ताहीं हम पै या बड़ी विपत्ति गेरकै पूरा करया सै; उरै ताहीं के जिसी विपत्ति यरुशलेम पै पड़ी सै, उसीए सारी धरती पै और किते न्ही पड़ी। 13जिस तरियां मूसा के नियम-कायदे म्ह लिख्या सै, उसे तरियां या सारी विपत्ति हम पै आण पड़ी सै, तोभी हम अपणे परमेसवर यहोवा नै मनाण कै खात्तर ना तो अपणे अधर्म कै काम तै फिरे, अर ना तेरी सच्ची बात्तां पै ध्यान दिया। 14इस कारण यहोवा नै सोच विचार कर हम पै विपत्ति गेरी सै; क्यूँके म्हारा परमेसवर यहोवा जितने काम करै सै उन सारया म्ह धर्मी ठहरै सै;#9:14 जितने काम करै सै उन सारया म्ह धर्मी ठहरै सै; परमेसवर नै उसके नियमां फेर उसके बरताव म्ह सही न्याय करण आळा मान्या गया सै अर म्हारे कष्टां का कारण म्हारे पाप सैं। पर हमनै उसकी न्ही सुणी। 15अर इब, हे म्हारे परमेसवर, हे प्रभु, तन्नै अपणी प्रजा ताहीं मिस्र देश तै, ताकत्त वर हाथ कै जरिये लिकाड़ ल्याकै अपणा इसा बड़ा नाम करया, जो आज ताहीं प्रसिद्ध सै, पर हमनै पाप करया सै अर बुराई ए करी सै। 16हे प्रभु, म्हारे पापां अर म्हारे बुजुर्गां के अधर्म कै काम कै कारण यरुशलेम की अर तेरी प्रजा की, अर म्हारे लोवै-धोवै के सारे माणसां की ओड़ तै नामधराई हो रही सै; तोभी तू अपणे सारे धार्मिकता के काम्मां कै कारण अपणा गुस्सा अर जळजळाहट अपणे नगर यरुशलेम पै तै तारदे, जो तेरे पवित्र पर्वत पै बस्या सै। 17हे म्हारे परमेसवर, अपणे दास की प्रार्थना अर गिड़गिड़ाहट सुणकै, अपणे उजड़े होए पवित्रस्थान पै अपणे मुँह का प्रकाश चमका; हे प्रभु, अपणे नाम कै अनुसार या कर। 18हे मेरे परमेसवर, कान लगाकै सुण, आँख खोलकै म्हारी उजड़ी होई हालत अर उस नगर यरुशलेम नै भी देख जो तेरा कुहवावै सै; क्यूँके हम जो तेरे स्याम्ही गिड़गिड़ाकै प्रार्थना करां सैं, इस करकै अपणी धार्मिकता के काम्मां पै न्ही, बलके तेरी बड़ी दया ए के काम्मां पै भरोस्सा धरकै करां सां। 19हे प्रभु, सुण ले; हे प्रभु, पाप माफी कर; हे प्रभु, ध्यान देकै जो करणा सै उसनै कर, देर ना कर; हे मेरे परमेसवर, तेरा नगर अर तेरी प्रजा तेरी ए कुहवावै सै; इस करकै अपणे नाम कै अनुसार इसाए कर।”
सत्तर हफ्त्या की भविष्यवाणी
20इस तरियां मै प्रार्थना करदा, अर अपणे अर अपणे इस्राएली जात्ति भाईयाँ के पाप का अंगीकार करदा होया, अपणे परमेसवर यहोवा कै स्याम्ही उसके पवित्र पर्वत#9:20 यरुशलेम कै खात्तर गिड़गिड़ाकै बिनती करदा ए था, 21फेर वो माणस गब्रिएल जिस ताहीं मन्नै उस बखत देख्या जिब मेरे ताहीं पैहले दर्शन होया था, उसनै रफतार तै उड़ण का हुकम पाकै, साँझ के अन्नबलि के बखत मेरे ताहीं छू लिया; अर मेरे ताहीं समझाकै मेरे गैल बात करण लाग्या। 22उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे दानिय्येल, मै तेरे ताहीं बुद्धि अर माहिरता देण ताहीं इब्बे लिकड़ आया सूं। 23जिब तू गिड़गिड़ाकै बिनती करण लाग्या, जिब्बे इसका हुकम लिकड़या, इस करकै मै तेरे ताहीं बताण आया सूं, क्यूँके तू घणा प्यारा ठहरया सै; इस करकै उस बारै म्ह समझ ले अर दर्शन की बात का मतलब जाण ले।”
24“तेरे माणसां अर तेरे पवित्र नगर यरुशलेम कै खात्तर सत्तर सप्ताह#9:24 सत्तर साल/सत्तर बार ठहराए गए सैं के उनके अन्त ताहीं अपराध का होणा बन्द हो, अर पापां का अन्त अर अधर्म का प्रायश्चित करया जावै, अर युग-युग की धार्मिकता प्रगट हो; अर दर्शन की बात पै अर भविष्यवाणी पै छाप दी जावै, अर परमपवित्र स्थान का अभिषेक करया जावै। 25इस करकै या जान अर समझ ले, के यरुशलेम के फेर बसाण का हुकम के लिकड़ण तै लेकै अभिषिक्त प्रधान के बखत ताहीं सात सप्ताह#9:25 49 साल बीतैगें। फेर बासठ सप्ताहां#9:25 434 साल के बीतण पै चौक अर खाई समेत वो नगर कष्ट के बखत म्ह फेर बसाया जावैगा। 26अर उन बासठ सप्ताहां के बीतण पै अभिषिक्त माणस अन्याय तै काटया जावैगा: अर उसके हाथ कुछ ना लागैगा; अर आणआळे प्रधान की प्रजा नगर अर पवित्रस्थान म्ह नाश तो करैगी, पर उस प्रधान का अन्त इसा होवैगा जिसा बाढ़ तै होवै सै; तोभी उसके अन्त ताहीं लड़ाई होन्दी रहवैगी; क्यूँके उसका उजड़ जाणा पक्का ठाण्या गया सै। 27फेर वो प्रधान एक सप्ताह#9:27 7 साल कै खात्तर घणखरे के संग मजबूत करार बाँधैगा, पर आध्धे सप्ताह के बीतण पै वो मेलबलि अर अन्नबलि नै बन्द करैगा; अर कंगूरे पै उजाड़ण आळी घृणित चीज दिखाई देवैगी अर पक्का सै ठणी होई बात के खतम होण ताहीं परमेसवर का छो उजाड़ण आळे पै पड़या रहवैगा।”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.