Abidiyi 1
1
Edoomeenaꞌo Toommooch Shaggemmi Naxo
1Edoomee asheenaꞌochon Nuggishoo Doono Yeeri Abidiyich bekkiiti yaaꞌoo:
Wochoon Doono Yeer waanee waayeto noone.
Aageteenaꞌo waan wocheyechon bi daachiitaa,
“Tibote, Edoomeenaꞌon keyi koyone” itone.
2Doono Yeeri Edoomich ishichiye:
“Aageteenaꞌo daggooch neen giishiyemmo taane;
oogeton hoxeeto tunemmo neene.
3Ne geecoo neen dawushitone.
Ne inde katemoo manje xaqqoona uxereetone;
ne beeyi xaaꞌoo guudi cullullooch shuuneetone;
ebich newoo ne mulloona
‘Hiniichee taan geechi kindiyemmo konine?’ ii gabiibeeto neene.
4Tunebaani booyochoommon tukkoona ne yoobbetaanona;
ne kexon xojjeneenaꞌo daggooch ne tuniitaanona,
ta, aroochee neen geechi kindiyemmo taane, iye Doono Yeeri.
5Gaayeenaꞌo woyee bokkeenaꞌo xumoona boonoshi waagaata,
boonoshi daammemmo, boonoshi qaawiton baachiye.
Woyinee aafoon macii beetinaꞌo,
butteyemmon echii beetinaꞌone.
Tunebaani am shaahe aallo neen quyeebeete!#Erim. 49:9
6Esayichi shiijjereenaꞌote, am shaahoon bokkehote!
Ittoshi qiiceenaꞌo am shaahoon bosheeheete!
7Ne yeshechinaꞌo bulli neen dachemminaꞌone;
ne showoochee neen yoohi kichemminaꞌone;
ne shunechinaꞌo neen koyi wochemminaꞌone;
ne maayoon maatinaꞌo neech olloon ollemminaꞌone;
boonoshiyoo neen, ‘Bi ariyoo aaye?’ gettemminaꞌone.
8“Edoomeenaꞌon ta naxehooba,
ariyechinaꞌon Edoomee showoochee,
shalligechinaꞌonoo Esayichi guudi toommoochee aalliyemmo taane, iye Doono Yeeri.
9Temaani katemeexi ginee anaaminaꞌo keqqemminaꞌone;
asho bulli Esayichi guudi toommoochee wuxaa aallemmone.
Edoomeenaꞌo Naxeyemmi Naboo
10“Ne manoo Yaaqobichi shiijjereenaꞌon ne xuqqetoyich,
oogichi yeellemmo neene;
bulli yemeenoonoo aallemmo neene.
11Etteenaꞌo boonoshi kelloon tiichiꞌi giyiyooba,
Yerusaalemi gaannoon ixoona boonoshi qoodeehooba,
ebi arooba wokkaꞌa neexeto neene;
newoo boonoshi etteenaꞌoochee ikkoon tuneto neene.
12Gonde mooyo ne maneenaꞌo toommooch shagiyooba,
diiga bedaano neene;
boonoshi aallee aabooba,
Yihudee asheenaꞌo toommooch emira bedaano neene;
boonoshi duꞌee aabooba
geeca bedaano neene.
13Boonoshi iritee aabooba,
ta asheenaꞌochi uxeree kelloona giyi bedaano neene;
boonoshi iritee aabooba,
boonoshin diiga bedaano neene;
boonoshi iritee aabooba,
boonoshi hajjiton bogg bedaano neene.
14Aroochee muriccitinaꞌon yecha,
gommi kaattooch neex bedaano neene;
boonoshi duꞌee aabooba,
ebi muriccitinaꞌon boonoshi etteenaꞌoyich beshii imm bedaano neene.#Hiz. 35:5-7; Amo. 1:11-12
Aageteenaꞌo Toommooch Yeeri Nallemmo Tuno
15“Aageteenaꞌo bulli toommooch,
Doono Yeeri ta, nallemmi aabo shaggitone;
ne shuuneto ne toommooch shuuneyemmone;
ne shuunetoommon danemmo neene.
16Yaafeeti ta guudi toommoochaa, ta asheenaꞌo xuuxee xoofoochee uyoommon,
guudoona beeti aageteenaꞌo bulli aaboon uchemminaꞌone;
uchemminaꞌone; yiifemminaꞌone;
aroocheenoo ciroona aallemminaꞌone.
Israꞌeeleenaꞌo Wudoon Danemminaꞌo Tuno
17“Tunebaani Tsiyooni guudi toommooch,
aalloochee muriccitinaꞌo danemminaꞌone;
ebi xaaꞌoo yaafe xaaꞌoo tunemmone;
boonoshi hajjoo tuneti showoon
Yaaqobichi asheenaꞌo wochinnoon woraashemminaꞌone.
18Yaaqobichi kechi asheenaꞌo qaaqqoon,
Yooseefichi kechi asheenaꞌo qaaqqee aaxxoon tunemminaꞌone.
Esayichi kechi asheenaꞌo galloon tunemminaꞌone;
galloon michoommon boonoshin michi aalliyemminaꞌone.
Esayichi kechi asheenaꞌo daggoochee murici wodemmo daneyaachemmone” itone Doono Yeeri.
19Negeebee asheenaꞌo
Esayichi guudinaꞌon,
Shefeeli worebe showeexinaꞌoo
Filsixeemee showoon yechemminaꞌone;
Efreemee showoonaa Shamaaree showoonon yechemminaꞌone;
Biiniyaamee asheenaꞌoo Gilaadee showoon yechemminaꞌone.
20Dambi-waani Israꞌeelee showoochee
kecaa hammitinaꞌo,
Tsarefaati katemooch beddaahaa beeti
Kanaanee showoon yechemminaꞌone;
Yerusaalemee Sefaraad kecaa hammitinaꞌo,
Negeeb beeti katemeenaꞌon yechemminaꞌone.
21Esayichi guudon hajjoyich,
kochii wochechinaꞌo tuneti asheenaꞌo
Tsiyooni guudi toommooch kechemminaꞌone;
taatittinoo Doono Yeericho tunemmone.
Currently Selected:
Abidiyi 1: KBRC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SIM International, 2020.
Abidiyi 1
1
Edoomeenaꞌo Toommooch Shaggemmi Naxo
1Edoomee asheenaꞌochon Nuggishoo Doono Yeeri Abidiyich bekkiiti yaaꞌoo:
Wochoon Doono Yeer waanee waayeto noone.
Aageteenaꞌo waan wocheyechon bi daachiitaa,
“Tibote, Edoomeenaꞌon keyi koyone” itone.
2Doono Yeeri Edoomich ishichiye:
“Aageteenaꞌo daggooch neen giishiyemmo taane;
oogeton hoxeeto tunemmo neene.
3Ne geecoo neen dawushitone.
Ne inde katemoo manje xaqqoona uxereetone;
ne beeyi xaaꞌoo guudi cullullooch shuuneetone;
ebich newoo ne mulloona
‘Hiniichee taan geechi kindiyemmo konine?’ ii gabiibeeto neene.
4Tunebaani booyochoommon tukkoona ne yoobbetaanona;
ne kexon xojjeneenaꞌo daggooch ne tuniitaanona,
ta, aroochee neen geechi kindiyemmo taane, iye Doono Yeeri.
5Gaayeenaꞌo woyee bokkeenaꞌo xumoona boonoshi waagaata,
boonoshi daammemmo, boonoshi qaawiton baachiye.
Woyinee aafoon macii beetinaꞌo,
butteyemmon echii beetinaꞌone.
Tunebaani am shaahe aallo neen quyeebeete!#Erim. 49:9
6Esayichi shiijjereenaꞌote, am shaahoon bokkehote!
Ittoshi qiiceenaꞌo am shaahoon bosheeheete!
7Ne yeshechinaꞌo bulli neen dachemminaꞌone;
ne showoochee neen yoohi kichemminaꞌone;
ne shunechinaꞌo neen koyi wochemminaꞌone;
ne maayoon maatinaꞌo neech olloon ollemminaꞌone;
boonoshiyoo neen, ‘Bi ariyoo aaye?’ gettemminaꞌone.
8“Edoomeenaꞌon ta naxehooba,
ariyechinaꞌon Edoomee showoochee,
shalligechinaꞌonoo Esayichi guudi toommoochee aalliyemmo taane, iye Doono Yeeri.
9Temaani katemeexi ginee anaaminaꞌo keqqemminaꞌone;
asho bulli Esayichi guudi toommoochee wuxaa aallemmone.
Edoomeenaꞌo Naxeyemmi Naboo
10“Ne manoo Yaaqobichi shiijjereenaꞌon ne xuqqetoyich,
oogichi yeellemmo neene;
bulli yemeenoonoo aallemmo neene.
11Etteenaꞌo boonoshi kelloon tiichiꞌi giyiyooba,
Yerusaalemi gaannoon ixoona boonoshi qoodeehooba,
ebi arooba wokkaꞌa neexeto neene;
newoo boonoshi etteenaꞌoochee ikkoon tuneto neene.
12Gonde mooyo ne maneenaꞌo toommooch shagiyooba,
diiga bedaano neene;
boonoshi aallee aabooba,
Yihudee asheenaꞌo toommooch emira bedaano neene;
boonoshi duꞌee aabooba
geeca bedaano neene.
13Boonoshi iritee aabooba,
ta asheenaꞌochi uxeree kelloona giyi bedaano neene;
boonoshi iritee aabooba,
boonoshin diiga bedaano neene;
boonoshi iritee aabooba,
boonoshi hajjiton bogg bedaano neene.
14Aroochee muriccitinaꞌon yecha,
gommi kaattooch neex bedaano neene;
boonoshi duꞌee aabooba,
ebi muriccitinaꞌon boonoshi etteenaꞌoyich beshii imm bedaano neene.#Hiz. 35:5-7; Amo. 1:11-12
Aageteenaꞌo Toommooch Yeeri Nallemmo Tuno
15“Aageteenaꞌo bulli toommooch,
Doono Yeeri ta, nallemmi aabo shaggitone;
ne shuuneto ne toommooch shuuneyemmone;
ne shuunetoommon danemmo neene.
16Yaafeeti ta guudi toommoochaa, ta asheenaꞌo xuuxee xoofoochee uyoommon,
guudoona beeti aageteenaꞌo bulli aaboon uchemminaꞌone;
uchemminaꞌone; yiifemminaꞌone;
aroocheenoo ciroona aallemminaꞌone.
Israꞌeeleenaꞌo Wudoon Danemminaꞌo Tuno
17“Tunebaani Tsiyooni guudi toommooch,
aalloochee muriccitinaꞌo danemminaꞌone;
ebi xaaꞌoo yaafe xaaꞌoo tunemmone;
boonoshi hajjoo tuneti showoon
Yaaqobichi asheenaꞌo wochinnoon woraashemminaꞌone.
18Yaaqobichi kechi asheenaꞌo qaaqqoon,
Yooseefichi kechi asheenaꞌo qaaqqee aaxxoon tunemminaꞌone.
Esayichi kechi asheenaꞌo galloon tunemminaꞌone;
galloon michoommon boonoshin michi aalliyemminaꞌone.
Esayichi kechi asheenaꞌo daggoochee murici wodemmo daneyaachemmone” itone Doono Yeeri.
19Negeebee asheenaꞌo
Esayichi guudinaꞌon,
Shefeeli worebe showeexinaꞌoo
Filsixeemee showoon yechemminaꞌone;
Efreemee showoonaa Shamaaree showoonon yechemminaꞌone;
Biiniyaamee asheenaꞌoo Gilaadee showoon yechemminaꞌone.
20Dambi-waani Israꞌeelee showoochee
kecaa hammitinaꞌo,
Tsarefaati katemooch beddaahaa beeti
Kanaanee showoon yechemminaꞌone;
Yerusaalemee Sefaraad kecaa hammitinaꞌo,
Negeeb beeti katemeenaꞌon yechemminaꞌone.
21Esayichi guudon hajjoyich,
kochii wochechinaꞌo tuneti asheenaꞌo
Tsiyooni guudi toommooch kechemminaꞌone;
taatittinoo Doono Yeericho tunemmone.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SIM International, 2020.