Mateu 26

Miruku coophaveliya wiiviya Yesu

Marku 14.1-2; Luka 22.1-2; Yohani 11.45-53

1Yesu namalihilene wuulumaca cothene nnya, aheerela eetthuci awe: 2Nnaacuwela wiira, ukati wo mahuku meeli, ninaahala unlya Paasikuwa, ni Mwana a Pinatamu naahala urweehiya mmatatani mwa anyali wiira akhomeliye.

3Vano akhulupale o mayasataka ni mahumu o'nethi yahothukumana uwannyawe nkhulupale o mayasataka, neehaninya Kayifasi; 4ni yahovaanela untthuka Yesu, amootheryacaka, n'umwiiva. 5Nanso yeeraca coo: Wahikhale ukati wo'sikuhuulu, waacera wiira ihikhale iporonka iriyari ya atthu ayo.

Yesu nawiittheliya makhura uPetaniya

Marku 14.3-9; Yohani 12.1-8

6Yesu nari uPetaniya, nonkomile wameeca uwannyawe Simoni namakuttula, 7ahowa nthiyana nakusile iphotiri yo nluku na alapasturu inheliya makhura oonukhela venci ni oorika nttenko, aheetthela mmuru wa Yesu. 8Eetthuci ale woonnyaya commo, khawaacivenle ni yahokohaca wiira: Anhononacerani makhura ala? 9Ala makhura oonukhela ala yaantumihiya ni ncurukhu mwinci ni ncurukhu uyo waakawela amasikiini.

10Nanso Yesu, ucuwela wawe, aheerelaca: Nnakhupulacerani athiyana ala? Ala ahokipankela itthu yomaana. 11Maana amasikiini ankhalesa ni nyu, nanso mi khannokikhalana. 12Waneetthelaya ala makhura oonukhela ala mwirutthuni mwaka, maanaya wiira ala athiyana ala antthenkemaniha usikhiya waka. 13Khweli kinawuhimeryani wiira nipuro phi nipuro no'ttuninya unhalaya ulalennya nhupi woorera, inaahimiya itthu ipankilyawe wiira yuupuweleliye.

Yuta naamuuluma makhuce Yesu

Marku 14.10-11; Luka 22.3-6

14Vano, mmoca wa ale khumi n'eeli ale, eehaninya Yuta Iskariyoti, ahorwaa wa akhulupale o mayasataka ni ahaakoha eeraka: 15Nnohala ukiliva kavi koovahakani uyo? Vaavale yahovaanela unliva ncurukhu talathini (30) wo'paratha. 16Vano ukhuma vaavale mpaka uhoolo, Yuta aamwaavya nafasi oontumiha Yesu.

Eetthuci anaantthenkemaniha Paasikuwa

Marku 14.12-16; Luka 22.7-13

17Nihuku noopacera no'sikuhuulu yo mikatthe coohi miropo, eetthuci yahowa wa Yesu ni yahonkoha yiiraka: Untthuna wiira nuutthenkemanihere vayi nipuro nonlelya Paasikuwa? 18Ule ahaakhula eeraka: Nrwaace usittatti mwamphwanye nlopwana ni mwamwiirele: Mwalimu honiruma uwiirela: Ukati aka uri wakhiviru; wapuwani waa kimmwa unlya Paasikuwa n'eetthuci aka. 19Ale yahopanka toko caahimeriyaya ni Yesu, ni yahontthenkemaniha Paasikuwa.

Yesu naanthoonya namakhuce

Marku 14.17-21; Luka 22.21-23; Yohani 13.21-30

20Wiila waya, Yesu ahonkoma wameecani n'eetthuci awe khumi n'eeli. 21Vano, ukati waalyaya, Yesu aheera: Khweli kinawuhimeryani wiira, mmoca wa nyu, naakuuluma makhuce. 22Ale yahocukulaca venci ni ahopacera khula ntthu unkoha Yesu eeraka: Pwiya, kaahiki phi mi? 23Ule ahaakhula: Yoole nonlyanaka nttiisi nimoca, yooyo phinhala ukuuluma makhuce. 24Mwana a Pinatamu naarwa, toko cantikhiyaya cimwaacaka yooyo, nanso hotakhaliya ule nohala umuuluma makhuce! Phatari hiyariye!

25Vaavale, Yuta, aahala umuuluma makhuce, ahonkoha eeraka: Mwalimu, kaahiki phi mi? Yesu ahomwaakhula eeraka: We uhohimya.

Nkatthe wa Apwiya

Marku 14.22-26; Luka 22.14-20; 1 Akorintu 11.23-25

26Walyaya, Yesu ahokusa nkatthe ni ahosukurwela, ahomyaniha ni ahaakawela eetthuci awe eeraka: Nkuseke ni nlyeke; ila phi irutthu aka.

27Wahoolo, ahokusa ikoopu ni, ahonsukuru Nluku, ahaavaha eetthuci awe eeraka: Mmuryeke othene. 28Ila phi iphome aka, iphome yo nleehano nonaanano, ivuviheriye nlattu wa atthu enci, wiira aleveleliye itampi. 29Kinoohimeryani wiira, ukhuma ula ukati ula mpaka uhoolo, akinhala uwurya tho nhokorokho wo nvitera mpaka nihuku ninhalaka uwurya ivinyu yonaanano ni nyu wumweneni wa Apaapa.

30Paahi, aneepile ncipo, yahokhumaca arwaaka umwaakoni wo Olivera.

Yesu naanlopola Peturu

Marku 14.27-31; Luka 22.31-34; Yohani 13.36-38

31Vano Yesu aheerelaca: Yoola uhiyu ula, nnaahala ukihiya. Maana ihantikhiya wiira:

Kinaanrakaliha nhakheli,

ni ikhontwaa co muncicini cinaamwaryaca.#26.31 Sakariya 13.7

32Nanso, konwelelaka, kinaahoolela uKalileya. 33Vano Peturu ahaakhula eeraka: Pooti wuuhiya atthu othene, nanso mi akinoohiya. 34Yesu ahomwaakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani wiira, yoola uhiyu ula, nthupi uhinaya wiipa, unaakiruna imaara ttharu. 35Peturu ahomwiirela: Hata kilamuliye ukhwa ni nyu, akinoorunani. Ni eetthuci awe othene yahoolumaca ciicale.

Yesu nari uYetsemani

Marku 14.32-42; Luka 22.39-46

36Wahoolo, Yesu ahorwaa wamoca na ale, nipuro neehaninya Yetsemani ni aheerela eetthuci awe: Munkome va, mi kinkoswali vale. 37Ahonkusa Peturu ni asaana eeli a Sepeteu, ahopacera ucukula n'ukhuna masakha. 38Vano aheerelaca: Iroho aka inaacukula venci, icuku co nookhwa. Nkhalace va, ni nronttace ni mi.

39Ahorwaa uhoolo vakani, ahooroma mpaka iyuuci vathi ni ahovekela eeraka: Paapa, wooryaaka, ikipwahe ila ikikhompe ela! Wahikhale toko cintthunaka, nanso toko cintthunenyu.

40Vaavale, ahohokoleela nipuro naari eetthuci awe, ahaaphwanya arupacaka ni ahonkoha Peturu eeraka: Nyu khamoonrye urontta ni mi hata iwora imoca? 41Nrontte ni nvekele, wiira uhuuphwanyeni uttehattehiya, kontha nnepa uri woolipa, nanso irutthu iri yookenkennyaa.

42Ahorwaa tho uswali eeraka: Paapa, waahooraneke ukipwaha ila ikoopu ila woohiwurya, wiirannye toko cintthunenyu. 43Ahoturuwa tho ni ahaaphwanya arupaka kontha miitho aya yahocara ikhove. 44Ahaahiyaca ni ahorwaa tho uvekela imaara yoneeraru, aakulelihacaka moolumo mamoca yaayo.

45Vano, ahoturuwela tho w'eetthuci awe ni aheerelaca: Nyu nanlelo nnarupa n'umumula? Mooneke! Ukati uhophiya ni Mwana a Pinatamu neera avahereriyaka mmatatani mwa anatampi. 46Munwe ni nirwee! Namakhuce uyo hophiya.

Utthukiya wa Yesu

Marku 14.43-50; Luka 22.47-53; Yohani 18.1-11

47Oolumacak'ono nanlelo, ahowa Yuta, mmoca wa ale khumi n'eeli ale, nari ni mphwinko wa anakatana ni ikupitti, yaarumiye na akhulupale o mayasataka ni wo mahumu o'ttiini ni o'nethi. 48Maana, namakhuce ahaavaha ikanyero eeraka: Ule nohalaka unsalameeha n'unkapatta, phi yooyo, muntthuke. 49Uphiya wawe ahomwaattamerya Yesu ni ahomwiirela: Salama, Mwalimu! Ni ahonkapatta. 50Nanso Yesu ahomwiirela: Mpwana, uweenleni?

Vaavale atthu ale yahomwaattamerya, yahonvara Yesu ni yahontthuka. 51Vano, mmoca mwa ale yaari ni Yesu, ahotholola ikatana awe ni ahonrakaliha n'unthikila nnyaru na nrumeyi a nkhulupale o mayasataka. 52Nanso, Yesu ahomwiirela: Uhele ikatana munluwoni! Maana othene anvarela ikatana, anaahala ukhwa ni ikatana. 53Ncuwele wiira mi kinawoorya waalepela Apaapa wiira akiveleelihere wowaakuvyaca wene ancelo ilufu cene khumi na piili. 54Vano caahala utthariheleliya cani cowantikhiya cineera, caalamuliya ukhumelela toko nnya?

55Vano yoole ukati ule, Yesu aheerela atthu ale: Mwile ni ikatana ni ikupitti wiira mwakitthuke toko kinhoolela mphwinko wowaatuphela atthu? Mahuku othene mi keetthuciha wapuwani wo'nupa ittakattifu nanso nyu khankitthukile. 56Vano cothene nnyo, cikhumelenle wiira citthariheleliye cowantikhiya co minapiyu. Vaavale, eetthuci ale othene, yahonhiyaca n'utthawaca.

Yesu nari upwaro

Marku 14.53-65; Luka 22.63-71; Yohani 18.12-14,19-24

57Ale yaantthukile Yesu ale, yahonrwaana mpaka uwannyawe Kayifasi, nkhulupale o mayasataka, wonwo waathukumanne mayowantikha ni mahumu. 58Nanso Peturu ahontthara nttayi nttayi mpaka ipuwa ya nkhulupale o mayasataka. Vano ahokela, ni ahonkomana anarontta, wiira oone itthu yaahala wiiranyaa.

59Vano, akhulupale o mayasataka ni mphwinko wa akhulupale othene, yaamwaavya nantuthi owiira amwiive Yesu. 60Nanso khayaaphwanyile, yanonriyelelaru. Wiimaleloni, yahokhumelela eeli, yiiraka: 61Ula nlopwan'ola eenre: Kinawoorya ukwanyulaca inupa ittakattifu ya Nluku n'uteka mahuku mararu.

62Vaavale, nkhulupale o mayasataka aheemela ni ahomwiirela Yesu: We khunaakhula cinooriyelelaya ala atthu ala? 63Nanso Yesu ahomaala. Vano nkhulupale o mayasataka ahomwiirela: Mi kinwiirela coo, ulupele wa Nluku nkumi wakhala wiira we khweli Kristu, Mwana a Nluku! 64Yesu ahomwaakhula eeraka: We uhohimya. Phimaana, mi kinawuhimeryani wiira, ukhuma nenna va, nnaahala umoona Mwana a Pinatamu nonkomile moono nlopwana wa Nluku o'kuru cothene ni awaaka mmahutteni o wirimu.

65Vaavale, nkhulupale o mayasataka ahaahula coowara cawe ni aheera: Hokufuru! Nimphavelacerani tho usaahiti? Maana nhomwiiwa wakufuru wawe va! 66Nnoonela cani? Ale yahaakhulaca yiiraka: Eeviye! 67Vano, akina yahonsuwela wiitho, akina yaanankhittakaca, akina yaanvaha ilatuma, yiiraka: 68Ulohe, Kristu! Tipani waattile?

Peturu naanruna Yesu

Marku 14.66-72; Luka 22.54-62; Yohani 18.15-18,25-27

69Peturu nonkomile uta waya ipuwa ahowa nanteko nthiyana, ni ahomwiirela: We waari ni Yesu, nkalileya. 70Nanso ule ahoruna wamiithoni wa atthu othene, eeraka: Akincuwela inhimyaa.

71Wahoolo Peturu ahokhuma n'urwaa wankhora wo'luwani, ni ahooninya ni nanteko nkina nthiyana, ule aheerela yaari ale vaavale: Ula ciicammo aari ni Yesu, o'Nasaree. 72Ni ule ahoruna imaara ikinaku tho, alupelacaka wiira: Akinoncuwela yooyo nlopwan'oyo!

73Wahoolo, yaari ale vaavale, yahophiya wa Peturu ni yahomwiirela: Weekhweli, phi we mmoca wo yaayo, maana moolumacero aa anawiihimya. 74Vaavale Peturu ahopacera wiilapha n'ulupelaca eeraka: Akinoncuwela yooyo nlopwan'oyo!

Paahi, wowaakuvyaca wene nthupi waheepa. 75Vano Peturu ahoopuwela nuulumo naahimeriyawe ni Yesu wiira: Nthupi uhinaya wiipa, unaahala ukiruna imaara ttharu. Vaavale Peturu ahokhuma ni ahoonla n'ucukula cinene.

Currently Selected:

Mateu 26: NNI

Highlight

Copy

Compare