Mateu 22
22
Nlikanihero no'sikuhuulu yoothelaninya
1Wahoolo Yesu ahopwaherera woolumana ni malikanihero, eeraka: 2Umwene wo wirimu uri toko mwene mmoca aatthenkemanihile isikuhuulu yoothela mwanawe. 3Ahaaruma arumeyi awe wiira yeehanace mayolattuliya isikuhuulu; na ale khayaatthunne uwaaca. 4Wahoolo ahaaruma tho arumeyi awe akina, eeraka: Mwaahimerye mayolattuliya ayo wiira: Iyolya kihotthenkemaniha, kihohita imope ni ikhontwaa, cothene ciholikana, nwaace usikuhuuluni. 5Nanso ale khayaatthunne uwa, mmoca ahorwaa umattani wawe, nkina uyo ahorwaa umaronttani wawe; 6akina ayo yahaavara arumeyi ale, yahaattakaca ni weevakaca. 7Mwene ule, waakhenlyawe ihapari co yeeyo itthu iyo, ahoviruwa ni ahaaveleeliha anakhotto awe, aheevakaca ale anyali ale n'upaha isittatti aya iyo.
8Vano aheerela arumeyi awe ale, isikuhuulu yoothelaninya iyo ihotthenkemanihinya, nanso mayolattuliya ayo khayaaphwanenle. 9Vano nrwaace mmwalanne iphiro ni mwaalattule atthu wiira awe usikuhuuluni othene anhalenyu waaphwanya. 10Arumeyi ale yahorwaaca mmaphironi ni yahaathukumaniha othene yaaphwanyaya, oonanara ni oorera nrima; wasikuhuuluni vale yahocara mayolattuliya.
11Mwene waakenlyawe wiira oone mayolattuliya ale, ahomoona nlopwana ahaawanre toko mayolattuliya, 12ni ahomwiirela: Mpwana, ukenle cani mu woohiwaraca toko mayolattuliya isikuhuulu yoothelaninya? Nlopwan'ole ahomaala. 13Vano mwene ule aholamula eeraka: Atthukiye metto ni myoono nnyo ni avonyeriye vate uri ipiphi; wonwo phinhalawe wunla ni ucekesa miino.
14Maana owiihaninya ari enci, nanso oothanliya ari vakani.
Mwaha wo nsoko
Marku 12.13-17; Luka 20.20-26
15Vaavale mafarisi yahokhumaca ni yahopacera uvaanela mananna oonvarihaca mmoolumoni. 16Vano yahaarumaca eetthuci aya ni annaheroti, yiiraka: Mwalimu, ninaacuwela wiira nri eekhweli ni nnawiitthuciha iphiro ya Nluku, toko ciryaya yeekhweli. Khaawo nonramelenyu, maana khannoweha makhalelo a ntthu. 17Vano nnihimerye mawooni inyu, wanaalamuliya uliviya nsoko Sesari atthuna mena?
18Nanso Yesu waacuwenlyawe moopuwelo aya oonanara, aheera: Anamirima miili! Nnokittehacerani? 19Nkoonihere ncurukhu unliveliya nsoko. Ale yahomoonihera ncurukhu 20ni ahaakoha eeraka: Ilatarato ela ni yaantikhiye ela yawani? 21Vano ale yahomwaakhula yiiraka: Ya Sesari. Vano ule aheerelaca: Khweli. Munvahe Sesari iri ya Sesari ni Nluku, iri ya Nluku. 22Ale wiiwa waya maakhulelo ayo, yahotikhinaca, yahonhiyaca n'ukhumaca.
Mwaha wo wunwelela
Marku 12.18-27; Luka 20.27-40
23Nenno nihuku nno, yahowaaca masatusi, aneera khuuwo wunwelela, ni yahonkohaca, 24yiiraka: Mwalimu, Musa eenre wiira nthiyana akhweliyaka awannyawe woohaayarana asaana, ayo anaatheliya ni munnawe waacera annyarele asaana. 25Vano wariyari wihu yahaawo asilopwana saapa eerukulu imoca. Oopacer'oyo, ahonthela nthiyana ni ahokhwa. Nlattu woohinyarana mwana ni ahonhiyera nhimawe nthiyan'ole. 26Ni ciicammo wahomwiiranela onayeeli, oneeraru mpaka onasaapa. 27Wiimaleloni, ahokhwa nthiyan'ole. 28Vano, wanhala wunweleliya va, nthiyan'ole nohala ukhala awannyawe phavi? Kontha othene yahonthela nthiyan'ole.
29Nanso Yesu ahaakhula eeraka: Nnaavonyiha nlattu woohicuwela cowantikhiya mena ikuru ca Nluku. 30Kontha, uwunwelelani, khunhala ukhala uthela mena uthelihana, nanso nokokhala toko ancelo owirimu. 31Khansomile itthu ihimilyawe Nluku mwaha wo wunwelela atthu ookhwa? Neera coo: 32Mi ki Nluku a Aparahamu, Nluku a Isaki ni Nluku a Yakopi. Maana Nluku khanakhala Nluku a atthu ookhwa, nanso ri Nluku a atthu akumi.#22.32 Ukhuma 3.6 33Atthu ale wiiwa waya commo, yahotikhinaca meetthuciho awe ale.
Nlamulo nuulupale
Marku 12.28-31; Luka 10.25-28
34Mafarisi weewilyaya wiira ahaamaaliha masatusi, yahothukumana nenno nipuro nno. 35Mmoca wa ale, ntaphuleli o nlamulo, ahonkoha wiira anttehace, eeraka: 36Mwalimu, nlamuloni niri nuulupale wo malamulo othene? 37Yesu ahomwiirela: Waafente Apwiya Nluku aa ni nrima aa wothene ni nnepa aa wothene, na ankhili aa othene.#22.37 Nlamulo 6.5 38Nna phi nlamulo noopacera ni nuulupale. 39Ni nonayeeli, noolikana ni nenna: Unfente nkhwaa toko cineefentaa umwanene.#22.39 Mayasataka 19.18 40Wa ala malamulo meeli ala, ahokwanihera Nlamulo nothene ni Minapiyu.
Kristu phi mwana a Taviti
Marku 12.35-37; Luka 20.41-44
41Uthukumana waya mafarisi, Yesu ahaakoha 42eeraka: Nnoopuwela cani mwaha wa Kristu; mwana awani? Ale yahomwaakhulaca: A Taviti. 43Yesu aheerelaca: Vano waneera cani Taviti oolumaka munnepani amwiirelaka Pwiya? Kontha Taviti heera:
44Apwiya aheerela Apwiya aka:
Wunkome moono aka wonlopwana,
mpaka wanhalaka weesa eenani aa vathi waya inyaa caa.#22.44 Macipo 110.1
45Vano Taviti anamwiihana Pwiya, wankhala toko cani mwanawe?
46Khaawo ntthu oorya waakhula hata nuulumo nimoca. Ukhuma nenne nihuku nne khaawo tho aankohakohile.
Currently Selected:
Mateu 22: NNI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mateu 22
22
Nlikanihero no'sikuhuulu yoothelaninya
1Wahoolo Yesu ahopwaherera woolumana ni malikanihero, eeraka: 2Umwene wo wirimu uri toko mwene mmoca aatthenkemanihile isikuhuulu yoothela mwanawe. 3Ahaaruma arumeyi awe wiira yeehanace mayolattuliya isikuhuulu; na ale khayaatthunne uwaaca. 4Wahoolo ahaaruma tho arumeyi awe akina, eeraka: Mwaahimerye mayolattuliya ayo wiira: Iyolya kihotthenkemaniha, kihohita imope ni ikhontwaa, cothene ciholikana, nwaace usikuhuuluni. 5Nanso ale khayaatthunne uwa, mmoca ahorwaa umattani wawe, nkina uyo ahorwaa umaronttani wawe; 6akina ayo yahaavara arumeyi ale, yahaattakaca ni weevakaca. 7Mwene ule, waakhenlyawe ihapari co yeeyo itthu iyo, ahoviruwa ni ahaaveleeliha anakhotto awe, aheevakaca ale anyali ale n'upaha isittatti aya iyo.
8Vano aheerela arumeyi awe ale, isikuhuulu yoothelaninya iyo ihotthenkemanihinya, nanso mayolattuliya ayo khayaaphwanenle. 9Vano nrwaace mmwalanne iphiro ni mwaalattule atthu wiira awe usikuhuuluni othene anhalenyu waaphwanya. 10Arumeyi ale yahorwaaca mmaphironi ni yahaathukumaniha othene yaaphwanyaya, oonanara ni oorera nrima; wasikuhuuluni vale yahocara mayolattuliya.
11Mwene waakenlyawe wiira oone mayolattuliya ale, ahomoona nlopwana ahaawanre toko mayolattuliya, 12ni ahomwiirela: Mpwana, ukenle cani mu woohiwaraca toko mayolattuliya isikuhuulu yoothelaninya? Nlopwan'ole ahomaala. 13Vano mwene ule aholamula eeraka: Atthukiye metto ni myoono nnyo ni avonyeriye vate uri ipiphi; wonwo phinhalawe wunla ni ucekesa miino.
14Maana owiihaninya ari enci, nanso oothanliya ari vakani.
Mwaha wo nsoko
Marku 12.13-17; Luka 20.20-26
15Vaavale mafarisi yahokhumaca ni yahopacera uvaanela mananna oonvarihaca mmoolumoni. 16Vano yahaarumaca eetthuci aya ni annaheroti, yiiraka: Mwalimu, ninaacuwela wiira nri eekhweli ni nnawiitthuciha iphiro ya Nluku, toko ciryaya yeekhweli. Khaawo nonramelenyu, maana khannoweha makhalelo a ntthu. 17Vano nnihimerye mawooni inyu, wanaalamuliya uliviya nsoko Sesari atthuna mena?
18Nanso Yesu waacuwenlyawe moopuwelo aya oonanara, aheera: Anamirima miili! Nnokittehacerani? 19Nkoonihere ncurukhu unliveliya nsoko. Ale yahomoonihera ncurukhu 20ni ahaakoha eeraka: Ilatarato ela ni yaantikhiye ela yawani? 21Vano ale yahomwaakhula yiiraka: Ya Sesari. Vano ule aheerelaca: Khweli. Munvahe Sesari iri ya Sesari ni Nluku, iri ya Nluku. 22Ale wiiwa waya maakhulelo ayo, yahotikhinaca, yahonhiyaca n'ukhumaca.
Mwaha wo wunwelela
Marku 12.18-27; Luka 20.27-40
23Nenno nihuku nno, yahowaaca masatusi, aneera khuuwo wunwelela, ni yahonkohaca, 24yiiraka: Mwalimu, Musa eenre wiira nthiyana akhweliyaka awannyawe woohaayarana asaana, ayo anaatheliya ni munnawe waacera annyarele asaana. 25Vano wariyari wihu yahaawo asilopwana saapa eerukulu imoca. Oopacer'oyo, ahonthela nthiyana ni ahokhwa. Nlattu woohinyarana mwana ni ahonhiyera nhimawe nthiyan'ole. 26Ni ciicammo wahomwiiranela onayeeli, oneeraru mpaka onasaapa. 27Wiimaleloni, ahokhwa nthiyan'ole. 28Vano, wanhala wunweleliya va, nthiyan'ole nohala ukhala awannyawe phavi? Kontha othene yahonthela nthiyan'ole.
29Nanso Yesu ahaakhula eeraka: Nnaavonyiha nlattu woohicuwela cowantikhiya mena ikuru ca Nluku. 30Kontha, uwunwelelani, khunhala ukhala uthela mena uthelihana, nanso nokokhala toko ancelo owirimu. 31Khansomile itthu ihimilyawe Nluku mwaha wo wunwelela atthu ookhwa? Neera coo: 32Mi ki Nluku a Aparahamu, Nluku a Isaki ni Nluku a Yakopi. Maana Nluku khanakhala Nluku a atthu ookhwa, nanso ri Nluku a atthu akumi.#22.32 Ukhuma 3.6 33Atthu ale wiiwa waya commo, yahotikhinaca meetthuciho awe ale.
Nlamulo nuulupale
Marku 12.28-31; Luka 10.25-28
34Mafarisi weewilyaya wiira ahaamaaliha masatusi, yahothukumana nenno nipuro nno. 35Mmoca wa ale, ntaphuleli o nlamulo, ahonkoha wiira anttehace, eeraka: 36Mwalimu, nlamuloni niri nuulupale wo malamulo othene? 37Yesu ahomwiirela: Waafente Apwiya Nluku aa ni nrima aa wothene ni nnepa aa wothene, na ankhili aa othene.#22.37 Nlamulo 6.5 38Nna phi nlamulo noopacera ni nuulupale. 39Ni nonayeeli, noolikana ni nenna: Unfente nkhwaa toko cineefentaa umwanene.#22.39 Mayasataka 19.18 40Wa ala malamulo meeli ala, ahokwanihera Nlamulo nothene ni Minapiyu.
Kristu phi mwana a Taviti
Marku 12.35-37; Luka 20.41-44
41Uthukumana waya mafarisi, Yesu ahaakoha 42eeraka: Nnoopuwela cani mwaha wa Kristu; mwana awani? Ale yahomwaakhulaca: A Taviti. 43Yesu aheerelaca: Vano waneera cani Taviti oolumaka munnepani amwiirelaka Pwiya? Kontha Taviti heera:
44Apwiya aheerela Apwiya aka:
Wunkome moono aka wonlopwana,
mpaka wanhalaka weesa eenani aa vathi waya inyaa caa.#22.44 Macipo 110.1
45Vano Taviti anamwiihana Pwiya, wankhala toko cani mwanawe?
46Khaawo ntthu oorya waakhula hata nuulumo nimoca. Ukhuma nenne nihuku nne khaawo tho aankohakohile.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.