Матай 19
19
Отбасы туралы тәлім
1Иса осы айтқандарын тамамдаған соң, Ғалилеядан шығып, Яһудея аймағына әрі Иордан өзенінің шығыс бетіне барды.#19:1 Мар 10:1. 2Оның соңынан халық көптеп еріп, Иса оларды сол жерде ауруларынан сауықтырды.
3Бірнеше парызшылдар қасына келіп, Исаны сынақтан өткізбек болып:
— Күйеуінің кез келген себептен әйелімен ажырасуына#19:3 5:31. бола ма? — деген сұрақ қойды. 4Исаның жауабы мынау болды:
— Сендер Жаратқан Иенің әуел бастан-ақ «адамды бірін еркек, бірін әйел қылып» жаратқанын (Тауратта) оқымап па едіңдер?!#19:4 Жар 1:27; 5:2. 5Сол кезде Ол былай деген: «Сондықтан еркек әке-шешесін тастап, әйеліне қосылады, сөйтіп екеуі біртұтас болады».#19:5 Яки: әйеліне (ажырамастай берік) жабысады, сөйтіп екеуі «бір тән» (жаңа бірлік) болады (Жар 2:24). 6Осылайша олар енді екеу емес, біртұтас. Сонымен Құдай қосқанды адам баласы ажыратпасын! — 7Парызшылдар қарсылық білдіріп:
— Олай болса, күйеуі арнайы куәлік қағазын жазып берсе, әйелімен ажырасуына болады деген ережені Мұса пайғамбар неге жазып қалдырған?#19:7 5:31; Заң 24:1-4. — деді. 8Иса оларға былай деп жауап қатты:
— Мұса жүректеріңнің (Құдайдың еркіне мойынсұнбай) қасарысқандығына бола әйелдеріңмен ажырасуға жол берген. Алайда әуел баста бұл олай болмаған еді. 9Сендерге айтамын: кім жеңіл жүріске түспеген әйелімен ажырасып, басқаны алса, сол неке адалдығын бұзады.#19:9 Яғни сол бұрынғы әйеліне қарсы опасыздық жасайды (5:32; Лұқ 16:18). (Күйеуімен ажырасқан әйелге үйленген де неке адалдығын бұзады.)
10Сонда шәкірттері:
— Егер еркектің әйелінің алдындағы міндеті осындай болса, онда үйленбеген артық, — деді. Иса:
11— Бұл айтқандарымды жұрттың бәрі емес, Құдай бұйырғандар ғана ұға алады. 12Себебі үйлене алмайтын түрлі адамдар бар: кейбіреулері некеге жарамайтын болып туған, басқаларын кісілер сондай еткен, ал тағы біреулері — Құдай Патшалығына көбірек қызмет ету үшін некеден бас тартқандар. Мұны ұғына алатындар ұғынсын! — деп сөзін қорытты.
13Жұрт Исаға балаларын алып келіп, Одан қолын балалардың үстіне қойып мінажат етіп бата берсін деп өтінді. Бірақ шәкірттері оларға тыйым салды. 14Ал Иса былай деді: «Балалардың Маған келуіне жол беріңдер, оларға кедергі жасамаңдар! Құдайдың Патшалығы сондайлар үшін».#19:14 18:3; Мар 10:14-15; Лұқ 18:16-17. 15Содан Иса бұл жас балалардың үстіне қолын қойып бата берді; мұнан кейін сол жерден кетіп қалды.
Байлықтың қаупі, ал Мәсіхтің жолындағы игіліктер
16Сол кезде біреу Исаға келіп:
— Ізгі Ұстаз! Мәңгілік өмірге ие болу үшін қандай игі істер істеуім керек? — деген сұрақ қойды. Иса оған:
17— Менен неге игілік туралы сұрайсың? Нағыз игілікті — Біреу-ақ. Мәңгілік өмірге ие болу үшін Оның өсиеттерін орындайтын бол! — деп жауап берді. Әлгі кісі:
18— Қайсыларын? — деп сұрады.
— «Кісі өлтірме; неке адалдығын бұзба; ұрлық жасама; жалған куәлік берме; 19ата-анаңды сыйла!» және «Өзіңді қалай сүйсең, маңайыңдағы адамды#19:19 Яки: басқаларды (өмір жолыңда Құдай саған кездестірген адамдарды) (5:43; Мыс 20:12-16; Леу 19:18; Заң 5:16-20; Лұқ 10:25-27). да солай сүй!» — деді Иса. 20Жігіт:
— Бұлардың бәрін де (жастайымнан) орындап келемін. Маған тағы не нәрсе жетіспейді? — дегенде, 21Иса оған былай жауап берді:
— Егер мүлтіксіз болғың келсе, барып, мал-мүлкіңді сатып, түскен ақшаны мұқтаждарға үлестіріп бер. Сонда сенің қазынаң көкте болады. Өзің қайтып келіп, шәкіртім болып соңымнан ер!#19:21 4:19-22; 6:20; Лұқ 12:33-34; 16:9-13; 18:22.
22Бұл сөзді естігенде жігіт еңсесі түсіп, қапаланып, сол жерден кетіп қалды. Себебі ол аса дәулетті болатын.
23Содан Иса шәкірттеріне қарап былай деді:
— Сендерге шындығын айтамын: байлардың Құдай Патшалығына кіруі тым қиын! 24Тағы да айтамын: байдың Құдай Патшалығына кіруінен гөрі түйенің ине көзінен өтуі оңай. — 25Мұны естіген шәкірттері қатты таңғалып:
— Ендеше кім (Құдайдың қаһарынан) құтқарыла алады?! — деген сауал қойды. 26Иса оларға қарап:
— Бұл, адамның қолынан келмейді, бірақ Құдайдың қолынан бәрі де келеді, — деп жауап берді. 27Петір:
— Міне, біз барлығын қалдырып, Сіздің соңыңыздан еріп жүрміз. Сол үшін бізді не күтіп тұр? — деп сұрады. 28Сонда Иса былай деп жауап қатты:
— Сендерге шындығын айтамын: әлем жаңарған кезде, Мен Билеуші ретінде көктен қайтып келіп, салтанатты тағымда отырғанда, сендер де он екі тақта отырып, Исраилдің он екі руына билік жүргізетін боласыңдар. 29Үй-жайын, бауырларын,#19:29 Яки: аға-інісін, апа-қарындасын, әпке-сіңлісін. әке-шешесін, бала-шағасын не жер-суын Маған бола қалдырған әркімге қарымтасы жүз есе артығымен қайтарылады, әрі ол мәңгілік өмірге ие болады.#19:29 Құдай адамдарға ата-анасын сыйлап, үй ішіне қамқорлық жасауды бұйырған (19:19; Тім1 5:4,8). Ал егер сенуші Құдайдан ерекше тапсырма алып не сенімге қас адамдардан қудаланып, ел-жұртынан қол үзуге мәжбүр болса, Құдай барлығын өз қамқорлығына алады, әрі сенушіге арнайы сыйын беретін болады (6:25-33; 25:46; Жох 5:28-29). 30Сол заманда көптеген алдыңғы қатарлылар соңғылар болады, ал соңғылар алдыңғы қатарға шығады.#19:30 20:16; Мар 10:31; Лұқ 13:30.
Currently Selected:
Матай 19: КК 2010
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Киелі Кітап, Қазақша аудармасы және көркемделуі «Орта Азия баспасы ЖШС», 1993, 1996, 2000, 2010, 2015, 2021.
Матай 19
19
Отбасы туралы тәлім
1Иса осы айтқандарын тамамдаған соң, Ғалилеядан шығып, Яһудея аймағына әрі Иордан өзенінің шығыс бетіне барды.#19:1 Мар 10:1. 2Оның соңынан халық көптеп еріп, Иса оларды сол жерде ауруларынан сауықтырды.
3Бірнеше парызшылдар қасына келіп, Исаны сынақтан өткізбек болып:
— Күйеуінің кез келген себептен әйелімен ажырасуына#19:3 5:31. бола ма? — деген сұрақ қойды. 4Исаның жауабы мынау болды:
— Сендер Жаратқан Иенің әуел бастан-ақ «адамды бірін еркек, бірін әйел қылып» жаратқанын (Тауратта) оқымап па едіңдер?!#19:4 Жар 1:27; 5:2. 5Сол кезде Ол былай деген: «Сондықтан еркек әке-шешесін тастап, әйеліне қосылады, сөйтіп екеуі біртұтас болады».#19:5 Яки: әйеліне (ажырамастай берік) жабысады, сөйтіп екеуі «бір тән» (жаңа бірлік) болады (Жар 2:24). 6Осылайша олар енді екеу емес, біртұтас. Сонымен Құдай қосқанды адам баласы ажыратпасын! — 7Парызшылдар қарсылық білдіріп:
— Олай болса, күйеуі арнайы куәлік қағазын жазып берсе, әйелімен ажырасуына болады деген ережені Мұса пайғамбар неге жазып қалдырған?#19:7 5:31; Заң 24:1-4. — деді. 8Иса оларға былай деп жауап қатты:
— Мұса жүректеріңнің (Құдайдың еркіне мойынсұнбай) қасарысқандығына бола әйелдеріңмен ажырасуға жол берген. Алайда әуел баста бұл олай болмаған еді. 9Сендерге айтамын: кім жеңіл жүріске түспеген әйелімен ажырасып, басқаны алса, сол неке адалдығын бұзады.#19:9 Яғни сол бұрынғы әйеліне қарсы опасыздық жасайды (5:32; Лұқ 16:18). (Күйеуімен ажырасқан әйелге үйленген де неке адалдығын бұзады.)
10Сонда шәкірттері:
— Егер еркектің әйелінің алдындағы міндеті осындай болса, онда үйленбеген артық, — деді. Иса:
11— Бұл айтқандарымды жұрттың бәрі емес, Құдай бұйырғандар ғана ұға алады. 12Себебі үйлене алмайтын түрлі адамдар бар: кейбіреулері некеге жарамайтын болып туған, басқаларын кісілер сондай еткен, ал тағы біреулері — Құдай Патшалығына көбірек қызмет ету үшін некеден бас тартқандар. Мұны ұғына алатындар ұғынсын! — деп сөзін қорытты.
13Жұрт Исаға балаларын алып келіп, Одан қолын балалардың үстіне қойып мінажат етіп бата берсін деп өтінді. Бірақ шәкірттері оларға тыйым салды. 14Ал Иса былай деді: «Балалардың Маған келуіне жол беріңдер, оларға кедергі жасамаңдар! Құдайдың Патшалығы сондайлар үшін».#19:14 18:3; Мар 10:14-15; Лұқ 18:16-17. 15Содан Иса бұл жас балалардың үстіне қолын қойып бата берді; мұнан кейін сол жерден кетіп қалды.
Байлықтың қаупі, ал Мәсіхтің жолындағы игіліктер
16Сол кезде біреу Исаға келіп:
— Ізгі Ұстаз! Мәңгілік өмірге ие болу үшін қандай игі істер істеуім керек? — деген сұрақ қойды. Иса оған:
17— Менен неге игілік туралы сұрайсың? Нағыз игілікті — Біреу-ақ. Мәңгілік өмірге ие болу үшін Оның өсиеттерін орындайтын бол! — деп жауап берді. Әлгі кісі:
18— Қайсыларын? — деп сұрады.
— «Кісі өлтірме; неке адалдығын бұзба; ұрлық жасама; жалған куәлік берме; 19ата-анаңды сыйла!» және «Өзіңді қалай сүйсең, маңайыңдағы адамды#19:19 Яки: басқаларды (өмір жолыңда Құдай саған кездестірген адамдарды) (5:43; Мыс 20:12-16; Леу 19:18; Заң 5:16-20; Лұқ 10:25-27). да солай сүй!» — деді Иса. 20Жігіт:
— Бұлардың бәрін де (жастайымнан) орындап келемін. Маған тағы не нәрсе жетіспейді? — дегенде, 21Иса оған былай жауап берді:
— Егер мүлтіксіз болғың келсе, барып, мал-мүлкіңді сатып, түскен ақшаны мұқтаждарға үлестіріп бер. Сонда сенің қазынаң көкте болады. Өзің қайтып келіп, шәкіртім болып соңымнан ер!#19:21 4:19-22; 6:20; Лұқ 12:33-34; 16:9-13; 18:22.
22Бұл сөзді естігенде жігіт еңсесі түсіп, қапаланып, сол жерден кетіп қалды. Себебі ол аса дәулетті болатын.
23Содан Иса шәкірттеріне қарап былай деді:
— Сендерге шындығын айтамын: байлардың Құдай Патшалығына кіруі тым қиын! 24Тағы да айтамын: байдың Құдай Патшалығына кіруінен гөрі түйенің ине көзінен өтуі оңай. — 25Мұны естіген шәкірттері қатты таңғалып:
— Ендеше кім (Құдайдың қаһарынан) құтқарыла алады?! — деген сауал қойды. 26Иса оларға қарап:
— Бұл, адамның қолынан келмейді, бірақ Құдайдың қолынан бәрі де келеді, — деп жауап берді. 27Петір:
— Міне, біз барлығын қалдырып, Сіздің соңыңыздан еріп жүрміз. Сол үшін бізді не күтіп тұр? — деп сұрады. 28Сонда Иса былай деп жауап қатты:
— Сендерге шындығын айтамын: әлем жаңарған кезде, Мен Билеуші ретінде көктен қайтып келіп, салтанатты тағымда отырғанда, сендер де он екі тақта отырып, Исраилдің он екі руына билік жүргізетін боласыңдар. 29Үй-жайын, бауырларын,#19:29 Яки: аға-інісін, апа-қарындасын, әпке-сіңлісін. әке-шешесін, бала-шағасын не жер-суын Маған бола қалдырған әркімге қарымтасы жүз есе артығымен қайтарылады, әрі ол мәңгілік өмірге ие болады.#19:29 Құдай адамдарға ата-анасын сыйлап, үй ішіне қамқорлық жасауды бұйырған (19:19; Тім1 5:4,8). Ал егер сенуші Құдайдан ерекше тапсырма алып не сенімге қас адамдардан қудаланып, ел-жұртынан қол үзуге мәжбүр болса, Құдай барлығын өз қамқорлығына алады, әрі сенушіге арнайы сыйын беретін болады (6:25-33; 25:46; Жох 5:28-29). 30Сол заманда көптеген алдыңғы қатарлылар соңғылар болады, ал соңғылар алдыңғы қатарға шығады.#19:30 20:16; Мар 10:31; Лұқ 13:30.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Киелі Кітап, Қазақша аудармасы және көркемделуі «Орта Азия баспасы ЖШС», 1993, 1996, 2000, 2010, 2015, 2021.