Lukas 18
18
Conto janda deng hakim
18:1-8
1Satu kali begini Yesus crita satu conto sama De pu murid-murid, supaya dong pu smangat tra hilang untuk slalu doa sama Tuhan. 2Yesus bilang,
“Di kota satu ada hakim satu. De ni tra takut sama Allah, de juga tra peduli sama orang lain. 3Di kota itu juga ada janda satu, yang dapa kas rugi, de ulang-ulang pigi sama hakim trus de bilang, ‘Bapa, bantu sa pu masala deng sa pu lawan.’ 4Lama skali hakim de tra mau tolong janda itu. Tapi karna janda de datang ulang-ulang, jadi hakim ni de pikir dalam hati, ‘Biar sa ni tra takut Allah trus tra peduli sama orang lain, 5tapi daripada de datang ulang-ulang ganggu saya, lebi baik janda ini pu masala sa kas slesai deng baik.’ ”
6Trus Tuhan bilang,
“Kam coba pikir baik-baik apa yang hakim jahat itu bilang! 7Jadi kalo hakim yang jahat itu saja bisa tolong janda itu, lebi lagi Allah nanti De tolong orang-orang yang De pili, kalo dong mo datang minta tolong sama Allah siang deng malam. Allah trakan lama untuk tolong dorang. 8Kam dengar eh! Allah pasti cepat kas slesai dong pu masala. Tapi kalo Sa Anak Manusia datang kembali, masi ada orang di bumi yang percaya sama Sa ka?”
Conto orang Farisi sama tukang tagi pajak
18:9-14
9Yesus crita conto ini untuk orang-orang yang anggap diri benar trus dong anggap orang lain tra baik. 10Yesus De bilang,
“Satu kali begini, ada dua orang dong pigi doa di Ruma Allah. Yang satu de dari klompok Farisi, baru yang satu lagi de dari tukang tagi pajak. 11Orang Farisi de bediri sendiri saja baru de doa, ‘Ya Allah! Sa ni mo doa bilang trima kasi karna sa ni beda deng orang lain, sa tra curi-curi, tra bikin jahat, tra tidur deng orang yang bukan sa pu pasangan, sa ni juga tra sperti tukang tagi pajak itu. 12Sa puasa satu minggu dua kali, sa kasi seperspulu dari sa pu hasil smua.’
13Tapi tukang tagi pajak ni de bediri jau-jau, de tra brani angkat muka. De pukul-pukul de pu dada baru bilang, ‘Ya Allah, kasian saya, sa ni orang yang bikin dosa!’ ”
14Yesus bilang,
“Kam dengar eh! Waktu dua orang ini pulang ke dong pu ruma, tukang tagi pajak yang Allah anggap benar, bukan Farisi yang rajin ikut hukum Musa. Sapa saja yang angkat diri nanti de dapa kas renda. Tapi orang yang kas renda diri nanti de dapa angkat.”
Yesus berkati anana kecil
18:15-17
(Mat 19:13-15; Mrk 10:13-16)
15Satu kali begini ada orang-orang yang datang bawa dong pu anana kecil ke Yesus, supaya De taru tangan untuk berkati dorang. Tapi De pu murid-murid tegur orang-orang itu. 16Tapi Yesus panggil anana kecil trus De bilang,
“Kas biar anana kecil itu datang ke Saya, jang larang-larang dorang, karna orang-orang sperti begini yang punya Allah pu Krajaan. 17Yang Sa bilang ini benar: Sapa saja yang tra mo trima Allah pu Krajaan di de pu hidup sperti anak kecil, de tra bisa masuk dalam Allah pu Krajaan.”
Crita orang yang kaya
18:18-27
(Mat 19:16-26; Mrk 10:17-27)
18Ada orang Yahudi pu pemimpin satu de tanya sama Yesus, “Bapa Guru yang baik, sa harus bikin apa supaya sa bisa hidup trus sampe trada akir?”
19Yesus jawab, “Knapa ko bilang Sa baik? Trada satu orang yang baik cuma Allah saja. 20Ko pasti tau Allah pu printa-printa, ‘Tra bole tidur deng orang yang bukan de pu pasangan, tra bole bunu orang, tra bole curi orang pu barang, tra bole tipu waktu jadi saksi, juga kas tunjuk hormat sama ko pu bapa deng mama.’ ”#Keluaran 20:12-16; Ulangan 5:16-18
21Orang itu bilang, “Allah pu printa itu smua sa su bikin dari sa muda.”
22Dengar begitu Yesus bilang, “Masi ada satu yang kurang dari ko. Jual smua yang ko punya trus bagi-bagi itu sama orang-orang miskin, deng bikin begitu ko nanti dapat harta di surga. Habis itu baru ko datang ikut Saya.”
23Waktu de dengar begitu, de rasa sedi skali karna de kaya skali. 24Waktu Yesus liat orang itu de sedi skali trus bilang, “Memang susa skali orang yang pu harta banyak masuk dalam Allah pu Krajaan. 25Lebi gampang satu ekor unta masuk lewat lobang jarum daripada satu orang kaya masuk dalam Allah pu Krajaan.”
26Dong yang dengar itu bilang, “Kalo begitu, sapa yang bisa slamat?”
27Yesus bilang, “Apa yang tra bisa untuk manusia, pasti bisa untuk Allah.”
Hasil dari ikut Yesus
18:28-30
(Mat 19:27-30; Mrk 10:28-31)
28Petrus bilang, “Liat, tong su kas tinggal apa yang tong punya, trus ikut Bapa.”
29Yesus bilang sama dorang,
“Yang Sa bilang ini benar: Orang yang kas tinggal de pu ruma, de pu istri, de pu sodara, de pu orang tua ato juga de pu anana karna de mau layani untuk Allah pu Krajaan, 30di waktu skarang ini orang itu pasti dapat lebi banyak skali dari yang de su kas tinggal. Juga di jaman yang datang nanti de hidup trus sampe trada akir.”
Yesus De kastau yang ketiga kali kalo nanti De mo sengsara
18:31-34
(Mat 20:17-19; Mrk 10:32-34)
31Yesus panggil De pu 12 murid, baru bilang sama dorang,
“Skarang tong pigi ke Yerusalem, trus smua yang nabi-nabi dong tulis tentang Sa Anak Manusia, su mo jadi. 32Karna Sa nanti dapa kasi ke orang-orang bukan Yahudi, dapa ejek-ejek, dapa hina deng dapa luda. 33Dong nanti cambuk deng bunu Saya, tapi pas hari ketiga Sa nanti hidup kembali.”
34Biar begitu dong tra mngerti smua itu, arti dari kata-kata itu tasembunyi, trus dong tra tau Yesus pu maksud.
Yesus kas sembu orang buta
18:35-43
(Mat 20:29-34; Mrk 10:46-52)
35Waktu Yesus dong mo masuk Kota Yerikho, disitu ada orang buta satu de duduk minta-minta di pinggir jalan. 36Waktu de dengar banyak orang dong lewat, de tanya, “Eee, ada apa ka?”
37Dong jawab, “Yesus orang Nazaret De ada lewat.”
38Dengar begitu, orang buta itu batariak, “Yesus, Daud pu turunan, kasian sa ka!”
39Dong yang jalan di depan, tegur supaya de diam. Tapi de batariak lebi kras lagi, “Daud pu turunan, kasian sa ka!”
40Trus Yesus brenti baru suru dong bawa orang yang buta itu sama Dia. Waktu de su ada dekat, trus Yesus tanya dia, 41“Ko mau Sa bikin apa untuk ko?”
De bilang, “Tuhan, sa mau supaya sa bisa liat!”
42Trus Yesus bilang ke dia, “Skarang ko liat suda! Karna ko percaya Saya, ko sembu.”
43Waktu itu juga de bisa liat. De langsung ikut Yesus puji-puji Allah. Waktu orang banyak liat yang jadi, dong smua juga kas tinggi-tinggi Allah.
Currently Selected:
Lukas 18: MPapua
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
