Isaya 61
61
Lukumu lʼOlolo la Panda le Siona
1Nyuma ka Khumadiondjo,
Latuyalaka keli la mi,
Ne dia Latuyalaka akankiti iso
Dia dimi nsambisha amenyi fono
lukumu lʼololo.#61:1 Mat. 11:5; Luk. 7:22.
Ndi akantumi dia dimi nkonoya
akanga wʼetema wambate,
Dia mvutela fumbi dia vo ndjala la
ndjadjasela,
La dia mvutela asi lukanu dia vo
ntshungo;
2Dia nsanyia antu diʼeleku ka ngandji
ka mamba ka Latuyalaka#61:2 Luk. 4:18-19.
La dia lushi lʼesombweyo ka
Unyashungu asu,
Ndu dia nsamba antu tshe walela;#61:2 Mat. 5:4.
3Dia nembohaya wane walela lu Siona,
Dia mbasha alembo lu dihuli
diʼutuku,
La iso kʼongenongeno lu dihuli
diʼutanda,
Diandu lu dihuli diʼukananu,
Dia vo mbetama vati: Etamba wa
sambu kʼololo,
Ekambo ka Latuyalaka, dia vo
mbutumbula.
4Vo wayuhika ngelu ntu lu ahuli
wakalana.
Vo wayunyiya dihikahika diakato.
Vo wayulula esumba wakalana,
Dilanyelu dia nonga efula.
5Asi wedja wayuyala leko dia
Ndesha nyimba yanyu ya dungalunga.
Vo wayuyala ekambi anyu wa
dikambo
Ndu wa lu dikambo diʼelua.
6Nyu nyayetama elombedi wa
Latuyalaka.
Antu wayunyeta vati: Ekambi wa
Unyashungu asu.
Nyu nyayole engonyi wa wedja,
Ndu nyayutumbwama uma lʼengonyi
awo.
7Nyu nyayukundja difutu tena pendi
lu dihuli dia sonyi.
Nyayongenangena lu sangu dianyu
lu dihuli dia dionyo.
Okone nyu nyayukita diango pendi
pendi lu kete yanyu,
Nyayuyala la ongenongeno wa
pundju.
8Dimi, Latuyalaka, latulangaka
akambu wʼusimbwi,
Latuhetshaka uvi la akambu wa kolo.
Dimi layunyufuta la kolamelu,
Layudja la nyu sheki ya pundju.
9Ekana anyu wayeyama lʼatei a wedja,
La tukanula tanyu lʼatei wʼantu,
La antu tshe wayuwaena, wayeya vati:
Vo weli diuhu diakatshokola
Latuyalaka.
10Dimi layongenangena le Latuyalaka.
Utema ami ayutamanya ngenangena
le Unyashungu ami,
Ne dia ndi akandotsha ahondo wa
panda kandi.
Ndi akankumbi koti dia sambu kʼololo,
Uku ataheka utshuki a wadi dembo,
Ndu uku atuyalengaka utshukami
dengalenga diandi.#61:10 Eny. 21:2.
11Ne dia uku atudihulaka kete
etumbatumba,
Ndu uku atomenyaka ekambo wehu,
Osoku mbayomenya Khumadiondjo,
Latuyalaka panda
La lutumbu la ntundu ka wedja tshe.
Currently Selected:
Isaya 61: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Isaya 61
61
Lukumu lʼOlolo la Panda le Siona
1Nyuma ka Khumadiondjo,
Latuyalaka keli la mi,
Ne dia Latuyalaka akankiti iso
Dia dimi nsambisha amenyi fono
lukumu lʼololo.#61:1 Mat. 11:5; Luk. 7:22.
Ndi akantumi dia dimi nkonoya
akanga wʼetema wambate,
Dia mvutela fumbi dia vo ndjala la
ndjadjasela,
La dia mvutela asi lukanu dia vo
ntshungo;
2Dia nsanyia antu diʼeleku ka ngandji
ka mamba ka Latuyalaka#61:2 Luk. 4:18-19.
La dia lushi lʼesombweyo ka
Unyashungu asu,
Ndu dia nsamba antu tshe walela;#61:2 Mat. 5:4.
3Dia nembohaya wane walela lu Siona,
Dia mbasha alembo lu dihuli
diʼutuku,
La iso kʼongenongeno lu dihuli
diʼutanda,
Diandu lu dihuli diʼukananu,
Dia vo mbetama vati: Etamba wa
sambu kʼololo,
Ekambo ka Latuyalaka, dia vo
mbutumbula.
4Vo wayuhika ngelu ntu lu ahuli
wakalana.
Vo wayunyiya dihikahika diakato.
Vo wayulula esumba wakalana,
Dilanyelu dia nonga efula.
5Asi wedja wayuyala leko dia
Ndesha nyimba yanyu ya dungalunga.
Vo wayuyala ekambi anyu wa
dikambo
Ndu wa lu dikambo diʼelua.
6Nyu nyayetama elombedi wa
Latuyalaka.
Antu wayunyeta vati: Ekambi wa
Unyashungu asu.
Nyu nyayole engonyi wa wedja,
Ndu nyayutumbwama uma lʼengonyi
awo.
7Nyu nyayukundja difutu tena pendi
lu dihuli dia sonyi.
Nyayongenangena lu sangu dianyu
lu dihuli dia dionyo.
Okone nyu nyayukita diango pendi
pendi lu kete yanyu,
Nyayuyala la ongenongeno wa
pundju.
8Dimi, Latuyalaka, latulangaka
akambu wʼusimbwi,
Latuhetshaka uvi la akambu wa kolo.
Dimi layunyufuta la kolamelu,
Layudja la nyu sheki ya pundju.
9Ekana anyu wayeyama lʼatei a wedja,
La tukanula tanyu lʼatei wʼantu,
La antu tshe wayuwaena, wayeya vati:
Vo weli diuhu diakatshokola
Latuyalaka.
10Dimi layongenangena le Latuyalaka.
Utema ami ayutamanya ngenangena
le Unyashungu ami,
Ne dia ndi akandotsha ahondo wa
panda kandi.
Ndi akankumbi koti dia sambu kʼololo,
Uku ataheka utshuki a wadi dembo,
Ndu uku atuyalengaka utshukami
dengalenga diandi.#61:10 Eny. 21:2.
11Ne dia uku atudihulaka kete
etumbatumba,
Ndu uku atomenyaka ekambo wehu,
Osoku mbayomenya Khumadiondjo,
Latuyalaka panda
La lutumbu la ntundu ka wedja tshe.
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991