Hosea 5
5
Asui le Asi Isariyele ne Dia Wambukimo
1Nvu elombodi, nyulungi dikambu ne!
Nyu khumbu ka Isariyele, nyuhukami!
Nyu wa lu luudu la khumʼekanga,
nyuhuke tui!
Elumbwelu kene kambuya le nyu,
Ne dia nyu nyaki utamba a ntakanya
la Mizipa, la otei wambemi la Tabora.
2Atemboki wambuleka ndjaotshiya lu
kolo
Uma lu elambu awo wa ndjaka nyama,
Keli dimi layahangwela vo tshe.
3Dimi keyaka, we Efarayima;
Ndu we Isariyele, hambishama.
Ne dia kakiane we, Efarayima,
ambotemola dikishi;
Ndu we, Isariyele, ambuyasuwula.
4Etsha awo mbashimbaka dia vo
nkalula le Unyashungu awo,
Ne dia saki ka ntemola ditemolatemola
keko le wo;
La vo hawulimbitela Latuyalaka.
5Utaku wa Isariyele wambuyala
omenyi lu dikambu diawo.
Okone Efarayima ayoko la uhedia
awo,
Ndu Juda wayoko kame la wo.
6Vo wayutsho la ekoko awo la ngombe
yawo.
La ntuyanga Latuyalaka, keli vo
hawuwutana,
Ne dia ndi akamo uma lʼatei awo.
7Vo wakahendwela Latuyalaka,
Ne dia va wakuti ana wa luseka.
Ku kakiane, yalelu ya ngondo
yayashila,
Ndu vo ndu diango diawo ushiki.
8Nyudi dimama la Ngibeya la pungi
la Rama,
Nyudi tukuku ia Rete-Avena, dia
mbutsha Bendjamina woma.
9Efarayima ayulanyema lu lushi lʼasui.
Dimi lambushila mvutela wudja wa
Isariyele akambu wa mete.
10Ewandji wa Juda weko uku waku
watosekolaka elelu.
Dimi layatshulwela ududu ami uku
ashi.
11Efarayima ambusuyama, ambohotshahotshama
lʼelumbwelu,
Ne dia ndi akangenangena dia ndjela
akambu wʼanyanya.
12Diako mbamumuyala uku lumbudi le
Efarayima,
Ndu uku engo kambohonda le
khumbu ka Juda.
13Lamʼakenyi Efarayima hemo kandi,
La Juda puta kandi,
Ku Efarayima akatshu utsha la Asuriya;
Ndi akatumi akendji le khumʼekanga
ka wuki.
Keli ndi kema la wulu wa nyokonya,
Kuyanga nkonoya puta yanyu.
14Dimi layuyala uku tambwe le
Efarayima,
Ndu uku osongo a tambwe le khumbu
ka Juda.
Dimi dime layuwatshatsha, ku
layumo.
Dimi layemba engo kakamandji ku
nduku layompotolato.
Ekalwelu ka Isariyele ka Lukesu
15Dimi layumo, layukalula lu dihuli
diami ntu,
Edja ndu lamʼayuwushula kolo yawo,
Edja ndu lamʼayuwuyanga elundji
kami.
Lu nshi yawo yʼasui, vo wayunyanga
lʼutema otoi vati:
Currently Selected:
Hosea 5: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Hosea 5
5
Asui le Asi Isariyele ne Dia Wambukimo
1Nvu elombodi, nyulungi dikambu ne!
Nyu khumbu ka Isariyele, nyuhukami!
Nyu wa lu luudu la khumʼekanga,
nyuhuke tui!
Elumbwelu kene kambuya le nyu,
Ne dia nyu nyaki utamba a ntakanya
la Mizipa, la otei wambemi la Tabora.
2Atemboki wambuleka ndjaotshiya lu
kolo
Uma lu elambu awo wa ndjaka nyama,
Keli dimi layahangwela vo tshe.
3Dimi keyaka, we Efarayima;
Ndu we Isariyele, hambishama.
Ne dia kakiane we, Efarayima,
ambotemola dikishi;
Ndu we, Isariyele, ambuyasuwula.
4Etsha awo mbashimbaka dia vo
nkalula le Unyashungu awo,
Ne dia saki ka ntemola ditemolatemola
keko le wo;
La vo hawulimbitela Latuyalaka.
5Utaku wa Isariyele wambuyala
omenyi lu dikambu diawo.
Okone Efarayima ayoko la uhedia
awo,
Ndu Juda wayoko kame la wo.
6Vo wayutsho la ekoko awo la ngombe
yawo.
La ntuyanga Latuyalaka, keli vo
hawuwutana,
Ne dia ndi akamo uma lʼatei awo.
7Vo wakahendwela Latuyalaka,
Ne dia va wakuti ana wa luseka.
Ku kakiane, yalelu ya ngondo
yayashila,
Ndu vo ndu diango diawo ushiki.
8Nyudi dimama la Ngibeya la pungi
la Rama,
Nyudi tukuku ia Rete-Avena, dia
mbutsha Bendjamina woma.
9Efarayima ayulanyema lu lushi lʼasui.
Dimi lambushila mvutela wudja wa
Isariyele akambu wa mete.
10Ewandji wa Juda weko uku waku
watosekolaka elelu.
Dimi layatshulwela ududu ami uku
ashi.
11Efarayima ambusuyama, ambohotshahotshama
lʼelumbwelu,
Ne dia ndi akangenangena dia ndjela
akambu wʼanyanya.
12Diako mbamumuyala uku lumbudi le
Efarayima,
Ndu uku engo kambohonda le
khumbu ka Juda.
13Lamʼakenyi Efarayima hemo kandi,
La Juda puta kandi,
Ku Efarayima akatshu utsha la Asuriya;
Ndi akatumi akendji le khumʼekanga
ka wuki.
Keli ndi kema la wulu wa nyokonya,
Kuyanga nkonoya puta yanyu.
14Dimi layuyala uku tambwe le
Efarayima,
Ndu uku osongo a tambwe le khumbu
ka Juda.
Dimi dime layuwatshatsha, ku
layumo.
Dimi layemba engo kakamandji ku
nduku layompotolato.
Ekalwelu ka Isariyele ka Lukesu
15Dimi layumo, layukalula lu dihuli
diami ntu,
Edja ndu lamʼayuwushula kolo yawo,
Edja ndu lamʼayuwuyanga elundji
kami.
Lu nshi yawo yʼasui, vo wayunyanga
lʼutema otoi vati:
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991