Danyele 1
1
Wetshelu le Danyele la Engenyi Andi
1Lʼeleku ka satu ka diulelu dia Jehoyakima, khumʼekanga ka Juda, kakayi Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, dia ndjolosha Jerusalema, akayidingi.#1:1 2 Khum. 24:1; 2 Ek. 36:5-7. 2Khumadiondjo akakimo Jehoyakima, khumʼekanga ka Juda lu anya andi, kame la diango dimotshi diʼulimu diʼuma lu luudu la Unyashungu. Nebukadineza akaditole utsha lu kete ya Shinare, lu luudu la etemolatemola kandi. Ndi akatudiotshiya lu luudu la eumbelu lʼetemolatemola kandi. 3Khumʼekanga akatela Ashepenaza, olombodi wʼelenga andi, dia ndi mbela asi khumbu ka khumʼekanga ndu kʼantu a waki amotshi wʼasi Isariyele; 4elongo wʼapami wʼamena waha la ekomo, akanga wa ewu tshe, wuludi la yimba, weya akambu wʼandja, wukuki nkamba ulimu lu luudu la khumʼekanga, la dia ndi mbaetsha akambu wa yimba la oteketa wʼasi Kaladiya.#1:4 2 Khum. 20:17-18; 24:10-16; 2 Ek. 36:10; Is. 39:7-8. 5Khumʼekanga akawashaka mbu ya nde yʼololo yakandalekaka ndame la lushi la lushi, ndu wanu wakandanokaka. Ndi akati dia vo mbetshama deku satu. Ku lʼekumelu ka deku satu, vo kawemali la ntundu kandi. 6Lʼatei wʼasi Juda ako kaki antu ane: Danyele, Hananiya, Mishaele la Azariya. 7Olombodi wʼelenga akawaole khumbu kina. Ndi akole Danyele: Beleteshaza; Hananiya, Shadaraka; Mishaele, Meshake; la Azariya, Abede-Nengo.
8Danyele akasanguya lʼutema andi diaha ndi ndjalanya la ma diakalekaka khumʼekanga, kuyanga la wanu wakandanokaka. Diako mbakandalombe olombodi wʼelenga diaha ndi ndjalanya. 9Unyashungu akahumuya Danyele lukulu lʼolo lu ashu wʼolombodi wʼelenga. 10Olombodi wʼelenga akatela Danyele ati: Dimi mbukaka khumemi khumʼekanga latukushaka mbu ya nde la ya no woma. Ukundi ukukindi nyena weondju uleki elongo wʼapami ekina wa lolonga lanyu? Lu dikambu ne, we ambuyanga ote ami le khumʼekanga. 11Ku Danyele akatela ulami wakakitsha olombodi wʼelenga ladiku dia Danyele, Hananiya, Mishaele la Azariya ati: 12Dimi lambukosengasenga nti: Utukutuhimba, shu ekambi aye, nshi dikumi. Watushaki djese tshu ya nde la ashi wa no. 13Lʼokongo diku, kendi alimba asu kame la alimba wʼelongo wʼapami watolekaka mbu ya nde yatolekaka khumʼekanga, keli kututsheli, shu ekambi aye, uku ayuyutena. 14Ndi akawaukela lu dikambu so, akahimbi nshi dikumi. 15Lamʼaketi nshi dikumi, dundji diawo diakayala amena, la alimba awo wakayala ashi atu uleki elongo wʼapami wakalekaka mbu ya nde yakalekaka khumʼekanga. 16Okone ulami akanya mbu ya nde ya khumʼekanga la wanu wakawawashaka, ku akawashaka djese tshu.
17Unyashungu akasha elongo wʼapami ene enei yimba lu akambu tshe wʼandja la ewu. Danyele akeyaka nsakula alo la waenelo tshe. 18Lamʼakakuki nshi yakasonola khumʼekanga Nebukadineza, olombodi wʼelenga akatshu, akatemala la wo la ntundu kandi. 19Khumʼekanga akasawula la elongo wʼapami ako, ku lʼatei awo tshe ndi kuntana nduku untu lakedimi la Danyele, Hananiya, Mishaele la Azariya. Okone ndi akawaotshiya lʼulimu andi. 20Lu akambu tshe wa ewu la yimba wakawambula khumʼekanga, ndi akatani la yimba tena dikumi uleki akanga wʼaloho la asaki wʼawulu wa lu diulelu diandi tshe. 21Danyele akatshikala leko edja ndu lʼeleku ka ntundu ka diulelu dia khumʼekanga Kuro.
Currently Selected:
Danyele 1: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Danyele 1
1
Wetshelu le Danyele la Engenyi Andi
1Lʼeleku ka satu ka diulelu dia Jehoyakima, khumʼekanga ka Juda, kakayi Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, dia ndjolosha Jerusalema, akayidingi.#1:1 2 Khum. 24:1; 2 Ek. 36:5-7. 2Khumadiondjo akakimo Jehoyakima, khumʼekanga ka Juda lu anya andi, kame la diango dimotshi diʼulimu diʼuma lu luudu la Unyashungu. Nebukadineza akaditole utsha lu kete ya Shinare, lu luudu la etemolatemola kandi. Ndi akatudiotshiya lu luudu la eumbelu lʼetemolatemola kandi. 3Khumʼekanga akatela Ashepenaza, olombodi wʼelenga andi, dia ndi mbela asi khumbu ka khumʼekanga ndu kʼantu a waki amotshi wʼasi Isariyele; 4elongo wʼapami wʼamena waha la ekomo, akanga wa ewu tshe, wuludi la yimba, weya akambu wʼandja, wukuki nkamba ulimu lu luudu la khumʼekanga, la dia ndi mbaetsha akambu wa yimba la oteketa wʼasi Kaladiya.#1:4 2 Khum. 20:17-18; 24:10-16; 2 Ek. 36:10; Is. 39:7-8. 5Khumʼekanga akawashaka mbu ya nde yʼololo yakandalekaka ndame la lushi la lushi, ndu wanu wakandanokaka. Ndi akati dia vo mbetshama deku satu. Ku lʼekumelu ka deku satu, vo kawemali la ntundu kandi. 6Lʼatei wʼasi Juda ako kaki antu ane: Danyele, Hananiya, Mishaele la Azariya. 7Olombodi wʼelenga akawaole khumbu kina. Ndi akole Danyele: Beleteshaza; Hananiya, Shadaraka; Mishaele, Meshake; la Azariya, Abede-Nengo.
8Danyele akasanguya lʼutema andi diaha ndi ndjalanya la ma diakalekaka khumʼekanga, kuyanga la wanu wakandanokaka. Diako mbakandalombe olombodi wʼelenga diaha ndi ndjalanya. 9Unyashungu akahumuya Danyele lukulu lʼolo lu ashu wʼolombodi wʼelenga. 10Olombodi wʼelenga akatela Danyele ati: Dimi mbukaka khumemi khumʼekanga latukushaka mbu ya nde la ya no woma. Ukundi ukukindi nyena weondju uleki elongo wʼapami ekina wa lolonga lanyu? Lu dikambu ne, we ambuyanga ote ami le khumʼekanga. 11Ku Danyele akatela ulami wakakitsha olombodi wʼelenga ladiku dia Danyele, Hananiya, Mishaele la Azariya ati: 12Dimi lambukosengasenga nti: Utukutuhimba, shu ekambi aye, nshi dikumi. Watushaki djese tshu ya nde la ashi wa no. 13Lʼokongo diku, kendi alimba asu kame la alimba wʼelongo wʼapami watolekaka mbu ya nde yatolekaka khumʼekanga, keli kututsheli, shu ekambi aye, uku ayuyutena. 14Ndi akawaukela lu dikambu so, akahimbi nshi dikumi. 15Lamʼaketi nshi dikumi, dundji diawo diakayala amena, la alimba awo wakayala ashi atu uleki elongo wʼapami wakalekaka mbu ya nde yakalekaka khumʼekanga. 16Okone ulami akanya mbu ya nde ya khumʼekanga la wanu wakawawashaka, ku akawashaka djese tshu.
17Unyashungu akasha elongo wʼapami ene enei yimba lu akambu tshe wʼandja la ewu. Danyele akeyaka nsakula alo la waenelo tshe. 18Lamʼakakuki nshi yakasonola khumʼekanga Nebukadineza, olombodi wʼelenga akatshu, akatemala la wo la ntundu kandi. 19Khumʼekanga akasawula la elongo wʼapami ako, ku lʼatei awo tshe ndi kuntana nduku untu lakedimi la Danyele, Hananiya, Mishaele la Azariya. Okone ndi akawaotshiya lʼulimu andi. 20Lu akambu tshe wa ewu la yimba wakawambula khumʼekanga, ndi akatani la yimba tena dikumi uleki akanga wʼaloho la asaki wʼawulu wa lu diulelu diandi tshe. 21Danyele akatshikala leko edja ndu lʼeleku ka ntundu ka diulelu dia khumʼekanga Kuro.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991