Ovun Apostol 21
21
1Im kam lempase wokonda ĭm live ĭm lavan nugko ra nūrū Koos ĭm rat mran livelum ra Rodes, penūri lefeli ra Patara. 2Im vūi kam lokesi sī lō umampe ra Ferugi, ĭm kam lesuki ĭm live. 3Im lokesi Sīprus isūt ĭm lenavango ra nokoren moor lefeli ra Sĭria, mo mesenti ikeri ra Tīr, popōwo lō yimowi yūi ovnōēte ra numpon. 4Im kam leserokonda ovnūrie, ĭm lete yūi dan sū seven; mirora dūmūnūwi pugi Pol ugi Naviat, tawi woretūsah ra Yerūsalem. 5Isūma dan sū mori, kam loĭm lavan; mirora sū dūmuvlūsento kam dal ovasiven movalalaū mafeli ratilat sĭti; ĭm kam lisenumpūneteren ikeri ĭm lofwaki. 6Im kam sū loīmlisuki lō mirora dūmūtorĭleki isendwi. 7Im kam lōwi Tīr ĭm live ra nūrū Toleme isūma navan ran tok, loĭmlempasi wokonda rapmamsīeme soreman ĭm lōrokote lap sī dan dal irora. 8Im rat mran kam live ra Sesaria ĭm letorimpe ra nimo eni Fĭlĭp neteme tasūmperi nam ĭm sī ra irora seven, im lōvokote dal iyi. 9Ovun netnime isen ĭtnumpokon devat mirora dūmūnūwi nam ugi Naviat Tumpora. 10Im kam lete yūi dansū sikat, ĭm sī neteme yemne ra Yūdia, nin isen Akabus. 11Yivelum pugkam, miyi yivi netoeti gi eni Pol, me mesepen neēti nowon ĭm nokoven isen memenūwi memokū, Naviat Tumpora umanūwi memagkū, ōveteme Isrēel ra Yerūsalem wīeti neteme sugku mori emantipe isen imō netoetigi, mirora wantipe ra nokovenda isenda lō sū isenda nelebokevat. 12Im pol sugkū kam lorigi imō sū kam lenūavsogi, kam-mirora ra nūrū yūi, ĭm lokū iyi otū osah ra Yerūsalem. 13Kō Pol yemtamse memenūwi memokū, sie kūmnumpi kūm nageri mūmagkū worareki nowag kū? Tawi woreti neēti wokon, kō yaū tavesves ra Yerūsalem popōwo ugi nin eni Novsūromon Iesū. 14Im pol sugkū iyi yetūrĭgi kam, kam Eteteven ĭm lokū umpi tarū isen Novūromon.
15Penūri dan sū mori kam livī ōvun kar sorenam ĭm lisah ra Yerūsalem. 16Im nugkon ra ovnūrie ra Sesaria dūmne dal kam, mūmūtori sī ĭm lokū kam landekote dal iyi neteme Sīprus, nin isen Nason, nūrie nūmpūmetūo.
17Im kam livelum ra Yerūsalem mirora ravinsīeme dūmūvī kam ugi navos. 18Im rat mran Pol yive ūnisog dal kam pugi Iakobo; movun tavsogi omwisū dūmūvelum sugkū. 19Miyi yemempasiwokonda me ĭmtampigi pun ora ra nator ugi siame mori Nōbū yemumpi ra lō sū nelebokevat ugi torugat isen. 20Im pol sugkū irora dūmūrigi dūmūarūfoves numplin Novsūromon mirora dūmūnūwi pugi mūmokū, kĭk emagesi apmamsī, ūmante ōvun taūsan sikat ōveteme Isrēel mori ūmintavnirĭgi, mirora, sū ēmasiugi nam alam. 21Dūmūnūwi pun ora ugi kĭk mūmokū, kĭk emintavsokonda ōveteme Isrēel omwisū mori ūmantindowi ra lō sū ilebokevat worowi Moses, ma ĭm menūwi pun ora memokū, ūtū wonumpi namon iranda ov alalaū isenda, kū worumpi sugkū ov netavarū. 22Kemagkū sie? Sī semsimak wosemsimokonda, ĭt irora wandigi kĭk okovelum. 23Umpi sugkū ka kĭm lenūwi pug kĭk, ōveteme devat igko; dūtūsūlora ugi sī nam ūnam isenda; 24Torora ĭm sindumsi kĭk dal irora, mem pasi siame ra sokowar nisekonda, mirora wonovi novlimpūnda; momwisū wagkili ma nam dūmūnūwi pun ora ugi kĭk, tawi itnesog; kō kĭk umnavan nugko ugi nam alam. 25Kam letiyi nam ugi lō sū nĭlebōkevat, umuntavnirigi, ma irora ūtū onalekoleki imosū kō wasepen nafinte irora marugin tiame maleki iran, 26mo marugi tampalaū Rat mran Pol yivi ōveteme mori mem esepen sindumsi iyi dal irora momentorimpe ra Tempel dal irora, woresesi pun ora isūma nempugon omwisū woresepen sindumsi irora, ĭm popōwo imo sugkū wonumpi sokowar nisekonda omwisū.
27Im pol sugkū dansū seven potipot isūma, ōveteme Isrēel mori dūmne ra Esia dūmokesi iyi ūnisog nimo tumpora, mūmupe nakan iranda numpun omwisū mfimūlekavi iyi Mūmūvrugi sah mūmokū, 28Ovragi ōveteme Isrēel, wavore kam Iyi neteme mori emintavsokonda lō sū ra nūrū sū iranda netevokontū, ĭm nam alam, ĭm imo nūrū; miyi yemumpi nōmū, popōwo iyi yemtorora ōveteme Helas ūnisog tempel igko, memumpi nelĭlūo imo nūrū tumpora. 29It irora dūpmokesi Trofimas neteme Efesus ra sĭti ūndū iyi mirora dūmokū Pol yemtori iyi ūnisog tempel. 30Omwisū ra sĭti dūmūtūok, mōveteme dūmavlis mūmū semsimokonda; mirora dūmōvī Pol, momūyevi ratilat marugi tempel; marimago dūmūsumpat ōvun buketampet. 31Im polekū dūmokū wontalugi iyi, Natemonok Hĭliark ra ōvun telienlo ubrami yemorigi nam dūmū sumpelūlye omwisū ra Yerūsalem. 32Marimago iyi yemtorora ōvun talienlō movun sentūrion isenda, mū malo iranda; ĭm pol sugkū irora dūmokosora, Hĭliark mōveteme ūbrami dūmūwi mūtūtī Pol. 33Hĭliark yamumpotipot ĭmpī iyi memenūwi mokū wĭeti ugi ĭtyen dūrū, memtagkelora me mokū me iyi mō, ĭm sie iyi yemumpi. 34Im nugkoneme ra ov numpun lō dūmūvrugi sah mūmokū ugi sī, ĭm nugkoneme sī; miyi yetūkili aremī popōwo ugi nesesau, memteliel ora woretori mūsah ra mumpon nimo horog. 35Im pol sugkū iyi yisah ra norĭvsaū, yeti nuriuki sah iyi ōvun umpako popowo ugi nokopeti tamas isenda ov numpun lō. 36It sī numpūn lō tamas dūmūri numprokovrugi sah mūmokū, Uvīpelah iyi.
37Im pol sugkū dūmumpotipot woretori Pol ra mumpon nimo horog, iyi yemtagkeli Hĭliark memokū, ya anūwi sī nam punok kū? Miyi yemtagkeli memokū, kĭk emagkili nam Krik kū? 38Im kĭk tawi neteme Ityĭpt mori etūĭ sumpūi lō memtorora oveteme for taōsan ra nūrū wokon ōveteme talugi. 39Pol yemenūwi memokū, yaū neteme Isrēel ra Tarsus, ra Silisia, neteme ra sĭti horogesah; ĭm ya kum nesi-nugkĭk, Tenimpe yaū worenūwi pun ora netevokontū. 40Miyi yemokū iyi onumpi sugkū, ĭm Pol yemetūrū ra norĭvsaū mo ĭm tinakevokev ora. Im pol sugkū yeti ninparata tamas, iyi yemenūwi pun ora ugi nam Hibrū, memokū,
Currently Selected:
Ovun Apostol 21: ERGNT79
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.
Ovun Apostol 21
21
1Im kam lempase wokonda ĭm live ĭm lavan nugko ra nūrū Koos ĭm rat mran livelum ra Rodes, penūri lefeli ra Patara. 2Im vūi kam lokesi sī lō umampe ra Ferugi, ĭm kam lesuki ĭm live. 3Im lokesi Sīprus isūt ĭm lenavango ra nokoren moor lefeli ra Sĭria, mo mesenti ikeri ra Tīr, popōwo lō yimowi yūi ovnōēte ra numpon. 4Im kam leserokonda ovnūrie, ĭm lete yūi dan sū seven; mirora dūmūnūwi pugi Pol ugi Naviat, tawi woretūsah ra Yerūsalem. 5Isūma dan sū mori, kam loĭm lavan; mirora sū dūmuvlūsento kam dal ovasiven movalalaū mafeli ratilat sĭti; ĭm kam lisenumpūneteren ikeri ĭm lofwaki. 6Im kam sū loīmlisuki lō mirora dūmūtorĭleki isendwi. 7Im kam lōwi Tīr ĭm live ra nūrū Toleme isūma navan ran tok, loĭmlempasi wokonda rapmamsīeme soreman ĭm lōrokote lap sī dan dal irora. 8Im rat mran kam live ra Sesaria ĭm letorimpe ra nimo eni Fĭlĭp neteme tasūmperi nam ĭm sī ra irora seven, im lōvokote dal iyi. 9Ovun netnime isen ĭtnumpokon devat mirora dūmūnūwi nam ugi Naviat Tumpora. 10Im kam lete yūi dansū sikat, ĭm sī neteme yemne ra Yūdia, nin isen Akabus. 11Yivelum pugkam, miyi yivi netoeti gi eni Pol, me mesepen neēti nowon ĭm nokoven isen memenūwi memokū, Naviat Tumpora umanūwi memagkū, ōveteme Isrēel ra Yerūsalem wīeti neteme sugku mori emantipe isen imō netoetigi, mirora wantipe ra nokovenda isenda lō sū isenda nelebokevat. 12Im pol sugkū kam lorigi imō sū kam lenūavsogi, kam-mirora ra nūrū yūi, ĭm lokū iyi otū osah ra Yerūsalem. 13Kō Pol yemtamse memenūwi memokū, sie kūmnumpi kūm nageri mūmagkū worareki nowag kū? Tawi woreti neēti wokon, kō yaū tavesves ra Yerūsalem popōwo ugi nin eni Novsūromon Iesū. 14Im pol sugkū iyi yetūrĭgi kam, kam Eteteven ĭm lokū umpi tarū isen Novūromon.
15Penūri dan sū mori kam livī ōvun kar sorenam ĭm lisah ra Yerūsalem. 16Im nugkon ra ovnūrie ra Sesaria dūmne dal kam, mūmūtori sī ĭm lokū kam landekote dal iyi neteme Sīprus, nin isen Nason, nūrie nūmpūmetūo.
17Im kam livelum ra Yerūsalem mirora ravinsīeme dūmūvī kam ugi navos. 18Im rat mran Pol yive ūnisog dal kam pugi Iakobo; movun tavsogi omwisū dūmūvelum sugkū. 19Miyi yemempasiwokonda me ĭmtampigi pun ora ra nator ugi siame mori Nōbū yemumpi ra lō sū nelebokevat ugi torugat isen. 20Im pol sugkū irora dūmūrigi dūmūarūfoves numplin Novsūromon mirora dūmūnūwi pugi mūmokū, kĭk emagesi apmamsī, ūmante ōvun taūsan sikat ōveteme Isrēel mori ūmintavnirĭgi, mirora, sū ēmasiugi nam alam. 21Dūmūnūwi pun ora ugi kĭk mūmokū, kĭk emintavsokonda ōveteme Isrēel omwisū mori ūmantindowi ra lō sū ilebokevat worowi Moses, ma ĭm menūwi pun ora memokū, ūtū wonumpi namon iranda ov alalaū isenda, kū worumpi sugkū ov netavarū. 22Kemagkū sie? Sī semsimak wosemsimokonda, ĭt irora wandigi kĭk okovelum. 23Umpi sugkū ka kĭm lenūwi pug kĭk, ōveteme devat igko; dūtūsūlora ugi sī nam ūnam isenda; 24Torora ĭm sindumsi kĭk dal irora, mem pasi siame ra sokowar nisekonda, mirora wonovi novlimpūnda; momwisū wagkili ma nam dūmūnūwi pun ora ugi kĭk, tawi itnesog; kō kĭk umnavan nugko ugi nam alam. 25Kam letiyi nam ugi lō sū nĭlebōkevat, umuntavnirigi, ma irora ūtū onalekoleki imosū kō wasepen nafinte irora marugin tiame maleki iran, 26mo marugi tampalaū Rat mran Pol yivi ōveteme mori mem esepen sindumsi iyi dal irora momentorimpe ra Tempel dal irora, woresesi pun ora isūma nempugon omwisū woresepen sindumsi irora, ĭm popōwo imo sugkū wonumpi sokowar nisekonda omwisū.
27Im pol sugkū dansū seven potipot isūma, ōveteme Isrēel mori dūmne ra Esia dūmokesi iyi ūnisog nimo tumpora, mūmupe nakan iranda numpun omwisū mfimūlekavi iyi Mūmūvrugi sah mūmokū, 28Ovragi ōveteme Isrēel, wavore kam Iyi neteme mori emintavsokonda lō sū ra nūrū sū iranda netevokontū, ĭm nam alam, ĭm imo nūrū; miyi yemumpi nōmū, popōwo iyi yemtorora ōveteme Helas ūnisog tempel igko, memumpi nelĭlūo imo nūrū tumpora. 29It irora dūpmokesi Trofimas neteme Efesus ra sĭti ūndū iyi mirora dūmokū Pol yemtori iyi ūnisog tempel. 30Omwisū ra sĭti dūmūtūok, mōveteme dūmavlis mūmū semsimokonda; mirora dūmōvī Pol, momūyevi ratilat marugi tempel; marimago dūmūsumpat ōvun buketampet. 31Im polekū dūmokū wontalugi iyi, Natemonok Hĭliark ra ōvun telienlo ubrami yemorigi nam dūmū sumpelūlye omwisū ra Yerūsalem. 32Marimago iyi yemtorora ōvun talienlō movun sentūrion isenda, mū malo iranda; ĭm pol sugkū irora dūmokosora, Hĭliark mōveteme ūbrami dūmūwi mūtūtī Pol. 33Hĭliark yamumpotipot ĭmpī iyi memenūwi mokū wĭeti ugi ĭtyen dūrū, memtagkelora me mokū me iyi mō, ĭm sie iyi yemumpi. 34Im nugkoneme ra ov numpun lō dūmūvrugi sah mūmokū ugi sī, ĭm nugkoneme sī; miyi yetūkili aremī popōwo ugi nesesau, memteliel ora woretori mūsah ra mumpon nimo horog. 35Im pol sugkū iyi yisah ra norĭvsaū, yeti nuriuki sah iyi ōvun umpako popowo ugi nokopeti tamas isenda ov numpun lō. 36It sī numpūn lō tamas dūmūri numprokovrugi sah mūmokū, Uvīpelah iyi.
37Im pol sugkū dūmumpotipot woretori Pol ra mumpon nimo horog, iyi yemtagkeli Hĭliark memokū, ya anūwi sī nam punok kū? Miyi yemtagkeli memokū, kĭk emagkili nam Krik kū? 38Im kĭk tawi neteme Ityĭpt mori etūĭ sumpūi lō memtorora oveteme for taōsan ra nūrū wokon ōveteme talugi. 39Pol yemenūwi memokū, yaū neteme Isrēel ra Tarsus, ra Silisia, neteme ra sĭti horogesah; ĭm ya kum nesi-nugkĭk, Tenimpe yaū worenūwi pun ora netevokontū. 40Miyi yemokū iyi onumpi sugkū, ĭm Pol yemetūrū ra norĭvsaū mo ĭm tinakevokev ora. Im pol sugkū yeti ninparata tamas, iyi yemenūwi pun ora ugi nam Hibrū, memokū,
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.