Proverbios 28
28
1Jutsa ruraq runam pipis mana qatikachaykaptin qeshpin.
Peru alli ruraq runam sïqa imayka leonnö ni imapita mantsakuntsu.#Lev. 26.17.
2May nacionchöpis mana alli kayaptinmi atska autoridätaraq wanayan.
Autoridä yachayyuq karmi llapantapis sitiunman churan.
3Waktsakunata ñakatsiq mana alli runam poqushqa mikuyta juchu apaqnö kaykan.
4Leykunata mana cäsuq runaqa mana alli runatam aläban.
Peru leykunata cumpliq runam sïqa mana alli runata chaskintsu.
5Mana alli runakunam allikunata rurayänanpaqpis tantiyakuyantsu.
Peru Dios Yayata ashiqkunam sïqa alli kaqkunallata rurayänanpaq tantiyakuyan.
6Rïcu kar engañakunqanpitaqa mas allim waktsa karpis mana engañakunqan.#Prov. 19.1.
7Dios Yayapa leyninkunata cäsuq runaqam tantiyakun.
Alläpa mikuq runakunawan puriq runam taytanta penqakuyman churan.
8Qellayninpa wachayninwan rïcuyaq runam probichanqatsu.
Masbienmi waktsakunata llakipaq runa probichanqa.#Éxo. 22.25; Lev. 25.35-38; Deut. 15.7-11; 23.19-20.
9Dios Yayapa leyninkunata mana cäsuq runatam mañakunqantapis Dios Yaya chaskinqatsu.
10Jutsata rurayänanpaq yachatsikuq runam kikinpis jutsaman chanqa.
Peru jutsata mana rurananpaq tantiyatsikuq runam sïqa alli kawakuyman chanqa.
11Rïcu runam yachayyuq kanqanta yarpan.
Peru waktsa karpis yachayyuq runam sïqa tsay rïcu runa imanö kanqantapis musyan.
12Alli runa gänaptinqa pïmaypis kushikurmi fiestata ruran.
Peru mana alli runa gänaptinmi sïqa pïmaypis mantsakur tsinkakuyan.#Prov. 28.28.
13Jutsanta mana reconöciptinqa ima ruranqanpis manam allitsu kanqa.
Peru jutsanta reconöcirnin dëjaptinmi sïqa Dios Yaya perdonanqa.
14Dios Yayapita imaypis mantsakuq runaqa kushishqam kawakun.
Peru mana cäsukuq runam sïqa ñakaykunaman chanqa.
15Imayka mallaqashqa ösunö o mallaqashqa leonnömi mana alli ruraq autoridäqa waktsakunata sufritsiyan.
16Mana tantiyakuq autoridämi mandanqan runakunatapis engañar sufritsin.
Peru mana engañakuq autoridämi sïqa atska wata kawakunqa.
17Wañutsikuq runam tsinkay tsinkaylla wañunqanyaq purinqa.
Tsay runapa ama ni pipis favornin shäritsuntsu.
18Alli ruraq runam ima desgraciapitapis salvakanqa.
Peru mana alli ruraq runam sïqa desgraciaman chanqa.
19Arukuq runapam mikuyninpis sobrat sobrat kanqa.
Peru qela runakunawan tallukaq runapam sïqa mikunanpaqpis kantsu.
20Confiakuypaq runaqa aläbashqam kanqa.
Saslla rïcuyayta munaq runam mana allita ruranqa.
21Pita juzgarpis rasunpa mana jananpar juzganki.
Wakin juzgakuqmi imatapis chaskinan raykulla jutsa ruraqkunapa favornin shäriyan.
22Ambiciösu runam rïcuyayllapaq yarparan.
Manam musyantsu ambiciösu kayninwan muchuyman chänanpaq kanqanta.
23Wakinmi mana allita ruraptiki aläbashunqaykipa rantin corrigishunki.
Corrigishuptiki jaqayarpis allipaq kanqantam musyanki.
24Taytantawan mamanta suwapuskir <<manam jutsata rurashkätsu>> niq runaqam wañutsikuq runapa compinchinnö.
25Imaykapaq ayrajaq runam pïmaywanpis piñakuyllachö kawan.
Dios Yayaman confiakuq runaqa imaykayuqmi tikran.
26Kallpanman y yachayninman confiakuq runam mana tantiyakuq kaykan.
Tantiyakuq runam imaykapitapis salvakanqa.
27Waktsakunata yanapaq runapam ni imaykanpis faltanqatsu.
Peru waktsakunata mana yanapaqtam sïqa pïmay maldicionanqa.
28Mana alli ruraq runakuna mirayaptinmi mantsakuyan.
Tsay runakuna ushakäyaptinmi kushikuyan.#Prov. 28.12.
Currently Selected:
Proverbios 28: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 28
28
1Jutsa ruraq runam pipis mana qatikachaykaptin qeshpin.
Peru alli ruraq runam sïqa imayka leonnö ni imapita mantsakuntsu.#Lev. 26.17.
2May nacionchöpis mana alli kayaptinmi atska autoridätaraq wanayan.
Autoridä yachayyuq karmi llapantapis sitiunman churan.
3Waktsakunata ñakatsiq mana alli runam poqushqa mikuyta juchu apaqnö kaykan.
4Leykunata mana cäsuq runaqa mana alli runatam aläban.
Peru leykunata cumpliq runam sïqa mana alli runata chaskintsu.
5Mana alli runakunam allikunata rurayänanpaqpis tantiyakuyantsu.
Peru Dios Yayata ashiqkunam sïqa alli kaqkunallata rurayänanpaq tantiyakuyan.
6Rïcu kar engañakunqanpitaqa mas allim waktsa karpis mana engañakunqan.#Prov. 19.1.
7Dios Yayapa leyninkunata cäsuq runaqam tantiyakun.
Alläpa mikuq runakunawan puriq runam taytanta penqakuyman churan.
8Qellayninpa wachayninwan rïcuyaq runam probichanqatsu.
Masbienmi waktsakunata llakipaq runa probichanqa.#Éxo. 22.25; Lev. 25.35-38; Deut. 15.7-11; 23.19-20.
9Dios Yayapa leyninkunata mana cäsuq runatam mañakunqantapis Dios Yaya chaskinqatsu.
10Jutsata rurayänanpaq yachatsikuq runam kikinpis jutsaman chanqa.
Peru jutsata mana rurananpaq tantiyatsikuq runam sïqa alli kawakuyman chanqa.
11Rïcu runam yachayyuq kanqanta yarpan.
Peru waktsa karpis yachayyuq runam sïqa tsay rïcu runa imanö kanqantapis musyan.
12Alli runa gänaptinqa pïmaypis kushikurmi fiestata ruran.
Peru mana alli runa gänaptinmi sïqa pïmaypis mantsakur tsinkakuyan.#Prov. 28.28.
13Jutsanta mana reconöciptinqa ima ruranqanpis manam allitsu kanqa.
Peru jutsanta reconöcirnin dëjaptinmi sïqa Dios Yaya perdonanqa.
14Dios Yayapita imaypis mantsakuq runaqa kushishqam kawakun.
Peru mana cäsukuq runam sïqa ñakaykunaman chanqa.
15Imayka mallaqashqa ösunö o mallaqashqa leonnömi mana alli ruraq autoridäqa waktsakunata sufritsiyan.
16Mana tantiyakuq autoridämi mandanqan runakunatapis engañar sufritsin.
Peru mana engañakuq autoridämi sïqa atska wata kawakunqa.
17Wañutsikuq runam tsinkay tsinkaylla wañunqanyaq purinqa.
Tsay runapa ama ni pipis favornin shäritsuntsu.
18Alli ruraq runam ima desgraciapitapis salvakanqa.
Peru mana alli ruraq runam sïqa desgraciaman chanqa.
19Arukuq runapam mikuyninpis sobrat sobrat kanqa.
Peru qela runakunawan tallukaq runapam sïqa mikunanpaqpis kantsu.
20Confiakuypaq runaqa aläbashqam kanqa.
Saslla rïcuyayta munaq runam mana allita ruranqa.
21Pita juzgarpis rasunpa mana jananpar juzganki.
Wakin juzgakuqmi imatapis chaskinan raykulla jutsa ruraqkunapa favornin shäriyan.
22Ambiciösu runam rïcuyayllapaq yarparan.
Manam musyantsu ambiciösu kayninwan muchuyman chänanpaq kanqanta.
23Wakinmi mana allita ruraptiki aläbashunqaykipa rantin corrigishunki.
Corrigishuptiki jaqayarpis allipaq kanqantam musyanki.
24Taytantawan mamanta suwapuskir <<manam jutsata rurashkätsu>> niq runaqam wañutsikuq runapa compinchinnö.
25Imaykapaq ayrajaq runam pïmaywanpis piñakuyllachö kawan.
Dios Yayaman confiakuq runaqa imaykayuqmi tikran.
26Kallpanman y yachayninman confiakuq runam mana tantiyakuq kaykan.
Tantiyakuq runam imaykapitapis salvakanqa.
27Waktsakunata yanapaq runapam ni imaykanpis faltanqatsu.
Peru waktsakunata mana yanapaqtam sïqa pïmay maldicionanqa.
28Mana alli ruraq runakuna mirayaptinmi mantsakuyan.
Tsay runakuna ushakäyaptinmi kushikuyan.#Prov. 28.12.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.