Proverbios 11
11
1Pësun faltaqta rantikuptinmi Dios Yaya rabyakun.
Peru pësu complëtuta rantikuptinmi sïqa kushikun.#Lev. 19.35-36; Deut. 25.13-16; Prov. 20.10, 23; Amós 8.5.
2Allish tukuq runaqa mana alli rikashqam kaykan.
Peru qollmi shonqu runam sïqa alli tantiyakun.#Prov. 13.10.
3Alli ruraq runaqa Diosta cäsurmi kawakun.
Peru mana alli ruraq runam sïqa jutsa ruranqanpita ushakan.
4Dios Yaya juzganan junaqmi rïcu kanqanpis välinqatsu.
Peru allikunata ruraq runam sïqa salvakanqa.#Prov. 10.2.
5Alli ruraq runaqa manam alläpa sufrinqatsu.
Peru mana alli ruraq runam sïqa mana allikunata ruranqanpita sufrinqa.
6Alli runapaqa manam ni pipis contran shärintsu.
Peru imaykapaq ayrajaq runapaqmi sïqa pïmaypis contran shärin.
7Mana alli ruraq runam imaykayuq kananpaq yarpachakuykar ushakanqa.
8Alli ruraq runatam imayka ñakaykunapitapis Dios Yaya salvan.
Peru mana alli ruraq runatam sïqa sufrinanpaq dëjaskin.
9Mana alli ruraq runam shiminwan runa majinta llakikatsin.
Peru alli ruraq runam sïqa yachayyuq kayninwan alli kawakuyänanpaq yätsin.
10Alli ruraq runapa imaykanpis kaptinmi marka majinkunapis kushikuyan.
Tsaynöllam mana alli ruraq runa wañuptinpis kushikuyan.
11Alli ruraq runa bendicionta churaptinmi marka majinkunapis kushishqa kawakuyan.
Peru mana alli ruraq runa manakaqkunata willapäkuptinmi sïqa piñanakur qarqunakuyan.
12Mana tantiyakuq runam runa majintapis manakaqman churan.
Peru yachayyuq runam sïqa imaykatapis upällakuykun.
13Shimisapa runaqa ima wiyanqantapis willakurmi purin.
Peru confiakuypaq runam sïqa ima wiyanqantapis upällakun.
14Juk nacionchö mandakuq mana alli mandakuptinmi alläpa sufriyan.
Atskaq yätsikuqkuna kayaptinmi mandakuqpis alli mandakun.#Prov. 24.6.
15Mana reqishqa runata garantizarmi dëbikun.
Pitapis mana garantizarmi tranquïlu kawakun.
16Alli yarpayyuq warmitam pïmaypis respitan.
Alli arukuq runam rïcuyan.
17Llakipäkuq runam kikinpis kushishqa kawakun.
Peru mana llakipäkuq runam sïqa llakishqa kawan.
18Mana alli ruraq runa gänanqanmi manakaqllachö ushakan.
Peru alli ruraq runa gänanqanmi sïqa ushakantsu.
19Alli ruraq runam tranquïlu kawakun.
Peru mana alli ruraq runam sïqa manaraqpis unayta ushakan.
20Mana alli yarpayyuq runatam Dios Yaya rikaytapis munantsu.
Peru alli ruraq runata rikarmi sïqa kushikun.
21Mana alli ruraq runam imaypis castigashqa kanqa.
Peru alli ruraq runam sïqa salvakashqa kanqa.
22Mana tantiyakuq warmim kuyakuypaq karpis
kuchipa senqanman qori sortïja churashqanömi kaykan.
23Alli ruraq runa yarpanqanmi llapanpis alli.
Peru mana alli ruraq runa yarpanqanmi sïqa pïmaytapis rabyatsin.
24Runa majinta imallawanpis yanapaqkunam mas tariyan.
Peru mana yanapakuqkunapam sïqa imaykanpis sas ushakan.
25Runa majinta imallawanpis yanapaqkunam bendicionta chaskiyan.
Imallachöpis yanapakuqkunam yanapashqa kayanqa.
26Trïguta mana rantikuy munaqtam maldicionäyan.
Peru rantikuqkunatam sïqa agradëcikuyan.
27Alli ruraq runatam imaypis respitayanqa.
Peru mana alli ruraq runatam sïqa desgraciakuna päsanqa.
28Rïcu kayninman confiakuq runaqa jachapa rapran tsakiqnömi ushakanqa.
Peru alli ruraq runam sïqa jacha tseqllimuqnö alli kawakunqa.#Mar. 10.23-25.
29Mana yachayyuq runa castankunata jaqayätsiptinmi japallanta dëjaskiyanqa.
Tsaymi kikillan quëdaskir yachayyuq runapa serviqnin kanqa.
30Alli ruraq runaqa alli wayuq plantanömi kaykan.
Paymi pïmaywanpis kuyanakun.
31Dios Yayata cäsuq runam allita ruranqanpita kay patsachö premiuta chaskin.
Peru Dios Yayata mana cäsuq runam sïqa jutsa ruranqanpita castïguta chaskin.
Currently Selected:
Proverbios 11: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 11
11
1Pësun faltaqta rantikuptinmi Dios Yaya rabyakun.
Peru pësu complëtuta rantikuptinmi sïqa kushikun.#Lev. 19.35-36; Deut. 25.13-16; Prov. 20.10, 23; Amós 8.5.
2Allish tukuq runaqa mana alli rikashqam kaykan.
Peru qollmi shonqu runam sïqa alli tantiyakun.#Prov. 13.10.
3Alli ruraq runaqa Diosta cäsurmi kawakun.
Peru mana alli ruraq runam sïqa jutsa ruranqanpita ushakan.
4Dios Yaya juzganan junaqmi rïcu kanqanpis välinqatsu.
Peru allikunata ruraq runam sïqa salvakanqa.#Prov. 10.2.
5Alli ruraq runaqa manam alläpa sufrinqatsu.
Peru mana alli ruraq runam sïqa mana allikunata ruranqanpita sufrinqa.
6Alli runapaqa manam ni pipis contran shärintsu.
Peru imaykapaq ayrajaq runapaqmi sïqa pïmaypis contran shärin.
7Mana alli ruraq runam imaykayuq kananpaq yarpachakuykar ushakanqa.
8Alli ruraq runatam imayka ñakaykunapitapis Dios Yaya salvan.
Peru mana alli ruraq runatam sïqa sufrinanpaq dëjaskin.
9Mana alli ruraq runam shiminwan runa majinta llakikatsin.
Peru alli ruraq runam sïqa yachayyuq kayninwan alli kawakuyänanpaq yätsin.
10Alli ruraq runapa imaykanpis kaptinmi marka majinkunapis kushikuyan.
Tsaynöllam mana alli ruraq runa wañuptinpis kushikuyan.
11Alli ruraq runa bendicionta churaptinmi marka majinkunapis kushishqa kawakuyan.
Peru mana alli ruraq runa manakaqkunata willapäkuptinmi sïqa piñanakur qarqunakuyan.
12Mana tantiyakuq runam runa majintapis manakaqman churan.
Peru yachayyuq runam sïqa imaykatapis upällakuykun.
13Shimisapa runaqa ima wiyanqantapis willakurmi purin.
Peru confiakuypaq runam sïqa ima wiyanqantapis upällakun.
14Juk nacionchö mandakuq mana alli mandakuptinmi alläpa sufriyan.
Atskaq yätsikuqkuna kayaptinmi mandakuqpis alli mandakun.#Prov. 24.6.
15Mana reqishqa runata garantizarmi dëbikun.
Pitapis mana garantizarmi tranquïlu kawakun.
16Alli yarpayyuq warmitam pïmaypis respitan.
Alli arukuq runam rïcuyan.
17Llakipäkuq runam kikinpis kushishqa kawakun.
Peru mana llakipäkuq runam sïqa llakishqa kawan.
18Mana alli ruraq runa gänanqanmi manakaqllachö ushakan.
Peru alli ruraq runa gänanqanmi sïqa ushakantsu.
19Alli ruraq runam tranquïlu kawakun.
Peru mana alli ruraq runam sïqa manaraqpis unayta ushakan.
20Mana alli yarpayyuq runatam Dios Yaya rikaytapis munantsu.
Peru alli ruraq runata rikarmi sïqa kushikun.
21Mana alli ruraq runam imaypis castigashqa kanqa.
Peru alli ruraq runam sïqa salvakashqa kanqa.
22Mana tantiyakuq warmim kuyakuypaq karpis
kuchipa senqanman qori sortïja churashqanömi kaykan.
23Alli ruraq runa yarpanqanmi llapanpis alli.
Peru mana alli ruraq runa yarpanqanmi sïqa pïmaytapis rabyatsin.
24Runa majinta imallawanpis yanapaqkunam mas tariyan.
Peru mana yanapakuqkunapam sïqa imaykanpis sas ushakan.
25Runa majinta imallawanpis yanapaqkunam bendicionta chaskiyan.
Imallachöpis yanapakuqkunam yanapashqa kayanqa.
26Trïguta mana rantikuy munaqtam maldicionäyan.
Peru rantikuqkunatam sïqa agradëcikuyan.
27Alli ruraq runatam imaypis respitayanqa.
Peru mana alli ruraq runatam sïqa desgraciakuna päsanqa.
28Rïcu kayninman confiakuq runaqa jachapa rapran tsakiqnömi ushakanqa.
Peru alli ruraq runam sïqa jacha tseqllimuqnö alli kawakunqa.#Mar. 10.23-25.
29Mana yachayyuq runa castankunata jaqayätsiptinmi japallanta dëjaskiyanqa.
Tsaymi kikillan quëdaskir yachayyuq runapa serviqnin kanqa.
30Alli ruraq runaqa alli wayuq plantanömi kaykan.
Paymi pïmaywanpis kuyanakun.
31Dios Yayata cäsuq runam allita ruranqanpita kay patsachö premiuta chaskin.
Peru Dios Yayata mana cäsuq runam sïqa jutsa ruranqanpita castïguta chaskin.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.