JINGKHEIÑ 5
5
Kaba pynkynriah shabar ka jaka shong dara ïa u bymkhuid
1Bad U Trai u la kren ha u Moses, U da ong, 2#Jkñ. 12:14,15.“To hukum ïa ki khun Israel, ba kin ïa-pynmih noh shabar ka jaka shong dara, ïa uwei uwei baroh u bapang 'ñiangthohlieh, bad ïa uwei uwei baroh u bapang mihsnam, bad ïa uwei uwei baroh ba la pyntngit sang da ka metïap: 3bad shynrang bad kynthei phin ïa-pynmih noh, shabar kata ka jaka shong dara phin buh noh ïa ki keiñ; ba kin ym ïa-pyntngit sang ïa la ki dara, hapdeng kiba nga shong ma nga.” 4Te kita ki khun Israel ki la leh kumta, bad ki la ïa-pynmih noh ïa ki, shabar ka jaka shong dara, kumba u la kren U Trai ïa u Moses, kumta ki la leh ki khun Israel.
Ka rukom ïa ka ban buria namar ka jingpalat
5 #
Eks. 22:7-15; Leb. 6:1-7. Bad U Trai u la kren ha u Moses, u da ong, 6“To kren ha ki khun Israel, ‘Lada u shynrang ne ka kynthei kin leh ïa kawei na kita ki pop ba ju leh ki briew, da kaba leh palat pyrshah ïa U Trai, bad ba kata ka mynsiem ka la rem; 7te kumta kin ïaphla ïa la ka pop ba ki la leh: bad un sa buria ïa la ka jingpalat da ka bai trai jong ka, bad un ai lang ruh lem bad kata, ïa shi bynta na kaba san bynta jong ka, bad un ai ïa ka ha uta ïa uba u la leh palat. 8Hynrei, lada u briew um don u kur, ïa ka ban buria ïa ka jingpalat ha u, to ai te ban buria ïa kata ka jingpalat ha U Trai, ïa ka ban long ka jong u lyngdoh; nalor uta u 'lang-kuna, da uba yn sa pynlong ïa ka kuna na ka bynta jong u. 9Te ïa ka jingainguh baroh ba pynkyntiew na kiei kiei baroh kiba la kyntang jong ki khun Israel, ïa kiba ki wallam ainguh sha u lyngdoh, kan long ka jong u. 10Bad kiei kiei baroh ba la kyntang jong u briew, kin long ki jong u: kaei kaei ruh ba u ai uno uno ruh ha u lyngdoh, kan long ka jong u.’ ”
Ka hukum shaphang ka jingbishni
11U Trai u la kren ruh ha u Moses, u da ong, 12“To kren ha ki khun Israel, to ong ruh ha ki, ‘Lada ka tnga jong uno uno u briew ka ïaid lyndet ïa u, bad ka leh palat pyrshah ïa u, 13bad lada don uwei u briew uba la ïoh ïa ka, bad ba kata ka long ba la buhrieh na ki khmat u tnga jong ka, ba ym shym da bna ruh, bad la pynkheiñ burom sang ïa ka, bad ba ym don sakhi pyrshah ïa ka, bad ba ym shym la kem ïa ka ha kata ka kam; 14bad haba khie shit ka mynsiem ka jingbishni ha u, bad ba u bishni ïa la ka tnga, haba la pynjahburom sang ïa ka: lane haba wan ka mynsiem ka jingbishni ha u, bad ba u bishni ïa la ka tnga, bad haba ym shym la pynjahburom sang ïa ka:’ 15haba kumta te, ai ba uta u tnga un wallam ïa la ka tnga ha u lyngdoh, un wallam ruh ïa ka jingainguh jong ka na ka bynta jong ka, ïa ka bynta bashiphew na ka shi ephah u 'purew Kew; wat ai te ba un theh umphniang halor jong ka, lane buh ka jingiwbih thang halor jong ka; naba ka long ka jingainguh ka jingbishni, ka jingainguh ka jingpynkynmaw, kaba pynkynmaw keiñ ïa ka jingpalat.”
16“Te uta u lyngdoh un wallam ïa ka hajan, bad un buh ruh ïa ka ha khmat U Trai: 17bad uta u lyngdoh un shim na ka um bakyntang ha u khiew khyndew; bad uta u lyngdoh un shim ruh na ka 'dewmet kaba don ha ka tbian Ka Tabernakl, bad un buh ïa ka ha ka um: 18to ai ruh ba uta u lyngdoh un buh ïa ka ha khmat U Trai, bad ba un loit noh ïa ka jaiñ tapmoh khlieh jong ka, bad un buh ha ki kti jong ka, ïa kata ka jingainguh ka jingpynkynmaw, kaba long ka jingainguh ka jingbishni: te kata ka um bakthang kaba pynlong ïa ka jingtim kan long ha ka kti uta u lyngdoh: 19te uta u lyngdoh un pynsmai ïa ka, bad un ong ha kata ka briew, ‘Lada u briew um shym la thiah bad pha, bad lada pham shym la ïaidwir noh sha ka jingbymkhuid sang bad uwei pat ha ka jaka la u jong u tnga, to long pha kaba lait na kane ka um ka bakthang kaba pynlong ïa ka jingtim: 20hynrei, lada pha la ïaid lyndet noh na la u tnga, bad ba pha long ïa kaba la pynkheiñ burom sang, bad ba uwei pat u briew nalor u tnga jong pha u la ïoh ïa pha:’ 21ynda kumta, ai ba u lyngdoh un pynsmai ïa kata ka briew da ka jingsmai ka jingtim, bad uta u lyngdoh un ong ha kata ka briew, ‘To ai ba U Trai un pynlong ka jingtim, bad ka jingsmai ïa pha hapdeng ki briew jong pha, haba U Trai un pynpyut ïa ka lbong jong pha, bad ïa ka kpoh jong pha un pyn-at; 22to ai ruh ba kane ka um kaba pynlong ïa kata ka jingtim, kan leit hapoh ki snier jong pha, ïa ka ban pyn-at ïa ka kpoh jong pha, bad ïa ka ban pynpyut ïa ka lbong jong pha:’ To ai ruh ba kata ka briew kan ong, ‘Amen, Amen.’
23“Uta u lyngdoh ruh, un thoh ïa kine ki jingtim ha ka kot, bad un pyndam noh ïa ki ha kata ka um bakthang: 24te un pyndih ïa kata ka briew na kata ka um bakthang ba pynlong ïa kata ka jingtim: bad to ai ïa kata ka um ba pynlong ïa ka jingtim ban leit hapoh jong ka bad kan kylla kthang. 25Ynda kumta, u lyngdoh un shim na ka kti jong kata ka briew ïa kata ka jingainguh ka jingbishni, bad un pynkaweh ïa kata ka jingainguh ha khmat U Trai, bad un ainguh ïa ka halor ka duwan de: 26uta u lyngdoh un shim ruh shi kham na kata ka jingainguh, kaba long ka jingpynkynmaw jong ka, bad un da thang ruh ïa ka halor kata ka duwan, bad hadien kata, un pyndih ïa kata ka briew da kata ka um. 27Ynda u la pyndih te ïa ka na kata ka um, lada la pynkheiñ burom sang ïa ka, bad lada ka la leh palat ïa la u tnga, kan long ba kata ka um kaba pynlong ïa kata ka jingtim kan long kthang hapoh jong ka, bad kan pyn-at ïa ka kpoh jong ka, kan pynpyut ruh ïa ka lbong jong ka; te kata ka briew kan long ka jingtim hapdeng ki briew jong ka. 28Hynrei, lada ym shym la pynkheiñ burom sang ïa ka, bad ba ka long ka bakhuid; te kumta kan ïohlait noh, bad kan kha khun ruh.
29“Kane ka long ka hukum ka jingbishni, haba ka tnga ka la phai wir noh sha uwei pat ha ka jaka la u jong u tnga, bad ba ka pynkheiñ burom sang ïa lade; 30lane haba ka mynsiem ka jingbishni, ka khie shit ha u briew, bad u bishni ïa la ka tnga; te kumta un buh ïa la ka tnga ha khmat U Trai, bad u lyngdoh un pyndep halor jong ka, katba kum kane ka hukum. 31Te uta u tnga un long uba lait ksan na kane ka jingleh pop, bad kata ka tnga kan kit ïa la ka jong ka jingleh pop.”
Currently Selected:
JINGKHEIÑ 5: KHB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
JINGKHEIÑ 5
5
Kaba pynkynriah shabar ka jaka shong dara ïa u bymkhuid
1Bad U Trai u la kren ha u Moses, U da ong, 2#Jkñ. 12:14,15.“To hukum ïa ki khun Israel, ba kin ïa-pynmih noh shabar ka jaka shong dara, ïa uwei uwei baroh u bapang 'ñiangthohlieh, bad ïa uwei uwei baroh u bapang mihsnam, bad ïa uwei uwei baroh ba la pyntngit sang da ka metïap: 3bad shynrang bad kynthei phin ïa-pynmih noh, shabar kata ka jaka shong dara phin buh noh ïa ki keiñ; ba kin ym ïa-pyntngit sang ïa la ki dara, hapdeng kiba nga shong ma nga.” 4Te kita ki khun Israel ki la leh kumta, bad ki la ïa-pynmih noh ïa ki, shabar ka jaka shong dara, kumba u la kren U Trai ïa u Moses, kumta ki la leh ki khun Israel.
Ka rukom ïa ka ban buria namar ka jingpalat
5 #
Eks. 22:7-15; Leb. 6:1-7. Bad U Trai u la kren ha u Moses, u da ong, 6“To kren ha ki khun Israel, ‘Lada u shynrang ne ka kynthei kin leh ïa kawei na kita ki pop ba ju leh ki briew, da kaba leh palat pyrshah ïa U Trai, bad ba kata ka mynsiem ka la rem; 7te kumta kin ïaphla ïa la ka pop ba ki la leh: bad un sa buria ïa la ka jingpalat da ka bai trai jong ka, bad un ai lang ruh lem bad kata, ïa shi bynta na kaba san bynta jong ka, bad un ai ïa ka ha uta ïa uba u la leh palat. 8Hynrei, lada u briew um don u kur, ïa ka ban buria ïa ka jingpalat ha u, to ai te ban buria ïa kata ka jingpalat ha U Trai, ïa ka ban long ka jong u lyngdoh; nalor uta u 'lang-kuna, da uba yn sa pynlong ïa ka kuna na ka bynta jong u. 9Te ïa ka jingainguh baroh ba pynkyntiew na kiei kiei baroh kiba la kyntang jong ki khun Israel, ïa kiba ki wallam ainguh sha u lyngdoh, kan long ka jong u. 10Bad kiei kiei baroh ba la kyntang jong u briew, kin long ki jong u: kaei kaei ruh ba u ai uno uno ruh ha u lyngdoh, kan long ka jong u.’ ”
Ka hukum shaphang ka jingbishni
11U Trai u la kren ruh ha u Moses, u da ong, 12“To kren ha ki khun Israel, to ong ruh ha ki, ‘Lada ka tnga jong uno uno u briew ka ïaid lyndet ïa u, bad ka leh palat pyrshah ïa u, 13bad lada don uwei u briew uba la ïoh ïa ka, bad ba kata ka long ba la buhrieh na ki khmat u tnga jong ka, ba ym shym da bna ruh, bad la pynkheiñ burom sang ïa ka, bad ba ym don sakhi pyrshah ïa ka, bad ba ym shym la kem ïa ka ha kata ka kam; 14bad haba khie shit ka mynsiem ka jingbishni ha u, bad ba u bishni ïa la ka tnga, haba la pynjahburom sang ïa ka: lane haba wan ka mynsiem ka jingbishni ha u, bad ba u bishni ïa la ka tnga, bad haba ym shym la pynjahburom sang ïa ka:’ 15haba kumta te, ai ba uta u tnga un wallam ïa la ka tnga ha u lyngdoh, un wallam ruh ïa ka jingainguh jong ka na ka bynta jong ka, ïa ka bynta bashiphew na ka shi ephah u 'purew Kew; wat ai te ba un theh umphniang halor jong ka, lane buh ka jingiwbih thang halor jong ka; naba ka long ka jingainguh ka jingbishni, ka jingainguh ka jingpynkynmaw, kaba pynkynmaw keiñ ïa ka jingpalat.”
16“Te uta u lyngdoh un wallam ïa ka hajan, bad un buh ruh ïa ka ha khmat U Trai: 17bad uta u lyngdoh un shim na ka um bakyntang ha u khiew khyndew; bad uta u lyngdoh un shim ruh na ka 'dewmet kaba don ha ka tbian Ka Tabernakl, bad un buh ïa ka ha ka um: 18to ai ruh ba uta u lyngdoh un buh ïa ka ha khmat U Trai, bad ba un loit noh ïa ka jaiñ tapmoh khlieh jong ka, bad un buh ha ki kti jong ka, ïa kata ka jingainguh ka jingpynkynmaw, kaba long ka jingainguh ka jingbishni: te kata ka um bakthang kaba pynlong ïa ka jingtim kan long ha ka kti uta u lyngdoh: 19te uta u lyngdoh un pynsmai ïa ka, bad un ong ha kata ka briew, ‘Lada u briew um shym la thiah bad pha, bad lada pham shym la ïaidwir noh sha ka jingbymkhuid sang bad uwei pat ha ka jaka la u jong u tnga, to long pha kaba lait na kane ka um ka bakthang kaba pynlong ïa ka jingtim: 20hynrei, lada pha la ïaid lyndet noh na la u tnga, bad ba pha long ïa kaba la pynkheiñ burom sang, bad ba uwei pat u briew nalor u tnga jong pha u la ïoh ïa pha:’ 21ynda kumta, ai ba u lyngdoh un pynsmai ïa kata ka briew da ka jingsmai ka jingtim, bad uta u lyngdoh un ong ha kata ka briew, ‘To ai ba U Trai un pynlong ka jingtim, bad ka jingsmai ïa pha hapdeng ki briew jong pha, haba U Trai un pynpyut ïa ka lbong jong pha, bad ïa ka kpoh jong pha un pyn-at; 22to ai ruh ba kane ka um kaba pynlong ïa kata ka jingtim, kan leit hapoh ki snier jong pha, ïa ka ban pyn-at ïa ka kpoh jong pha, bad ïa ka ban pynpyut ïa ka lbong jong pha:’ To ai ruh ba kata ka briew kan ong, ‘Amen, Amen.’
23“Uta u lyngdoh ruh, un thoh ïa kine ki jingtim ha ka kot, bad un pyndam noh ïa ki ha kata ka um bakthang: 24te un pyndih ïa kata ka briew na kata ka um bakthang ba pynlong ïa kata ka jingtim: bad to ai ïa kata ka um ba pynlong ïa ka jingtim ban leit hapoh jong ka bad kan kylla kthang. 25Ynda kumta, u lyngdoh un shim na ka kti jong kata ka briew ïa kata ka jingainguh ka jingbishni, bad un pynkaweh ïa kata ka jingainguh ha khmat U Trai, bad un ainguh ïa ka halor ka duwan de: 26uta u lyngdoh un shim ruh shi kham na kata ka jingainguh, kaba long ka jingpynkynmaw jong ka, bad un da thang ruh ïa ka halor kata ka duwan, bad hadien kata, un pyndih ïa kata ka briew da kata ka um. 27Ynda u la pyndih te ïa ka na kata ka um, lada la pynkheiñ burom sang ïa ka, bad lada ka la leh palat ïa la u tnga, kan long ba kata ka um kaba pynlong ïa kata ka jingtim kan long kthang hapoh jong ka, bad kan pyn-at ïa ka kpoh jong ka, kan pynpyut ruh ïa ka lbong jong ka; te kata ka briew kan long ka jingtim hapdeng ki briew jong ka. 28Hynrei, lada ym shym la pynkheiñ burom sang ïa ka, bad ba ka long ka bakhuid; te kumta kan ïohlait noh, bad kan kha khun ruh.
29“Kane ka long ka hukum ka jingbishni, haba ka tnga ka la phai wir noh sha uwei pat ha ka jaka la u jong u tnga, bad ba ka pynkheiñ burom sang ïa lade; 30lane haba ka mynsiem ka jingbishni, ka khie shit ha u briew, bad u bishni ïa la ka tnga; te kumta un buh ïa la ka tnga ha khmat U Trai, bad u lyngdoh un pyndep halor jong ka, katba kum kane ka hukum. 31Te uta u tnga un long uba lait ksan na kane ka jingleh pop, bad kata ka tnga kan kit ïa la ka jong ka jingleh pop.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India