OBUBALI 13
13
Abarunilisi ekhumi nababili barumwa okhulambuula eshialo shia Kanani.
(Okhuk. 1:19-33)
1OMWAMI Nyasaye naboolela Musa ari, 2“Waahule omwimilisi mulala okhurula mubuli oluyia olwa Abaisiraeli, mana obarume okhulambuula eshialo shia Kanani eshia ehelesinjia Abaisiraeli.” 3Kho Musa nabaruma okhurula mushitsiimi shia Parani shinga olwa OMWAMI Nyasaye yali nalachilisiye. Boosi bali abasaatsa abemilisi ba Abaisiraeli. 4Ne kano niko ameera kabwe; Okhurula muluyia lwa Rubeni yali Shamuha, omusiani wa Zakuri, 5Okhurula muluyia lwa Simeoni yali Shafati omusiani wa Hori, 6Okhurula muluyia lwa Yuda yali Kalebu omusiani wa Yefune; 7Okhurula muluyia lwa Isakari yali Igali omusiani wa Yosefu; 8Okhurula muluyia lwa Efuraimu yali Hosheya omusiani wa Nuni; 9Okhurula muluyia lwa Benjamini yali Paliti omusiani wa Raru; 10Okhurula muluyia lwa Zebuluni yali Godieli omusiani wa Sodi; 11Okhurula muluyia lwa Yosefu oluli oluyia olwa Manase yali Gadeli omusiani wa susi 12Okhurula muluyia lwa Dani yali Amieli omusiani wa Gamali 13Okhurula muluyia lwa Asheri yali Setsuri omusiani wa Mikaeli; 14Okhurula muluyia lwa Nafutali yali Nahibi omusiani wa Wofusi. 15Okhurula muluyia lwa Gadi yali Geweli omusiani wa Maki.
16Kano niko ameera kabandu aba Musa yaruma okhutsia okhulambuula eshialo shia Kanani. Mana Musa nakulikha Hosheya omusiani wa Nuni mbu Yoshwa.
17Olwa Musa yabaruma okhutsia okhulambuula eshialo shia Kanani yababoolela ari, “Tsie mubire mushialo shia Negebu mana mutikulushe mushialo shiebikulu. 18Murunilisie mulole mbu eshialo eshio shili shirie, khandi mbu abandu bamenyamwo, nabamaani noho abateshele, nibaba nibali abanji noho batiiti butswa. 19Khandi mulole eshialo eshio nishiba nishili eshilayi noho eshibi; khandi amataala kabwe nikaba nikali aketsikambi noho aketsingoba. 20Khandi mulole liloba liabwe niliba nilili linulu noho tawe. Khandi mulole emisaala nichiba nichilimwo noho tawe. Mube abeitswoni, ne olwa muchelela mureerekhwo khubiamo bieshialo eshio.” Tsiali tsinyanga etsia ebichese biambeli biemitsabibu.
21Kho abasaatsa abo nibatikulukha nibarunilisia eshialo eshio okhurula mushitsiimi shia Zini elubeka lwemulambo okhuula khwitookho lia Rehobu elili hambi mubwinjililo bwa Hamatsi elubeka lwemasaba. 22Baranjilila okhutsia Negebu niboola Heburoni ewa tsimbia tsia Ahimani, Sheshai nende Talimayi etsiali etsiabetsukhulu bemindu emikhongo echialangungwa mbu, Anakimu. Litookho lia Heburoni liombakhwa liamala emiyika musafu elia Zoani elili mu Misiri nilishili okhumbakhwa. 23Mana niboola khwibanda lia Eshikoli nibaremamwo olusaka lulala olweshisakanya shiemitsabibu nibashichinjila khumutunga hakari wabandu babili, khandi nibareera amakomamanga nende amakhuyu. 24(Habundu yaho nihalangwa mbu, libanda lia Eshikoli, eshisina mbu, “Eshisakanya” shichila Abaisiraeli baremaho eshisakanya shiemitsabibu.)
25Nibakhamala okhulambuula eshialo eshio khulwa tsinyanga amakhumi kane, 26bakalukha khu Musa, Haroni nende abomukhung'ano kwosi kwabandu ba Isiraeli Kadeshi mushitsiimi shia Parani. Abarunilisi abo nibababoolela koosi aka bali nibaluutsi khandi nibabamanyisia ebiamo ebia bali nibareerile. 27Nibaboolela Musa bari, “Khurunilisiye eshialo eshio, ne khunyoolile mbu neshilayi khandi eshinulu; ne bino nibio bilala khubiamo biashio. 28Nebutswa abandu bamenya mushialo eshio nabamaani, ne amataala kabwe namakhongo muno khandi aketsingoba. Ne okhumeetakhwo nabetsukhulu aba emindu emikhongo echia oluyia lwa Anaki. 29Abamaleki bamenya Negebu elubeka lwomumbo weshialo eshio, Abahiti, Abayebusi nende Abamori bamenya elubeka lwashio lwebikulu. Abakanani bamenya khunyanza ya Mediterenia nende khumwalo kwa Yorodani.”
30Naye Kalebu naholelesia abandu abali nibeyiniakananga khu Musa naboola ari, “Chende khutsie khuseere khubukule eshialo eshio. Khuli abamaani khandi khunyala okhushibukula.” 31Ne abasaatsa bali nibatikulusheyo nende Kalebu nibaboola bari, “Shikhunyala okhutsia okhuseera abandu abo ta, shichila nabamaani okhushila ifwe.” 32Kho nibaboolela abandu ba Isiraeli akobubeeyi khushialo eshia bali nibatsiile okhulambuula. Nibaboola bari, “Eshialo eshio shishikhusinjia ebiokhulia bihela abandu bamenyangamwo tawe. Buli omundu wakhwaluutsi nomurambi muno. 33#Obucha. 6:4Khandi khwaluutsi Abanefilimu, emindu emikhongo, emitsukhulu chia Anaki. Ifwe khwaloleshe orutiiti shinga amatete imbeli wabwe.”
Currently Selected:
OBUBALI 13: OLUPR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OBUBALI 13
13
Abarunilisi ekhumi nababili barumwa okhulambuula eshialo shia Kanani.
(Okhuk. 1:19-33)
1OMWAMI Nyasaye naboolela Musa ari, 2“Waahule omwimilisi mulala okhurula mubuli oluyia olwa Abaisiraeli, mana obarume okhulambuula eshialo shia Kanani eshia ehelesinjia Abaisiraeli.” 3Kho Musa nabaruma okhurula mushitsiimi shia Parani shinga olwa OMWAMI Nyasaye yali nalachilisiye. Boosi bali abasaatsa abemilisi ba Abaisiraeli. 4Ne kano niko ameera kabwe; Okhurula muluyia lwa Rubeni yali Shamuha, omusiani wa Zakuri, 5Okhurula muluyia lwa Simeoni yali Shafati omusiani wa Hori, 6Okhurula muluyia lwa Yuda yali Kalebu omusiani wa Yefune; 7Okhurula muluyia lwa Isakari yali Igali omusiani wa Yosefu; 8Okhurula muluyia lwa Efuraimu yali Hosheya omusiani wa Nuni; 9Okhurula muluyia lwa Benjamini yali Paliti omusiani wa Raru; 10Okhurula muluyia lwa Zebuluni yali Godieli omusiani wa Sodi; 11Okhurula muluyia lwa Yosefu oluli oluyia olwa Manase yali Gadeli omusiani wa susi 12Okhurula muluyia lwa Dani yali Amieli omusiani wa Gamali 13Okhurula muluyia lwa Asheri yali Setsuri omusiani wa Mikaeli; 14Okhurula muluyia lwa Nafutali yali Nahibi omusiani wa Wofusi. 15Okhurula muluyia lwa Gadi yali Geweli omusiani wa Maki.
16Kano niko ameera kabandu aba Musa yaruma okhutsia okhulambuula eshialo shia Kanani. Mana Musa nakulikha Hosheya omusiani wa Nuni mbu Yoshwa.
17Olwa Musa yabaruma okhutsia okhulambuula eshialo shia Kanani yababoolela ari, “Tsie mubire mushialo shia Negebu mana mutikulushe mushialo shiebikulu. 18Murunilisie mulole mbu eshialo eshio shili shirie, khandi mbu abandu bamenyamwo, nabamaani noho abateshele, nibaba nibali abanji noho batiiti butswa. 19Khandi mulole eshialo eshio nishiba nishili eshilayi noho eshibi; khandi amataala kabwe nikaba nikali aketsikambi noho aketsingoba. 20Khandi mulole liloba liabwe niliba nilili linulu noho tawe. Khandi mulole emisaala nichiba nichilimwo noho tawe. Mube abeitswoni, ne olwa muchelela mureerekhwo khubiamo bieshialo eshio.” Tsiali tsinyanga etsia ebichese biambeli biemitsabibu.
21Kho abasaatsa abo nibatikulukha nibarunilisia eshialo eshio okhurula mushitsiimi shia Zini elubeka lwemulambo okhuula khwitookho lia Rehobu elili hambi mubwinjililo bwa Hamatsi elubeka lwemasaba. 22Baranjilila okhutsia Negebu niboola Heburoni ewa tsimbia tsia Ahimani, Sheshai nende Talimayi etsiali etsiabetsukhulu bemindu emikhongo echialangungwa mbu, Anakimu. Litookho lia Heburoni liombakhwa liamala emiyika musafu elia Zoani elili mu Misiri nilishili okhumbakhwa. 23Mana niboola khwibanda lia Eshikoli nibaremamwo olusaka lulala olweshisakanya shiemitsabibu nibashichinjila khumutunga hakari wabandu babili, khandi nibareera amakomamanga nende amakhuyu. 24(Habundu yaho nihalangwa mbu, libanda lia Eshikoli, eshisina mbu, “Eshisakanya” shichila Abaisiraeli baremaho eshisakanya shiemitsabibu.)
25Nibakhamala okhulambuula eshialo eshio khulwa tsinyanga amakhumi kane, 26bakalukha khu Musa, Haroni nende abomukhung'ano kwosi kwabandu ba Isiraeli Kadeshi mushitsiimi shia Parani. Abarunilisi abo nibababoolela koosi aka bali nibaluutsi khandi nibabamanyisia ebiamo ebia bali nibareerile. 27Nibaboolela Musa bari, “Khurunilisiye eshialo eshio, ne khunyoolile mbu neshilayi khandi eshinulu; ne bino nibio bilala khubiamo biashio. 28Nebutswa abandu bamenya mushialo eshio nabamaani, ne amataala kabwe namakhongo muno khandi aketsingoba. Ne okhumeetakhwo nabetsukhulu aba emindu emikhongo echia oluyia lwa Anaki. 29Abamaleki bamenya Negebu elubeka lwomumbo weshialo eshio, Abahiti, Abayebusi nende Abamori bamenya elubeka lwashio lwebikulu. Abakanani bamenya khunyanza ya Mediterenia nende khumwalo kwa Yorodani.”
30Naye Kalebu naholelesia abandu abali nibeyiniakananga khu Musa naboola ari, “Chende khutsie khuseere khubukule eshialo eshio. Khuli abamaani khandi khunyala okhushibukula.” 31Ne abasaatsa bali nibatikulusheyo nende Kalebu nibaboola bari, “Shikhunyala okhutsia okhuseera abandu abo ta, shichila nabamaani okhushila ifwe.” 32Kho nibaboolela abandu ba Isiraeli akobubeeyi khushialo eshia bali nibatsiile okhulambuula. Nibaboola bari, “Eshialo eshio shishikhusinjia ebiokhulia bihela abandu bamenyangamwo tawe. Buli omundu wakhwaluutsi nomurambi muno. 33#Obucha. 6:4Khandi khwaluutsi Abanefilimu, emindu emikhongo, emitsukhulu chia Anaki. Ifwe khwaloleshe orutiiti shinga amatete imbeli wabwe.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in