Romanos 5
5
Tayta Dios salvamashqantsipita kushikushqantsi
1Señornintsi Jesucristuman yärakur perdonashqa karmi Tayta Dioswan alina kawaykantsi. 2Jesucristuman yärakuptintsimi Tayta Dios kuyapämashpantsi perdonamantsi. Tsaymi kushikuntsi gloriaman pushamänantsipaq kashqanta musyar.
3Tsaynöpis kushikuntsi imano nakarpis payman yärakunantsipaq Tayta Dios tantiyatsimashqantsita musyarmi. 4Yärakunantsipaq tantiyatsimaptintsimi yachakuntsi Tayta Dios munashqanno kawanantsipaq. Pay munashqanno kawarmi musyantsi gloriaman shuntakamänantsipaq kashqanta. 5Shuntakamänantsipaq kashqantaqa manami manakaqlapaqtsu shuyaraykantsi. Tayta Dios tsayta musyatsimantsi qomashqantsi Espíritu Santuwanmi. Espíritu Santumi shonquntsicho musyatsimantsi Tayta Dios rasunpa kuyamashqantsita.
6Salvakuyta mana kamäpakuptintsimi Tayta Dios destinashqan junaq chayamuptin noqantsi rayku Jesucristo wanurqan. 7Ali runapa trukan pipis wanuyta mana munaptinpis capazchari pilapis paypa trukan wanunman. 8Jesucristumi itsanqa jutsayuq kaykaptintsipis noqantsi rayku wanurqan. Tsaynöpami Tayta Dios musyatsimantsi kuyamashqantsita.
9Jesucristo yawarninta jichashqanpita Tayta Dios perdonaykämashpantsiqa ¿manatsuraq castïgunpita salvamäshun? 10Tayta Diospa contran kaykaptintsi Tsurin wanushqanpita perdonaykämashpantsiqa ¿manatsuraq kawarimushqanpita salvamäshun? 11Tsaypis manami tsaylatsu, sinöqa Señornintsi Jesucristo wanushqanpita perdonashqana karmi Tayta Diosta kushishqa alabaykantsi.
Adánpita wanuy shamuptinpis Jesucristupita salvación shamushqan
12Jutsatapis wanuytapis juk runala kay patsaman apamushqanpitami#Gén. 3.6-19. lapan runakunapis jutsata rurar wanupäkun.
13Diospa leyninkuna manaraq kaptinpis runakuna jutsata rurarqanmi. Jutsata rurarpis jutsayuq kashqantaqa manami musyapäkurqantsu. 14Itsanqa Adán kawashqanpita patsami runakuna wanupäkun. Tsayno wanupäkun Adánno jutsata mana ruraykarpis.#5.14 Adánqa Tayta Dios nishqanta musyaykarmi jutsata rurarqan (Gén. 2.16-17; 3.11-12). Wakin runakunaqa Tayta Dios nishqanta mana musyarmi jutsata rurapäkun. Tsaymi Adánno jutsata mana rurashqanta nirqa Tayta Dios nishqanta mana musyar jutsata rurashqanta niykan.
Manami Adánnötsu Jesucristo kaykan. 15Adán jutsata rurashqanpitami tsaytsika runakuna wanupäkun. Jesucristo wanushqanpitami tsaytsika runakuna salvakärin. Tsayno salvakärin Tayta Diospis y Jesucristupis kuyapäkuq kaptinmi.
16Jutsata rurashqa karmi Adánqa mana tinkuntsu Tayta Dios kachamushqan Jesucristumanqa. Jutsata Adán rurashqanpitami lapan runa castigashqa kananpaq kaykan. Jesucristo noqantsi rayku wanushqanpitami Tayta Dios perdonamantsi.
17Jutsata Adán rurashqanpita lapan runakuna wanuptinpis Jesucristuman yärakuqkunaqa mana ushakaq kawaytami taripäkunqa. Tsayno taripäkunqa Tayta Dios kuyapäkuq kar dembaldila perdonaptinmi.
18Adán mana cäsukuq kashqanpitami lapan runakuna castigashqa kananpaq karqan. Jesucristo cäsukuq kashqanpitami itsanqa lapan runakuna perdonashqa kar salvacionta taripäkunqa.
19Tsaymi juk runala Tayta Diosta mana cäsukushqanpita lapan runakuna jutsata rurapäkun. Tsaynölami juk runala Tayta Diosta cäsukushqanpita atska runakunata jutsaynaqtana Tayta Dios chaskinqa.
20Tayta Diosqa leyninkunata musyatsimashqantsi jutsayuq kashqantsita tantiyakunantsipaqmi. Jutsayuq kaykaptintsipis Tayta Dios kuyapäkuq karmi lapan jutsantsikunata perdonaykämantsi. 21Runakuna jutsata rurashqanpita wanurkaykaptinpis Tayta Dios kuyapämashpantsimi Señornintsi Jesucristo wanushqanpita perdonamantsi nawpancho imayyaqpis kawanantsipaq.
Currently Selected:
Romanos 5: qvmB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Romanos 5
5
Tayta Dios salvamashqantsipita kushikushqantsi
1Señornintsi Jesucristuman yärakur perdonashqa karmi Tayta Dioswan alina kawaykantsi. 2Jesucristuman yärakuptintsimi Tayta Dios kuyapämashpantsi perdonamantsi. Tsaymi kushikuntsi gloriaman pushamänantsipaq kashqanta musyar.
3Tsaynöpis kushikuntsi imano nakarpis payman yärakunantsipaq Tayta Dios tantiyatsimashqantsita musyarmi. 4Yärakunantsipaq tantiyatsimaptintsimi yachakuntsi Tayta Dios munashqanno kawanantsipaq. Pay munashqanno kawarmi musyantsi gloriaman shuntakamänantsipaq kashqanta. 5Shuntakamänantsipaq kashqantaqa manami manakaqlapaqtsu shuyaraykantsi. Tayta Dios tsayta musyatsimantsi qomashqantsi Espíritu Santuwanmi. Espíritu Santumi shonquntsicho musyatsimantsi Tayta Dios rasunpa kuyamashqantsita.
6Salvakuyta mana kamäpakuptintsimi Tayta Dios destinashqan junaq chayamuptin noqantsi rayku Jesucristo wanurqan. 7Ali runapa trukan pipis wanuyta mana munaptinpis capazchari pilapis paypa trukan wanunman. 8Jesucristumi itsanqa jutsayuq kaykaptintsipis noqantsi rayku wanurqan. Tsaynöpami Tayta Dios musyatsimantsi kuyamashqantsita.
9Jesucristo yawarninta jichashqanpita Tayta Dios perdonaykämashpantsiqa ¿manatsuraq castïgunpita salvamäshun? 10Tayta Diospa contran kaykaptintsi Tsurin wanushqanpita perdonaykämashpantsiqa ¿manatsuraq kawarimushqanpita salvamäshun? 11Tsaypis manami tsaylatsu, sinöqa Señornintsi Jesucristo wanushqanpita perdonashqana karmi Tayta Diosta kushishqa alabaykantsi.
Adánpita wanuy shamuptinpis Jesucristupita salvación shamushqan
12Jutsatapis wanuytapis juk runala kay patsaman apamushqanpitami#Gén. 3.6-19. lapan runakunapis jutsata rurar wanupäkun.
13Diospa leyninkuna manaraq kaptinpis runakuna jutsata rurarqanmi. Jutsata rurarpis jutsayuq kashqantaqa manami musyapäkurqantsu. 14Itsanqa Adán kawashqanpita patsami runakuna wanupäkun. Tsayno wanupäkun Adánno jutsata mana ruraykarpis.#5.14 Adánqa Tayta Dios nishqanta musyaykarmi jutsata rurarqan (Gén. 2.16-17; 3.11-12). Wakin runakunaqa Tayta Dios nishqanta mana musyarmi jutsata rurapäkun. Tsaymi Adánno jutsata mana rurashqanta nirqa Tayta Dios nishqanta mana musyar jutsata rurashqanta niykan.
Manami Adánnötsu Jesucristo kaykan. 15Adán jutsata rurashqanpitami tsaytsika runakuna wanupäkun. Jesucristo wanushqanpitami tsaytsika runakuna salvakärin. Tsayno salvakärin Tayta Diospis y Jesucristupis kuyapäkuq kaptinmi.
16Jutsata rurashqa karmi Adánqa mana tinkuntsu Tayta Dios kachamushqan Jesucristumanqa. Jutsata Adán rurashqanpitami lapan runa castigashqa kananpaq kaykan. Jesucristo noqantsi rayku wanushqanpitami Tayta Dios perdonamantsi.
17Jutsata Adán rurashqanpita lapan runakuna wanuptinpis Jesucristuman yärakuqkunaqa mana ushakaq kawaytami taripäkunqa. Tsayno taripäkunqa Tayta Dios kuyapäkuq kar dembaldila perdonaptinmi.
18Adán mana cäsukuq kashqanpitami lapan runakuna castigashqa kananpaq karqan. Jesucristo cäsukuq kashqanpitami itsanqa lapan runakuna perdonashqa kar salvacionta taripäkunqa.
19Tsaymi juk runala Tayta Diosta mana cäsukushqanpita lapan runakuna jutsata rurapäkun. Tsaynölami juk runala Tayta Diosta cäsukushqanpita atska runakunata jutsaynaqtana Tayta Dios chaskinqa.
20Tayta Diosqa leyninkunata musyatsimashqantsi jutsayuq kashqantsita tantiyakunantsipaqmi. Jutsayuq kaykaptintsipis Tayta Dios kuyapäkuq karmi lapan jutsantsikunata perdonaykämantsi. 21Runakuna jutsata rurashqanpita wanurkaykaptinpis Tayta Dios kuyapämashpantsimi Señornintsi Jesucristo wanushqanpita perdonamantsi nawpancho imayyaqpis kawanantsipaq.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.