Levítico 7
7
Consagratsina sacrificiupita masta tantiyatsishqan
1<< <Consagratsina sacrificiuqa sagrädumi kaykan. Tsay sacrificiuta apamurqa kaynömi ruranqa: 2Consagratsina sacrificiupaq apamushqan uywata pishtarqa rupatsina sacrificiupaq pishtashqalancho pishtanqa. Yawarninwanna altarpa kuchunkunata tsaqtsupanqa. 3Chupancho kaq wiranta y pacha wirantaqa lapanta altarcho rupatsinqa. 4Tsaynöpis rupatsinqa ishkan rurunkunata wirantinta, washancho kaykaq wirankunata y natincho kaykaq wirankunata. Natincho kaykaq wirankunataqa rurunninkunatawan jorqunqa. 5Lapan tsaykunataqa Tayta Diosta adorarmi altarcho cüra rupatsinqa. Tsayqa consagratsina sacrificiumi kanqa. 6Tsay uywapa aytsan sagrädu kaptinmi Tinkuna Toldupa patiuncho cürakuna mikunqa.
7<< <Purificatsina sacrificiupaq y consagratsina sacrificiupaq apamushqanpis tsay uywakunapa aytsan sacrificiuta rupatsiq cürapaqmi kanqa. 8Rupatsina sacrificiupaq apamushqa kaptinqa uywapa qaralanmi rupatsiq cürapaq kanqa. 9Tsaynölami hornucho masarashqa karpis o sartincho ankashqa karpis o mankacho yanushqa karpis ofrendapaq lapan apamushqan tsaki mikuykuna altarcho rupatsiq cürapaq kanqa. 10Tsaynölami ofrendapaq apamushqan aceitiwan tsapushqa harina y aceitiynaq harinapis Aarónpita miraq cürakunapaq iwal iwal rakipänakunqa.
Cürakunapa derëchun kashqan
11<< <Pipis jawka kawakuy sacrificiuta Tayta Diospaq apamurqa kayno ruranqa: 12Ali kawashqanpita agradëcikushpan apamurqa sacrificiupaq apamushqan uywa jananman apamunqa aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata, aceitiwan lushipashqa levadüraynaq lapsha tantata y alinnin kaq harinapita aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantatapis. 13Tsay ofrendakunatawan levadürayuq tantatapis apamunqa. 14Lapan apamushqan tantapitami Tayta Diospaq chusku tantata rakinqa. Tsay rakishqan tantakunaqa uywapa yawarninta tsaqtsuq cürapaqmi kanqa.
15<< <Tayta Diosta agradëcikur jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantaqa tsay junaqla ushaypa mikupäkunqa. Waraynin#7.15 Wakin runakunaqa warantin nipäkun. junaqpaqqa ni juk pedäzulatapis ama putsütsinqatsu. 16Tayta Diosta promitishqanta cumplir jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantami itsanqa waraynin junaqpis mikunqa. Tsaynölami kikinpa voluntäninpita jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantapis waraynin junaq mikunqa. 17Ishkay junaqchöpis mana usharqa kimsa kaq junaqchöqa tsay aytsata rupatsinqana. 18Kimsa junaqcho jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan aytsata mikuptinqa tsay sacrificiuta Tayta Dios manami chaskinqanatsu. Tsaynölami aytsapis melanaypaq kanqa. Tsay aytsata mikuq kaqpis jutsayuqmi kanqa.
19<< <Püru kaq runakunalami jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsanta mikunqa. Imamanpis impüru kaqman töpashqan aytsataqa mikunanpa trukan rupatsinqa. 20Impüru kaq runakunaqa jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsanta ama mikunqatsu. Tsay aytsaqa Tayta Diospaq kaptin impüru kaq runakuna ama mikunqatsu. Mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki. 21Pï runapis impüru kaqkunata töpashqa kaykar Tayta Diospaq apamushqan jawka kawakuy sacrificiuta mikuptinqa Israel runakunapita qarqupäkunki. Tsayno qarqupäkunki impüru kaq runata o impüru kaq warmita töpaptinpis, impüru kaq uywata töpaptinpis o imatapis impüru kaqta töpaptinpis> >>.
22Mastapis Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: 23<<Israel runakunata tantiyatsinki wäkapa, uyshapa o cabrapa wiranta mana mikupäkunanpaq. 24Wanushqa uywakunapa wiranta o jirka uywakuna katupakushqan uywapa wirantaqa ama mikupäkunqatsu. Mikunanpa trukanqa imalachöpis utilizanqa. 25Tayta Diospaq ofrenda apamushqan uywapa wiranta mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki.
26<<Maycho tarpis qamkunaqa ama mikunkitsu päriqkunapa yawarninta ni uywakunapa yawarninta. 27Yawarta mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki>>.#Gén. 9.4; Lev. 17.10-14; 19.26; Deut. 12.16, 23; 15.23.
28Mastapis Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: 29<<Israel runakunata kayno niy: <Jawka kawakuy sacrificiupaq apamurqa rupatsinanpaq kaqkunata Tayta Diospa nawpanman apamunqa. 30Uywata apamuq runami Tayta Diospa nawpancho uywapa pëchunta y pëchuncho kaykaq wiranta joqarkur wakman kayman kuyutsinqa. 31Kuyurkatsir makyaptinmi cürana wiran kaqta altarcho rupatsinqa. Uywapa pëchunmi itsanqa kanqa Aarón y paypita miraq cürakuna mikupäkunanpaq. 32Tsaynölami jawka kawakuy sacrificiupaq apamushqan uywapa alawqa kaq chankanqa cürapaq kanqa. 33Alawqa kaq chankanqa yawarta tsaqtsupaq y wirata rupatsiq cürapa derëchunmi kanqa. 34Israel runakuna uywakunata jawka kawakuy sacrificiupaq apamushqanpita kuyutsishqan pëchunta y alawqa kaq chankanta Aarónpaq y paypita miraq cürakunapaqmi rakishqä. Tsay nishqäkunaqa qamkunapaq imayyaqpis leymi kanqa.
35<< <Tsaymi Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupatsinanpaq apamushqanpita Aarónpaq y paypita miraqkunapaq kanqa. Cüra kananpaq Tayta Dios churashqanpita patsami paykuna tsayno chaskipäkunqa. 36Israel runakuna imaypis tsayno qoykunanpaqmi Aarónta y tsurinkunata cüra kananpaq churashqan junaq Tayta Dios nirqan. Tsay nishqankunaqa imayyaqpis leymi qamkunapaq kanqa> >>.
37Tsaynömi Tayta Dios tantiyatsirqan rupatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, tsaki mikuy ofrendata rupatsipäkunanpaq, purificatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, consagratsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, cüra kananpaq churashqanpita ofrendata rupatsipäkunanpaq y jawka kawakuy sacrificiuta rupatsipäkunanpaq. 38Sinaí jirkachömi Moisésta Tayta Dios tantiyatsirqan Israel runakuna sacrificiukunata apapäkunanpaq.
Currently Selected:
Levítico 7: qvmB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Levítico 7
7
Consagratsina sacrificiupita masta tantiyatsishqan
1<< <Consagratsina sacrificiuqa sagrädumi kaykan. Tsay sacrificiuta apamurqa kaynömi ruranqa: 2Consagratsina sacrificiupaq apamushqan uywata pishtarqa rupatsina sacrificiupaq pishtashqalancho pishtanqa. Yawarninwanna altarpa kuchunkunata tsaqtsupanqa. 3Chupancho kaq wiranta y pacha wirantaqa lapanta altarcho rupatsinqa. 4Tsaynöpis rupatsinqa ishkan rurunkunata wirantinta, washancho kaykaq wirankunata y natincho kaykaq wirankunata. Natincho kaykaq wirankunataqa rurunninkunatawan jorqunqa. 5Lapan tsaykunataqa Tayta Diosta adorarmi altarcho cüra rupatsinqa. Tsayqa consagratsina sacrificiumi kanqa. 6Tsay uywapa aytsan sagrädu kaptinmi Tinkuna Toldupa patiuncho cürakuna mikunqa.
7<< <Purificatsina sacrificiupaq y consagratsina sacrificiupaq apamushqanpis tsay uywakunapa aytsan sacrificiuta rupatsiq cürapaqmi kanqa. 8Rupatsina sacrificiupaq apamushqa kaptinqa uywapa qaralanmi rupatsiq cürapaq kanqa. 9Tsaynölami hornucho masarashqa karpis o sartincho ankashqa karpis o mankacho yanushqa karpis ofrendapaq lapan apamushqan tsaki mikuykuna altarcho rupatsiq cürapaq kanqa. 10Tsaynölami ofrendapaq apamushqan aceitiwan tsapushqa harina y aceitiynaq harinapis Aarónpita miraq cürakunapaq iwal iwal rakipänakunqa.
Cürakunapa derëchun kashqan
11<< <Pipis jawka kawakuy sacrificiuta Tayta Diospaq apamurqa kayno ruranqa: 12Ali kawashqanpita agradëcikushpan apamurqa sacrificiupaq apamushqan uywa jananman apamunqa aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata, aceitiwan lushipashqa levadüraynaq lapsha tantata y alinnin kaq harinapita aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantatapis. 13Tsay ofrendakunatawan levadürayuq tantatapis apamunqa. 14Lapan apamushqan tantapitami Tayta Diospaq chusku tantata rakinqa. Tsay rakishqan tantakunaqa uywapa yawarninta tsaqtsuq cürapaqmi kanqa.
15<< <Tayta Diosta agradëcikur jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantaqa tsay junaqla ushaypa mikupäkunqa. Waraynin#7.15 Wakin runakunaqa warantin nipäkun. junaqpaqqa ni juk pedäzulatapis ama putsütsinqatsu. 16Tayta Diosta promitishqanta cumplir jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantami itsanqa waraynin junaqpis mikunqa. Tsaynölami kikinpa voluntäninpita jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsantapis waraynin junaq mikunqa. 17Ishkay junaqchöpis mana usharqa kimsa kaq junaqchöqa tsay aytsata rupatsinqana. 18Kimsa junaqcho jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan aytsata mikuptinqa tsay sacrificiuta Tayta Dios manami chaskinqanatsu. Tsaynölami aytsapis melanaypaq kanqa. Tsay aytsata mikuq kaqpis jutsayuqmi kanqa.
19<< <Püru kaq runakunalami jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsanta mikunqa. Imamanpis impüru kaqman töpashqan aytsataqa mikunanpa trukan rupatsinqa. 20Impüru kaq runakunaqa jawka kawakuy sacrificiupaq pishtashqan uywapa aytsanta ama mikunqatsu. Tsay aytsaqa Tayta Diospaq kaptin impüru kaq runakuna ama mikunqatsu. Mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki. 21Pï runapis impüru kaqkunata töpashqa kaykar Tayta Diospaq apamushqan jawka kawakuy sacrificiuta mikuptinqa Israel runakunapita qarqupäkunki. Tsayno qarqupäkunki impüru kaq runata o impüru kaq warmita töpaptinpis, impüru kaq uywata töpaptinpis o imatapis impüru kaqta töpaptinpis> >>.
22Mastapis Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: 23<<Israel runakunata tantiyatsinki wäkapa, uyshapa o cabrapa wiranta mana mikupäkunanpaq. 24Wanushqa uywakunapa wiranta o jirka uywakuna katupakushqan uywapa wirantaqa ama mikupäkunqatsu. Mikunanpa trukanqa imalachöpis utilizanqa. 25Tayta Diospaq ofrenda apamushqan uywapa wiranta mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki.
26<<Maycho tarpis qamkunaqa ama mikunkitsu päriqkunapa yawarninta ni uywakunapa yawarninta. 27Yawarta mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki>>.#Gén. 9.4; Lev. 17.10-14; 19.26; Deut. 12.16, 23; 15.23.
28Mastapis Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: 29<<Israel runakunata kayno niy: <Jawka kawakuy sacrificiupaq apamurqa rupatsinanpaq kaqkunata Tayta Diospa nawpanman apamunqa. 30Uywata apamuq runami Tayta Diospa nawpancho uywapa pëchunta y pëchuncho kaykaq wiranta joqarkur wakman kayman kuyutsinqa. 31Kuyurkatsir makyaptinmi cürana wiran kaqta altarcho rupatsinqa. Uywapa pëchunmi itsanqa kanqa Aarón y paypita miraq cürakuna mikupäkunanpaq. 32Tsaynölami jawka kawakuy sacrificiupaq apamushqan uywapa alawqa kaq chankanqa cürapaq kanqa. 33Alawqa kaq chankanqa yawarta tsaqtsupaq y wirata rupatsiq cürapa derëchunmi kanqa. 34Israel runakuna uywakunata jawka kawakuy sacrificiupaq apamushqanpita kuyutsishqan pëchunta y alawqa kaq chankanta Aarónpaq y paypita miraq cürakunapaqmi rakishqä. Tsay nishqäkunaqa qamkunapaq imayyaqpis leymi kanqa.
35<< <Tsaymi Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupatsinanpaq apamushqanpita Aarónpaq y paypita miraqkunapaq kanqa. Cüra kananpaq Tayta Dios churashqanpita patsami paykuna tsayno chaskipäkunqa. 36Israel runakuna imaypis tsayno qoykunanpaqmi Aarónta y tsurinkunata cüra kananpaq churashqan junaq Tayta Dios nirqan. Tsay nishqankunaqa imayyaqpis leymi qamkunapaq kanqa> >>.
37Tsaynömi Tayta Dios tantiyatsirqan rupatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, tsaki mikuy ofrendata rupatsipäkunanpaq, purificatsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, consagratsina sacrificiuta rupatsipäkunanpaq, cüra kananpaq churashqanpita ofrendata rupatsipäkunanpaq y jawka kawakuy sacrificiuta rupatsipäkunanpaq. 38Sinaí jirkachömi Moisésta Tayta Dios tantiyatsirqan Israel runakuna sacrificiukunata apapäkunanpaq.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.