Éxodo 31
31
Sagrädu Tolduta rurananpaq Bezaleelta y Aholiabta akrashqan
Éxodo 35.30-35
1Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: 2<<Uripa tsurin y Hurpa wilkan Bezaleelta noqami akrashqä. Judá trïbupitami pay kaykan. 3Bezaleelman Espïritüta kachamurmi habilidäta qoshqä. Tsaymi payqa ima ruraytapis shumaq yachan. 4Qoripita, qellaypita y broncipita kuyaylapaq kaqkunata rurananpaqpis habilidänin kanmi. 5Kuyaylapaq rumikunatapis laqlayta yachanmi. Tsararänanta shumaq rurarkurmi kamaraqla kananpaq siguratsin. Tsaynömi qerutapis laqlayta yachan y tukuy niraq kuyaylapaq kaqkunatapis rurayta yachan. 6Payta yanapananpaqmi Dan trïbupita Ahisamacpa tsurin Aholiabta churashqä. Tsaynölami nishqäkunata ruratsinaykipaq qamkunacho kaq lapan yachaq runakunatapis habilidäta qoshqä. 7Paykunami rurapäkunqa Tinkunantsi Tolduta, Pactu Babulta, Pactu Babulpa tsapananta y Tinkunantsi Toldupa lapan manëjunkunatapis. 8Tsaynöpis rurapäkunqa mësata manëjuntinta, qoripita candelabruta manëjuntinta, inciensuwan qoshtatsikuna altarta, 9sacrificiuta rupatsina altarta manëjuntinta y jatun lavatoriuta jamakunantinta. 10Tsaynöpis rurapäkunqa Aarón jatikunanpaq sagrädu röpata y tsurinkuna jatikunanpaq kaq röpakunata. 11Tsaynöpis rurapäkunqa sagrädu aceitita y Tinkunantsi Toldupaq inciensuta. Qamta yätsishqänölami lapantapis rurapäkunqa>>.
Jamay junaqpaq tantiyatsishqan
Éxodo 35.1-3
12 Tayta Dios mastapis Moisésta kayno nirqan: 13<<Israel runakunata wilanki jamay junaqta respitananpaq. Jamay junaqqa imaypis señal kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis. Tsaymi tsay junaqta respitar tantiyapäkunkipaq santu kapäkunaykipaq qamkunata akrashqäta. 14Jamay junaq sagrädu kaptin lapayki respitanki. Tsay junaqta mana respitaq kaqtaqa wanutsipäkunki. Tsay junaqcho ima aruytapis aruq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki.
15<<Soqta junaqla arupäkunki. Qanchis kaq junaqqa sagrädu kaptin jamapäkunki.#Éxo. 20.8-11; 23.12; 34.21; 35.2; Lev. 23.3; Deut. 5.12-14. Pipis jamay junaqcho aruq kaqtaqa wanutsipäkunki. 16Tsayno kaptinqa Israel runakuna imaypis jamay junaqta respitanqa. Tsayno respitarmi paykunawan pactu rurashqäta cumplipäkunqa. 17Jana patsata y kay patsata soqta junaqcho kamarkurmi qanchis junaqcho jamarqä. Tsaymi Israel runakuna cäsumashqanta musyanäpaq tsay junaq señal kanqa>>.#Éxo. 20.11.
18Sinaí puntacho Moisésta tantiyarkatsirmi ishkay läja rumikunaman dëdunwan qelqashqan mandamientunkunata Tayta Dios entregarqan. Tsay mandamientunkuna karqan paykunawan Tayta Dios rurashqan pactuta cumplipäkunanpaqmi.
Currently Selected:
Éxodo 31: qvmB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Éxodo 31
31
Sagrädu Tolduta rurananpaq Bezaleelta y Aholiabta akrashqan
Éxodo 35.30-35
1Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: 2<<Uripa tsurin y Hurpa wilkan Bezaleelta noqami akrashqä. Judá trïbupitami pay kaykan. 3Bezaleelman Espïritüta kachamurmi habilidäta qoshqä. Tsaymi payqa ima ruraytapis shumaq yachan. 4Qoripita, qellaypita y broncipita kuyaylapaq kaqkunata rurananpaqpis habilidänin kanmi. 5Kuyaylapaq rumikunatapis laqlayta yachanmi. Tsararänanta shumaq rurarkurmi kamaraqla kananpaq siguratsin. Tsaynömi qerutapis laqlayta yachan y tukuy niraq kuyaylapaq kaqkunatapis rurayta yachan. 6Payta yanapananpaqmi Dan trïbupita Ahisamacpa tsurin Aholiabta churashqä. Tsaynölami nishqäkunata ruratsinaykipaq qamkunacho kaq lapan yachaq runakunatapis habilidäta qoshqä. 7Paykunami rurapäkunqa Tinkunantsi Tolduta, Pactu Babulta, Pactu Babulpa tsapananta y Tinkunantsi Toldupa lapan manëjunkunatapis. 8Tsaynöpis rurapäkunqa mësata manëjuntinta, qoripita candelabruta manëjuntinta, inciensuwan qoshtatsikuna altarta, 9sacrificiuta rupatsina altarta manëjuntinta y jatun lavatoriuta jamakunantinta. 10Tsaynöpis rurapäkunqa Aarón jatikunanpaq sagrädu röpata y tsurinkuna jatikunanpaq kaq röpakunata. 11Tsaynöpis rurapäkunqa sagrädu aceitita y Tinkunantsi Toldupaq inciensuta. Qamta yätsishqänölami lapantapis rurapäkunqa>>.
Jamay junaqpaq tantiyatsishqan
Éxodo 35.1-3
12 Tayta Dios mastapis Moisésta kayno nirqan: 13<<Israel runakunata wilanki jamay junaqta respitananpaq. Jamay junaqqa imaypis señal kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis. Tsaymi tsay junaqta respitar tantiyapäkunkipaq santu kapäkunaykipaq qamkunata akrashqäta. 14Jamay junaq sagrädu kaptin lapayki respitanki. Tsay junaqta mana respitaq kaqtaqa wanutsipäkunki. Tsay junaqcho ima aruytapis aruq kaqtaqa Israel runakunapita qarqupäkunki.
15<<Soqta junaqla arupäkunki. Qanchis kaq junaqqa sagrädu kaptin jamapäkunki.#Éxo. 20.8-11; 23.12; 34.21; 35.2; Lev. 23.3; Deut. 5.12-14. Pipis jamay junaqcho aruq kaqtaqa wanutsipäkunki. 16Tsayno kaptinqa Israel runakuna imaypis jamay junaqta respitanqa. Tsayno respitarmi paykunawan pactu rurashqäta cumplipäkunqa. 17Jana patsata y kay patsata soqta junaqcho kamarkurmi qanchis junaqcho jamarqä. Tsaymi Israel runakuna cäsumashqanta musyanäpaq tsay junaq señal kanqa>>.#Éxo. 20.11.
18Sinaí puntacho Moisésta tantiyarkatsirmi ishkay läja rumikunaman dëdunwan qelqashqan mandamientunkunata Tayta Dios entregarqan. Tsay mandamientunkuna karqan paykunawan Tayta Dios rurashqan pactuta cumplipäkunanpaqmi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.