Hechos 6
6
Mikuyta aypunanpaq akrashqan
1Tsay witsanmi discïpulukuna atskayarqan. Paykunacho waktsa viüdakuna kaptinmi waran waran mikuyta aypupäkuq. Hebreo parlaq viüdakunata mas yanapaptinmi griego rimaqkuna jamurpar kayno nipäkurqan: <<Griego rimaq viüdakunata mana cäsuypami hebreo rimaqkunaqa kikinpurala mikuyta aypunakärin>>.
2Tsayno niptinmi lapan discïpulukunata shuntaykur chunka ishkay apostolkuna kayno nipäkurqan: <<Wawqikuna, manami alitsu kaykan Diospa wilakuyninta kachaykur viüdakunata atiendir täkäriptï. 3Tsawraqa mikuyta aypunanpaq qamkunapita qanchis wawqikunata akrapäkuy. Paykuna katsun ali rikashqa runakuna, Espíritu Santupa munaynincho kawaqkuna y ali yarpayniyuq runakuna. 4Tsaynöpami noqakunapa tiempü kanqa Tayta Diosta manakärinäpaq y ali wilakuyninta wilakärinäpaq>>.
5Tsayno wilanakurkurmi akrapäkurqan Estebanta, Felipita, Prócoruta, Nicanorta, Timónta, Parmenasta y Antioquía markapita kaq Nicolásta. Estebanqa Tayta Diosman shumaq yärakuq y Espíritu Santupa munaynincho kawaqmi karqan. Nicolásqa Israel runa kananpaq nawpatanami señalakushqa karqan. 6Nirkurmi apostolkuna tsay akrashqan wawqikunapa umankunaman makinta churaykur Tayta Diosta manakärirqan.
7Tsawraqa Tayta Diospa wilakuyninta wilakäriptin discïpulukuna Jerusaléncho atskayarqan. Tsaynölami cürakunapis tsay wilakuyta atskaq chaskikärirqan.
Estebanta prësu tsaripäkushqan
8Runakunapa nawpancho milagrukunata y señalkunata#6.8 Señalqa runakuna tantiyananpaq milagrumi kaykan. Señalkunawanmi Tayta Dios tantiyatsin wilakuynin rasunpa kaq kashqanta. rurananpaqmi Estebanta Tayta Dios yanaparqan. 9Paywanmi Librina nishqan sinagögacho juntakaq wakin Israel runakuna rimanakuyta qalaykurqan. Tsay runakuna karqan Cirene nacionpita, Alejandría markapita, Cilicia provinciapita y Asia provinciapitami. 10Espíritu Santupa munayninwan shumaq tantiyaykur parlaptinmi Estebanta upälatsiyta mana kamäpakärirqantsu.
11Tsaymi pakaylapa runakunata pägar yachatsipäkurqan Estebanpa contran kayno parlapäkunanpaq: <<Moiséspa y Tayta Diospa contran Esteban parlaykaqtami mayapäkushqä>>.
12Tsayno nipäkuptinmi Israel mayor runakuna, ley yachatsiqkuna y wakin runakunapis fiyupa rabyakurqan. Tsawraqa Estebanta prësu tsarirkur apapäkurqan Sanedrín juezkuna juntaraykashqanman. 13Tsaychömi manakaqta jitapar Estebanpa contran kayno nipäkurqan: <<Kay runaqa sagrädu templuntsipa y leynintsipa contranmi imaypis parlaykan. 14Tsaynöpis nin Nazaretpita kaq Jesús templuntsita juchutsinanpaq kashqanta y Moisés yachatsishqan costumbrintsikunata mana cäsukunantsipaqmi>>.
15Tsaycho jamarpaykaq juezkuna Estebanpa qaqlanta rikärishpan angilpa qaqlantanömi rikapäkurqan.
Currently Selected:
Hechos 6: qvmB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Hechos 6
6
Mikuyta aypunanpaq akrashqan
1Tsay witsanmi discïpulukuna atskayarqan. Paykunacho waktsa viüdakuna kaptinmi waran waran mikuyta aypupäkuq. Hebreo parlaq viüdakunata mas yanapaptinmi griego rimaqkuna jamurpar kayno nipäkurqan: <<Griego rimaq viüdakunata mana cäsuypami hebreo rimaqkunaqa kikinpurala mikuyta aypunakärin>>.
2Tsayno niptinmi lapan discïpulukunata shuntaykur chunka ishkay apostolkuna kayno nipäkurqan: <<Wawqikuna, manami alitsu kaykan Diospa wilakuyninta kachaykur viüdakunata atiendir täkäriptï. 3Tsawraqa mikuyta aypunanpaq qamkunapita qanchis wawqikunata akrapäkuy. Paykuna katsun ali rikashqa runakuna, Espíritu Santupa munaynincho kawaqkuna y ali yarpayniyuq runakuna. 4Tsaynöpami noqakunapa tiempü kanqa Tayta Diosta manakärinäpaq y ali wilakuyninta wilakärinäpaq>>.
5Tsayno wilanakurkurmi akrapäkurqan Estebanta, Felipita, Prócoruta, Nicanorta, Timónta, Parmenasta y Antioquía markapita kaq Nicolásta. Estebanqa Tayta Diosman shumaq yärakuq y Espíritu Santupa munaynincho kawaqmi karqan. Nicolásqa Israel runa kananpaq nawpatanami señalakushqa karqan. 6Nirkurmi apostolkuna tsay akrashqan wawqikunapa umankunaman makinta churaykur Tayta Diosta manakärirqan.
7Tsawraqa Tayta Diospa wilakuyninta wilakäriptin discïpulukuna Jerusaléncho atskayarqan. Tsaynölami cürakunapis tsay wilakuyta atskaq chaskikärirqan.
Estebanta prësu tsaripäkushqan
8Runakunapa nawpancho milagrukunata y señalkunata#6.8 Señalqa runakuna tantiyananpaq milagrumi kaykan. Señalkunawanmi Tayta Dios tantiyatsin wilakuynin rasunpa kaq kashqanta. rurananpaqmi Estebanta Tayta Dios yanaparqan. 9Paywanmi Librina nishqan sinagögacho juntakaq wakin Israel runakuna rimanakuyta qalaykurqan. Tsay runakuna karqan Cirene nacionpita, Alejandría markapita, Cilicia provinciapita y Asia provinciapitami. 10Espíritu Santupa munayninwan shumaq tantiyaykur parlaptinmi Estebanta upälatsiyta mana kamäpakärirqantsu.
11Tsaymi pakaylapa runakunata pägar yachatsipäkurqan Estebanpa contran kayno parlapäkunanpaq: <<Moiséspa y Tayta Diospa contran Esteban parlaykaqtami mayapäkushqä>>.
12Tsayno nipäkuptinmi Israel mayor runakuna, ley yachatsiqkuna y wakin runakunapis fiyupa rabyakurqan. Tsawraqa Estebanta prësu tsarirkur apapäkurqan Sanedrín juezkuna juntaraykashqanman. 13Tsaychömi manakaqta jitapar Estebanpa contran kayno nipäkurqan: <<Kay runaqa sagrädu templuntsipa y leynintsipa contranmi imaypis parlaykan. 14Tsaynöpis nin Nazaretpita kaq Jesús templuntsita juchutsinanpaq kashqanta y Moisés yachatsishqan costumbrintsikunata mana cäsukunantsipaqmi>>.
15Tsaycho jamarpaykaq juezkuna Estebanpa qaqlanta rikärishpan angilpa qaqlantanömi rikapäkurqan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.