Hechos 3
3
Paralïticu runata aliyätsishqan
1Juk junaqmi malway inti kaykaptin Tayta Diosta manakärinanpaq Pedro y Juan templuman aywapäkurqan. 2Templu punkuchömi jamaraykarqan yurishqanpita patsa mana puriq runa. Tsay runatami waran waran apapäkuq Kuyaylapaq nishqan punkuman. Tsaychömi templu patiuman yaykuqkunata limushnata manakuq. 3Pedro y Juan yaykuykaqta rikarmi paykunatapis limushnata manakurqan. 4Manakuptinmi tsay runata shumaq rikapärir Pedro kayno nirqan: <<¡Rikamay!>>
5Tsawraqa paykunata kushishqa rikararqan imalawanpis yanapananpaq kashqanta yarparmi. 6Tsaymi Pedro kayno nirqan: <<Manami qellaynïpis ni qorïpis kantsu. Tsayno kaptinpis yanapashayki. ¡Nazaretpita Jesucristupa jutincho jukla sharkur puriy!>>
7Tsayno nirmi Pedro alawqa kaq makinpita sharkatsiptin jinan höra chaki moqunkuna aliyarqan. 8Tsawraqa jukla sharkurkur puriyta qalaykurqan. Nirkurmi saltar Tayta Diosta alabashpan paykunawan templu patiuman yaykurqan. 9Tayta Diosta alabar puriykaqta rikarmi lapan runakuna 10espantashqa kayno nipäkurqan: <<¡Payqa Kuyaylapaq nishqan punkucho limushnata manakuq runami kaykan!>>
11Tsay aliyaq runaqa Pedruta y Juanta manami kachaykurqantsu. Salomónpa Alarnin nishqancho paykuna kaykashqanta musyaykurmi runakuna espantashqa tsayman warakayla rikaq aywapäkurqan.
Pedro wilakushqan
12Runakuna chayaykäriptinnami Pedro kayno nirqan: <<Israel runakuna, ¿imanirtaq noqakunata rikapaykämanki? ¿Imanirtaq yarpapäkunki kikïkunapa munaynïwan o jutsaynaq kaynïwan kay runata aliyätsishqäta?
13<<Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa y unay ayluntsipa Diosninmi#Éxo. 3.15. sirviqnin Jesústa churashqa lapanpitapis mas munayniyuq kananpaq.#Isa. 52.13; Fil. 2.7-9. Tsayno kaykaptinmi qamkunaqa wanutsinanpaq autoridäkunapa makinman churapäkushqanki. Pilato kachariyta munaptinpis qamkunaqa manami munapäkushqankitsu. 14Jutsaynaq santu runata kacharinanpaq manakärinaykipa trukanqa runa wanutsiqta kacharinanpaqmi manakärirqayki.#Mat. 27.15-23; Mar. 15.6-14; Luc. 23.13-23. 15Tsaynöpami mana ushakaq kawayta qomaqnintsita wanutsipäkurqayki. Paytami Tayta Dios kawaritsimushqa. Kawarirkamur yuripämaptinmi noqakuna rikashqä. 16Paymi kay reqishqayki runata aliyätsishqa. Jesucristuman yärakuptïmi rikashqaykinöpis kanan aliyashqana kaykan.
17<<Wawqikuna, Jesús salvamaqnintsi Cristo kashqanta mana musyarmi qamkunapis autoridänintsikunapis wanutsipäkushqanki. 18Tsayno kaptinpis profëtankunawanmi Tayta Dios musyatsimarqantsi Cristuta wanutsinanpaq kashqanta. Tsaytami Tayta Dios cumplishqa.
19<<Kananqa perdonashunaykipaq jutsa rurayta kacharir Tayta Diosta cäsukäriy. 20Tsaynöpami Jesucristuta Tayta Dios yapay kachamunqa. Paytami unaypita patsa akrarqan salvamaqnintsi Cristo kananpaq. 21Kutimunan junaq chayamunanyaqmi Jesucristuqa jana patsacho kanqa. Kutimurnami lapantapis churanqa Tayta Dios munashqannöna kananpaq. Tsayno kananpaq kashqantaqa Tayta Diospa santu profëtankuna unaypita patsami wilakärirqan.
22<<Moiséspis [unay ayluntsikunatami] kayno nirqan: <Tayta Diosmi qamkunapita juk runata churanqa noqano profëta kananpaq. Pay nishushqaykita cäsukärinki. 23Pipis pay nishqanta mana cäsukuq kaqqa qarqushqami kanqa>.#Deut. 18.15-19; 34.10.
24<<Samuel wilakushqanpita patsami Tayta Diospa lapan profëtankunapis wilakärirqan kanan witsan pasaykashqankunata. 25Profëtakuna wilakushqan promësakunaqa noqantsi chaskikunantsipaqmi kaykan. Tsaynöpis unay ayluntsikunawan Tayta Dios pactu rurashqanpis noqantsipaqmi kaykan. Tsay pactuta rurarmi Abrahamta Tayta Dios kayno nirqan: <Qampita miraqpitami kay patsacho pïmay runakunapis bendicionta chaskipäkunqa>.#Gén. 12.3; 22.18. 26Abrahamta promitishqanta cumplirmi sirviqnin#3.26 Tsay palabraqa griëgucho sirviqnin o wamran ninanmi. Jesústa kawarirkatsimur noqantsiman Tayta Dios kachamurqan. Tsayno kachamurqan jutsa rurayta kacharir noqantsi puntata tsay bendicionta chaskinantsipaqmi>>.
Currently Selected:
Hechos 3: qvmB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Hechos 3
3
Paralïticu runata aliyätsishqan
1Juk junaqmi malway inti kaykaptin Tayta Diosta manakärinanpaq Pedro y Juan templuman aywapäkurqan. 2Templu punkuchömi jamaraykarqan yurishqanpita patsa mana puriq runa. Tsay runatami waran waran apapäkuq Kuyaylapaq nishqan punkuman. Tsaychömi templu patiuman yaykuqkunata limushnata manakuq. 3Pedro y Juan yaykuykaqta rikarmi paykunatapis limushnata manakurqan. 4Manakuptinmi tsay runata shumaq rikapärir Pedro kayno nirqan: <<¡Rikamay!>>
5Tsawraqa paykunata kushishqa rikararqan imalawanpis yanapananpaq kashqanta yarparmi. 6Tsaymi Pedro kayno nirqan: <<Manami qellaynïpis ni qorïpis kantsu. Tsayno kaptinpis yanapashayki. ¡Nazaretpita Jesucristupa jutincho jukla sharkur puriy!>>
7Tsayno nirmi Pedro alawqa kaq makinpita sharkatsiptin jinan höra chaki moqunkuna aliyarqan. 8Tsawraqa jukla sharkurkur puriyta qalaykurqan. Nirkurmi saltar Tayta Diosta alabashpan paykunawan templu patiuman yaykurqan. 9Tayta Diosta alabar puriykaqta rikarmi lapan runakuna 10espantashqa kayno nipäkurqan: <<¡Payqa Kuyaylapaq nishqan punkucho limushnata manakuq runami kaykan!>>
11Tsay aliyaq runaqa Pedruta y Juanta manami kachaykurqantsu. Salomónpa Alarnin nishqancho paykuna kaykashqanta musyaykurmi runakuna espantashqa tsayman warakayla rikaq aywapäkurqan.
Pedro wilakushqan
12Runakuna chayaykäriptinnami Pedro kayno nirqan: <<Israel runakuna, ¿imanirtaq noqakunata rikapaykämanki? ¿Imanirtaq yarpapäkunki kikïkunapa munaynïwan o jutsaynaq kaynïwan kay runata aliyätsishqäta?
13<<Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa y unay ayluntsipa Diosninmi#Éxo. 3.15. sirviqnin Jesústa churashqa lapanpitapis mas munayniyuq kananpaq.#Isa. 52.13; Fil. 2.7-9. Tsayno kaykaptinmi qamkunaqa wanutsinanpaq autoridäkunapa makinman churapäkushqanki. Pilato kachariyta munaptinpis qamkunaqa manami munapäkushqankitsu. 14Jutsaynaq santu runata kacharinanpaq manakärinaykipa trukanqa runa wanutsiqta kacharinanpaqmi manakärirqayki.#Mat. 27.15-23; Mar. 15.6-14; Luc. 23.13-23. 15Tsaynöpami mana ushakaq kawayta qomaqnintsita wanutsipäkurqayki. Paytami Tayta Dios kawaritsimushqa. Kawarirkamur yuripämaptinmi noqakuna rikashqä. 16Paymi kay reqishqayki runata aliyätsishqa. Jesucristuman yärakuptïmi rikashqaykinöpis kanan aliyashqana kaykan.
17<<Wawqikuna, Jesús salvamaqnintsi Cristo kashqanta mana musyarmi qamkunapis autoridänintsikunapis wanutsipäkushqanki. 18Tsayno kaptinpis profëtankunawanmi Tayta Dios musyatsimarqantsi Cristuta wanutsinanpaq kashqanta. Tsaytami Tayta Dios cumplishqa.
19<<Kananqa perdonashunaykipaq jutsa rurayta kacharir Tayta Diosta cäsukäriy. 20Tsaynöpami Jesucristuta Tayta Dios yapay kachamunqa. Paytami unaypita patsa akrarqan salvamaqnintsi Cristo kananpaq. 21Kutimunan junaq chayamunanyaqmi Jesucristuqa jana patsacho kanqa. Kutimurnami lapantapis churanqa Tayta Dios munashqannöna kananpaq. Tsayno kananpaq kashqantaqa Tayta Diospa santu profëtankuna unaypita patsami wilakärirqan.
22<<Moiséspis [unay ayluntsikunatami] kayno nirqan: <Tayta Diosmi qamkunapita juk runata churanqa noqano profëta kananpaq. Pay nishushqaykita cäsukärinki. 23Pipis pay nishqanta mana cäsukuq kaqqa qarqushqami kanqa>.#Deut. 18.15-19; 34.10.
24<<Samuel wilakushqanpita patsami Tayta Diospa lapan profëtankunapis wilakärirqan kanan witsan pasaykashqankunata. 25Profëtakuna wilakushqan promësakunaqa noqantsi chaskikunantsipaqmi kaykan. Tsaynöpis unay ayluntsikunawan Tayta Dios pactu rurashqanpis noqantsipaqmi kaykan. Tsay pactuta rurarmi Abrahamta Tayta Dios kayno nirqan: <Qampita miraqpitami kay patsacho pïmay runakunapis bendicionta chaskipäkunqa>.#Gén. 12.3; 22.18. 26Abrahamta promitishqanta cumplirmi sirviqnin#3.26 Tsay palabraqa griëgucho sirviqnin o wamran ninanmi. Jesústa kawarirkatsimur noqantsiman Tayta Dios kachamurqan. Tsayno kachamurqan jutsa rurayta kacharir noqantsi puntata tsay bendicionta chaskinantsipaqmi>>.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.