1 Samuel 27
27
Filisteo runakunapa markanman David aywakushqan
1Tsaypita David shonqulancho yarpachakurqan kayno nir: <<Elaqpitachari Saúlqa imaypis wanutsimanqa. Mana wanutsimänanpaq filisteo runakunapa markanman aywakushaq. Tsayman aywakuptïqa mananami wanutsimänanpaq ashiykämanqanatsu. Tsaynöpami paypa makinpita qeshpishaq>>.
2Tsayno yarpachakushpanmi Davidqa soqta pachak (600) yanapaqnin runakunawan Gat markaman aywakärirqan. Tsay markacho rey kaykarqan Maocpa tsurin Aquismi.
3Gat markachömi Davidpa yanapaqninkuna warminwan y tsurinkunawan tarqan. Tsaychömi Davidpis ishkan warminwan tarqan. Jukaq warminpa jutinmi karqan Ahinoam. Payqa karqan Jezreel markapitami. Jukaq warminpa jutinmi karqan Abigail. Payqa karqan Carmel markapita Nabalpa viüdanmi. 4Gat markaman David aywakushqanta mayar Saúl manami ashirqannatsu.
5Tsaypita juk junaqmi rey Aquista David kayno nirqan: <<Lapan shonquykiwan chaskimashqa karqa mayqan markalatapis rikatsimay noqakuna tänäpaq. Tashqayki markalacho ashmarämaptikiqa manami alitsu kanqa>>.
6Tsayno manakuptinmi tsay junaqla Siclag markata rikatsirqan tsaycho tänanpaq. Tsaynöpami Siclag markatapis Judá nacionpa mandaqnin reykuna munaynincho tsararaykan. 7Filisteo runakuna tashqanchömi David tarqan juk wata chusku killa.
8Tsaycho tashpanmi Davidqa yanapaqnin runakunawan asaltaq aywapäkuq gesurita, gezrita y amalecita runakuna tashqan markakunaman. Tsay runakunaqa tarqan Telaim partipita Shur nishqan partiyaq. Tsay karqan Egipto lädupami. 9Tsay markakunaman chayaykurmi warmitapis olqutapis lapanta wanuratsir uyshankunata, cabrankunata, wäkankunata, bürrunkunata, camëllunkunata y röpankunatapis apakurkur rey Aquis kaqman kutikäriq. 10Cadala tsayno rurarkur kutiptinmi Aquis tapuq kayno nir: <<¿Mayqan markatanataq asaltapäkamushqanki?>>
Tsayno tapuptinmi David lulapashpan nirqan Judá partipa aywar Neguevcho taq runakunata asaltapäkamushqanta. Tsaynölami aybësis nirqan tsay läducho taq Jerameel runakunata asaltapäkamushqanta. Aybësisnami nirqan tsay läducho taq ceneo runakunata asaltapäkamushqanta.
11Aquisman aywar pipis rasun kaqta mana wilapänanpaqmi Davidqa runatapis warmitapis chipyaq wanutsiq. Filisteo runakunapa markancho tashqan witsan tsaynölami imaypis David ruraq. 12David nishqanta criyirmi rey Aquis kayno yarparqan: <<Tsayno ruraptinqa Israel mayinkuna Davidta chikinqami. Tsayno rurarqa noqapa munaynilächömi imaypis kanqa>>.
Currently Selected:
1 Samuel 27: qvmB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Samuel 27
27
Filisteo runakunapa markanman David aywakushqan
1Tsaypita David shonqulancho yarpachakurqan kayno nir: <<Elaqpitachari Saúlqa imaypis wanutsimanqa. Mana wanutsimänanpaq filisteo runakunapa markanman aywakushaq. Tsayman aywakuptïqa mananami wanutsimänanpaq ashiykämanqanatsu. Tsaynöpami paypa makinpita qeshpishaq>>.
2Tsayno yarpachakushpanmi Davidqa soqta pachak (600) yanapaqnin runakunawan Gat markaman aywakärirqan. Tsay markacho rey kaykarqan Maocpa tsurin Aquismi.
3Gat markachömi Davidpa yanapaqninkuna warminwan y tsurinkunawan tarqan. Tsaychömi Davidpis ishkan warminwan tarqan. Jukaq warminpa jutinmi karqan Ahinoam. Payqa karqan Jezreel markapitami. Jukaq warminpa jutinmi karqan Abigail. Payqa karqan Carmel markapita Nabalpa viüdanmi. 4Gat markaman David aywakushqanta mayar Saúl manami ashirqannatsu.
5Tsaypita juk junaqmi rey Aquista David kayno nirqan: <<Lapan shonquykiwan chaskimashqa karqa mayqan markalatapis rikatsimay noqakuna tänäpaq. Tashqayki markalacho ashmarämaptikiqa manami alitsu kanqa>>.
6Tsayno manakuptinmi tsay junaqla Siclag markata rikatsirqan tsaycho tänanpaq. Tsaynöpami Siclag markatapis Judá nacionpa mandaqnin reykuna munaynincho tsararaykan. 7Filisteo runakuna tashqanchömi David tarqan juk wata chusku killa.
8Tsaycho tashpanmi Davidqa yanapaqnin runakunawan asaltaq aywapäkuq gesurita, gezrita y amalecita runakuna tashqan markakunaman. Tsay runakunaqa tarqan Telaim partipita Shur nishqan partiyaq. Tsay karqan Egipto lädupami. 9Tsay markakunaman chayaykurmi warmitapis olqutapis lapanta wanuratsir uyshankunata, cabrankunata, wäkankunata, bürrunkunata, camëllunkunata y röpankunatapis apakurkur rey Aquis kaqman kutikäriq. 10Cadala tsayno rurarkur kutiptinmi Aquis tapuq kayno nir: <<¿Mayqan markatanataq asaltapäkamushqanki?>>
Tsayno tapuptinmi David lulapashpan nirqan Judá partipa aywar Neguevcho taq runakunata asaltapäkamushqanta. Tsaynölami aybësis nirqan tsay läducho taq Jerameel runakunata asaltapäkamushqanta. Aybësisnami nirqan tsay läducho taq ceneo runakunata asaltapäkamushqanta.
11Aquisman aywar pipis rasun kaqta mana wilapänanpaqmi Davidqa runatapis warmitapis chipyaq wanutsiq. Filisteo runakunapa markancho tashqan witsan tsaynölami imaypis David ruraq. 12David nishqanta criyirmi rey Aquis kayno yarparqan: <<Tsayno ruraptinqa Israel mayinkuna Davidta chikinqami. Tsayno rurarqa noqapa munaynilächömi imaypis kanqa>>.
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.