Pampujiam 50
50
Bua pemala' tungka ianna
50:1-23
1Pampujiam napapia Asaf.
Puang Allataala, DEBATA To Handam Kuasa ma'battakada untambai issinna lino,
mengkalao illaam mata allo sule sau' katampusam.
2Yabo Tanete Sion, ongeam mekuhita' mapianna,
diita Puang Allataala pangkähhä mesilo.
3Sule Puang Allataala to tapenombai, anna tä' sule kanonnä bäbä,
mellelo api dio oloNa,
nalilim pali' talimpuhu' masambam.
4Metamba längäm langi',
meoli lako lino la mendadi sa'binNa uhhotto' umma'Na.
5Ma'kada naua: <<Popa'mesannä' dio oloKu ingganna hupatau to manontom lako kaleKu,
to puha kusitallisam napomannassa tunuam!>>
6Langi' umpa'patandaam kamaloloanNa Puang Allataala,
aka Ia ma'kale to mahhotto'. Sela
7<<O mentu'nako umma'Ku, patanannii talinga, la ma'battakadaä',
o to Israel pehingngii, Kao la mendadi sa'bi diona kalemua';
Kaom too inde Puang Allataala, Puang Allataala to umpenombai!
8Taia kahana tunuammu napolalam kupassalako;
taia kahana tunuam ditunu mampu' tamonda takattu umpehumalasam dio oloKu.
9Tä' kupahalluam sapim laki illaam lentommu,
battu haka beke laki illaam bala tanamu,
10aka Kao puäna ingganna olo'-olo' illaam pangngala',
anna mentu'na patuboam längäm massa'bu-sa'bu tanete.
11Kulise'-lisesanni dassi längäm tanete,
anna ingganna menabanna lako kaliane Kao umpuänganni.
12Hapanna la tadea'ä', tä' manggi' kutulasangko,
aka Kao puäna lino sitonda issinna.
13Bale sapim laki isanga si kuande?
Haha beke laki isanga si kuihu'?
14Pakende'ko pa'kuhhusam sumanga' mendadi bua pemala'mu längäm Puang Allataala,
anna lendu'iko hempe pudu'mu längäm To Handam Matande.
15Pengkaalako mai ke illaangko kamasippisam,
la kulappasammako too, lambisam umpomatande sangangKu.>>
16Sapo' lu lako to tameada' ma'battakada Puang Allataala naua:
<<Aka umpolalam umpa'tula'-tula' kada kupandam,
anna umpobungam bibi pa'dandiangKu?
17Aka untumpu pala'ko pepanännä'Ku,
anna umpaiboko'na battakadangKu.
18Maka' solako to maboko, mabokoko duka',
anna sangkalama'ko to ullullu' pa'bannetauam.
19Umpobungam bibi tula' kadake,
anna umbungkeko'ko lilamu.
20Angga ungkähä untula'-tula' kadake solasubummu,
anna umpakolo'-kolo'i siundu'mu.
21Susim too panggauammu, sapo' kupengkamma'i mandako;
ussanga hiko la susi siangki'.
La kupassalako, anna la kulapisanni inde kaha-kaha dio olomu.
22Paalai penaba inde tula'ku, o inggammua' to umpa'pa'dei Puang Allataala;
indana kubiti'-biti'ko, anna tä' sia deem la umpesäkäiko.
23Menna-menna umpakende' pa'kuhhusam sumanga' mendadi bua pemala'na, iam too umpomatande sangangKu;
menna-menna muola lalam malolo,
la kupaitai kasalamasam buttu di Kao Puang Allataala.>>
Currently Selected:
Pampujiam 50: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Pampujiam 50
50
Bua pemala' tungka ianna
50:1-23
1Pampujiam napapia Asaf.
Puang Allataala, DEBATA To Handam Kuasa ma'battakada untambai issinna lino,
mengkalao illaam mata allo sule sau' katampusam.
2Yabo Tanete Sion, ongeam mekuhita' mapianna,
diita Puang Allataala pangkähhä mesilo.
3Sule Puang Allataala to tapenombai, anna tä' sule kanonnä bäbä,
mellelo api dio oloNa,
nalilim pali' talimpuhu' masambam.
4Metamba längäm langi',
meoli lako lino la mendadi sa'binNa uhhotto' umma'Na.
5Ma'kada naua: <<Popa'mesannä' dio oloKu ingganna hupatau to manontom lako kaleKu,
to puha kusitallisam napomannassa tunuam!>>
6Langi' umpa'patandaam kamaloloanNa Puang Allataala,
aka Ia ma'kale to mahhotto'. Sela
7<<O mentu'nako umma'Ku, patanannii talinga, la ma'battakadaä',
o to Israel pehingngii, Kao la mendadi sa'bi diona kalemua';
Kaom too inde Puang Allataala, Puang Allataala to umpenombai!
8Taia kahana tunuammu napolalam kupassalako;
taia kahana tunuam ditunu mampu' tamonda takattu umpehumalasam dio oloKu.
9Tä' kupahalluam sapim laki illaam lentommu,
battu haka beke laki illaam bala tanamu,
10aka Kao puäna ingganna olo'-olo' illaam pangngala',
anna mentu'na patuboam längäm massa'bu-sa'bu tanete.
11Kulise'-lisesanni dassi längäm tanete,
anna ingganna menabanna lako kaliane Kao umpuänganni.
12Hapanna la tadea'ä', tä' manggi' kutulasangko,
aka Kao puäna lino sitonda issinna.
13Bale sapim laki isanga si kuande?
Haha beke laki isanga si kuihu'?
14Pakende'ko pa'kuhhusam sumanga' mendadi bua pemala'mu längäm Puang Allataala,
anna lendu'iko hempe pudu'mu längäm To Handam Matande.
15Pengkaalako mai ke illaangko kamasippisam,
la kulappasammako too, lambisam umpomatande sangangKu.>>
16Sapo' lu lako to tameada' ma'battakada Puang Allataala naua:
<<Aka umpolalam umpa'tula'-tula' kada kupandam,
anna umpobungam bibi pa'dandiangKu?
17Aka untumpu pala'ko pepanännä'Ku,
anna umpaiboko'na battakadangKu.
18Maka' solako to maboko, mabokoko duka',
anna sangkalama'ko to ullullu' pa'bannetauam.
19Umpobungam bibi tula' kadake,
anna umbungkeko'ko lilamu.
20Angga ungkähä untula'-tula' kadake solasubummu,
anna umpakolo'-kolo'i siundu'mu.
21Susim too panggauammu, sapo' kupengkamma'i mandako;
ussanga hiko la susi siangki'.
La kupassalako, anna la kulapisanni inde kaha-kaha dio olomu.
22Paalai penaba inde tula'ku, o inggammua' to umpa'pa'dei Puang Allataala;
indana kubiti'-biti'ko, anna tä' sia deem la umpesäkäiko.
23Menna-menna umpakende' pa'kuhhusam sumanga' mendadi bua pemala'na, iam too umpomatande sangangKu;
menna-menna muola lalam malolo,
la kupaitai kasalamasam buttu di Kao Puang Allataala.>>
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.