Pangngulu 21
21
Tä' leo pessubunna Benyamin
21:1-25
1Wattunna ma'hempum to Israel dio Mizpa inna puham ma'dandi naua: <<Tä'kia' deem moi podo la mesa la umpebeem änä'ta baine napobaine pessubunna Benyamin.>>
2Tappana sule lako Betel to Israel eta too anna sikaoko'um dio oloNa Puang Allataala sule lako mahammo, iya sikauhhu'um sumahho napekassa'de'i 3napasindum ma'kada naua: <<O DEBATA, Puang Allataala to napenombai to Israel. Akanna dadii inde kaha-kaha illaam alla'-alla'na to Israel? Allo temo pa'dem mesa pehapuam kasalle illaam alla'-alla'na to Israel!>>
4Makale'nai, mebengngi'-bengngi'um bangom to Israel umpake'de' dapo' pehumalasam dio Betel, mane umpehumalasanni tunuam ditunu mampu' anna tunuam untilalla'i kasikapiaam.
5Anna mane ma'kada to Israel naua: <<Menna pehapuam kasalle änä'na Israel tä sule sola ingganna to ma'hempum mengngolo längäm DEBATA?>> Aka puhaim ma'dandi mate-mateam diona to tä' sule mengngolo längäm DEBATA dio Mizpa naua: <<Tä' mala tala dipatei.>> 6Sapo' häntä ohi buana to Israel lako pessubunna Benyamin, solasubunna, iya nauaim: <<Allo temo pa'dem mesa pehapuam kasalle änä'na Israel. 7La taakaa' susi tapeäam baine indo da'da'napi pessubunna Benyamin, aka puhangkia' ma'dandi ussa'bu' sanganNa DEBATA tä' la tabeenna' änä'ta baine napobaine pessubunna Benyamin?>> 8Nasuhum sipa'tula'-tula'um naua: <<Pada pehapuam kasalle änä'na Israel, deem daka pehapuam tä' sule mengngolo längäm DEBATA dio Mizpa?>> Iya nakilalaiim, naua abana tä' ia deem moi podo la mesam sule ma'hempum issinna kota Yabesh-Gilead dio indo ongeam diongei ma'kema. 9Aka wattunna dihekem indo to sule ma'hempum dio Mizpa lessu', iya mannassa tä' deem moi podo la mesam issinna kota Yabesh-Gilead dio heem eta too.
10Iya napake'de'um to Israel sapulo dua sa'bu tau sangngim pa'bahani matege anna napakahi'dii naua: <<Laokoa', tepai pa'dam issinna kota Yabesh-Gilead, moi baine sola änä'-änä'. 11Sapo' la susi indee: la undappo'ia' ingganna muane anna ingganna baine to deemmi siisso muane.>> 12Iya indo issinna kota Yabesh-Gilead nalambi' appa' hatu' änä' daha tä'pi deem siisso muane. Iya napasolam indo ingganna änä' daha lako kemana to Israel dio Silo, lembänä Kanaan.
13Puhai ia too, iya umpake'de'um tau to Israel la lao sipa'tula' pessubunna Benyamin to tohho yabo tanete batu dio Rimon anna la umpalanda' kada pelauam la sikapiai. 14Lambi' ma'pasulei indo pessubunna Benyamin wattu eta too, iya dibeennim indo ingganna änä' daha to Yabesh-Gilead to dipabäi ia tubo, sapo' tä'pi nalambi' napasandai indo pessubunna Benyamin.
15Häntä buana to Israel lako pessubunna Benyamin, aka naleoi DEBATA mesa pehapuam kasalle änä'na Israel. 16Puhai, iya ma'kadam ingganna matua ulunna to Israel naua: <<La taakaa' susi tapeäam baine indo da'da'napi pessubunna Benyamin? Aka didappo'i asammi ingganna baine pessubunna Benyamin.>> 17Anna nauapi: <<Pahallu la deem liu duka' mana'na indo da'da'napi pessubunna Benyamin anna mala tä' deem leo mesa pehapuam kasalle änä'na Israel. 18Sapo' tä'unna' kita mala tabeem änä'ta baine la napobaine, aka puhangkia' ma'dandi indo lessu' taua: <La nahua tädo to umpebeem änä'na baine napobaine pessubunna Benyamin!> >> 19Anna mane naua: <<Pissam illaam sataum si dipalako hame-hame längäm DEBATA dio Silo. Indo Silo dio tandai utarana Betel, tandai mata allona lalam kasalle längäm Betel lu lako Sikhem, anna tandai selatanna Lebona.>>
20Lambi' ussuaim pessubunna Benyamin naua: <<Laokoa' pangngabum lako bela' anggur, 21anna umpeninim liuia'. Maka too messubunnim änä' daha to Silo sikasajo, iya messubummakoa' illaam mai indo bela' anggur anna umposandaia' indo änä' daha ungkondongam anna umpasolaia' lako botto litä'na to Benyamin. 22Maka' too sule ambena battu haka änä' muanena nakekadaikam, iya la kiuaam: <Pa'patandaannia' kamapiaam penabammu lako, kami' la umpengngitaia' aka tä' mala talambisanna' baine illaam indo pa'bundusam lessu' la naposanda napobaine. Aka tä' da muägä'ia' umbeem änä'mu napobaine. Maka' la muägä'ia' umbeem, iya la kasalaangkoa'.> >>
23Iya napateemmi duka' pessubunna Benyamin. Naposanda indo änä' daha sikasajo anna le'ba'i nakondongam napobaine. Mane ma'pasulei lako botto litä'na to napomana' ma'tintingam, anna umpake'de'i polei ingganna kotana anna tohhoi dio.
24Iya ma'pasuleim to Israel wattu eta too dio mai ongeam ia too lako pehapuam kasallena anna pehapuam bahinni'na, lako botto litä'na to napomana' ma'tintingam simesa-mesa.
25Illaam paluäna wattu eta too tä'pi deem tomahaja dio Israel. Iya ingganna hupatau si pantam ma'palako situhu' indo napehuaanna nasi'dim.
Currently Selected:
Pangngulu 21: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Pangngulu 21
21
Tä' leo pessubunna Benyamin
21:1-25
1Wattunna ma'hempum to Israel dio Mizpa inna puham ma'dandi naua: <<Tä'kia' deem moi podo la mesa la umpebeem änä'ta baine napobaine pessubunna Benyamin.>>
2Tappana sule lako Betel to Israel eta too anna sikaoko'um dio oloNa Puang Allataala sule lako mahammo, iya sikauhhu'um sumahho napekassa'de'i 3napasindum ma'kada naua: <<O DEBATA, Puang Allataala to napenombai to Israel. Akanna dadii inde kaha-kaha illaam alla'-alla'na to Israel? Allo temo pa'dem mesa pehapuam kasalle illaam alla'-alla'na to Israel!>>
4Makale'nai, mebengngi'-bengngi'um bangom to Israel umpake'de' dapo' pehumalasam dio Betel, mane umpehumalasanni tunuam ditunu mampu' anna tunuam untilalla'i kasikapiaam.
5Anna mane ma'kada to Israel naua: <<Menna pehapuam kasalle änä'na Israel tä sule sola ingganna to ma'hempum mengngolo längäm DEBATA?>> Aka puhaim ma'dandi mate-mateam diona to tä' sule mengngolo längäm DEBATA dio Mizpa naua: <<Tä' mala tala dipatei.>> 6Sapo' häntä ohi buana to Israel lako pessubunna Benyamin, solasubunna, iya nauaim: <<Allo temo pa'dem mesa pehapuam kasalle änä'na Israel. 7La taakaa' susi tapeäam baine indo da'da'napi pessubunna Benyamin, aka puhangkia' ma'dandi ussa'bu' sanganNa DEBATA tä' la tabeenna' änä'ta baine napobaine pessubunna Benyamin?>> 8Nasuhum sipa'tula'-tula'um naua: <<Pada pehapuam kasalle änä'na Israel, deem daka pehapuam tä' sule mengngolo längäm DEBATA dio Mizpa?>> Iya nakilalaiim, naua abana tä' ia deem moi podo la mesam sule ma'hempum issinna kota Yabesh-Gilead dio indo ongeam diongei ma'kema. 9Aka wattunna dihekem indo to sule ma'hempum dio Mizpa lessu', iya mannassa tä' deem moi podo la mesam issinna kota Yabesh-Gilead dio heem eta too.
10Iya napake'de'um to Israel sapulo dua sa'bu tau sangngim pa'bahani matege anna napakahi'dii naua: <<Laokoa', tepai pa'dam issinna kota Yabesh-Gilead, moi baine sola änä'-änä'. 11Sapo' la susi indee: la undappo'ia' ingganna muane anna ingganna baine to deemmi siisso muane.>> 12Iya indo issinna kota Yabesh-Gilead nalambi' appa' hatu' änä' daha tä'pi deem siisso muane. Iya napasolam indo ingganna änä' daha lako kemana to Israel dio Silo, lembänä Kanaan.
13Puhai ia too, iya umpake'de'um tau to Israel la lao sipa'tula' pessubunna Benyamin to tohho yabo tanete batu dio Rimon anna la umpalanda' kada pelauam la sikapiai. 14Lambi' ma'pasulei indo pessubunna Benyamin wattu eta too, iya dibeennim indo ingganna änä' daha to Yabesh-Gilead to dipabäi ia tubo, sapo' tä'pi nalambi' napasandai indo pessubunna Benyamin.
15Häntä buana to Israel lako pessubunna Benyamin, aka naleoi DEBATA mesa pehapuam kasalle änä'na Israel. 16Puhai, iya ma'kadam ingganna matua ulunna to Israel naua: <<La taakaa' susi tapeäam baine indo da'da'napi pessubunna Benyamin? Aka didappo'i asammi ingganna baine pessubunna Benyamin.>> 17Anna nauapi: <<Pahallu la deem liu duka' mana'na indo da'da'napi pessubunna Benyamin anna mala tä' deem leo mesa pehapuam kasalle änä'na Israel. 18Sapo' tä'unna' kita mala tabeem änä'ta baine la napobaine, aka puhangkia' ma'dandi indo lessu' taua: <La nahua tädo to umpebeem änä'na baine napobaine pessubunna Benyamin!> >> 19Anna mane naua: <<Pissam illaam sataum si dipalako hame-hame längäm DEBATA dio Silo. Indo Silo dio tandai utarana Betel, tandai mata allona lalam kasalle längäm Betel lu lako Sikhem, anna tandai selatanna Lebona.>>
20Lambi' ussuaim pessubunna Benyamin naua: <<Laokoa' pangngabum lako bela' anggur, 21anna umpeninim liuia'. Maka too messubunnim änä' daha to Silo sikasajo, iya messubummakoa' illaam mai indo bela' anggur anna umposandaia' indo änä' daha ungkondongam anna umpasolaia' lako botto litä'na to Benyamin. 22Maka' too sule ambena battu haka änä' muanena nakekadaikam, iya la kiuaam: <Pa'patandaannia' kamapiaam penabammu lako, kami' la umpengngitaia' aka tä' mala talambisanna' baine illaam indo pa'bundusam lessu' la naposanda napobaine. Aka tä' da muägä'ia' umbeem änä'mu napobaine. Maka' la muägä'ia' umbeem, iya la kasalaangkoa'.> >>
23Iya napateemmi duka' pessubunna Benyamin. Naposanda indo änä' daha sikasajo anna le'ba'i nakondongam napobaine. Mane ma'pasulei lako botto litä'na to napomana' ma'tintingam, anna umpake'de'i polei ingganna kotana anna tohhoi dio.
24Iya ma'pasuleim to Israel wattu eta too dio mai ongeam ia too lako pehapuam kasallena anna pehapuam bahinni'na, lako botto litä'na to napomana' ma'tintingam simesa-mesa.
25Illaam paluäna wattu eta too tä'pi deem tomahaja dio Israel. Iya ingganna hupatau si pantam ma'palako situhu' indo napehuaanna nasi'dim.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.