Pangngulu 2
2
Malaika'Na DEBATA dio Bokhim
2:1-5
1Pissam wattu mengkalao Malaika'Na DEBATA dio Gilgal le'ba' längäm Bokhim anna ma'kadai naua: <<Puhangkoa' kulappasam illaam mai lembäna Mesir, anna kupasolakoa' lako botto to puha kudandi lako nene to umponenea'. Puham duka' ma'kadaä' kuua: <Tä deem la kupodo' pa'dandiangKu lako ikoa' sule lako salako-lakona, 2sapo' angga hia, tä'koa' mala umpadeem pa'dandiam lako issinna indo botto. Pahallu la untaleanna' dapo' pehumalasanna. Sapo' tä' dia' untuhu'i kadangKu. Akanna ma'pateengkoa'? 3Dadi, kuuaangkoa' tentomai: Tä' la kuhambai lao issinna indo botto dio mai olomua', sapo' la mendadi balimmua', anna ingganna to si napa'debatai la mendadi poja bendo'mu samelum buajamu.> >> 4Tappana napalanda' indo Malaika'Na DEBATA tula' ia too lako to Israel, iya sikauhhu'um sumahho to Israel. 5Iam too anna disangaim indo ongeam Bokhim.#2:5 Bokhim: Illaam basa Ibrani kalembasanna sumahho. Etam too naongei to Israel umpehumalasam tunuam längäm DEBATA.
To Israel umpenombai debata senga' wattunna nalumbäi pangngulu
2:6-23
6Tappana napabäim Yosua la le'ba' to Israel, iya le'ba'im duka' anna pantam untadongkonnii botto litä'na to napomana' simesa-mesa. 7Menomba liu lako DEBATA to Israel pada masäena tubo Yosua anna pada masäena tubo ingganna matua ulunna to Israel to mahendem puha ia anna la Yosua, anna to muita ingganna kaha-kaha memängä-mängä napogau' DEBATA lako to Israel. 8Sahatu' sapulo taunna dadinna Yosua änä'na Nun, indo sabua'na DEBATA, mane matei. 9Dilamum dio Timnat-Heres, dio botto litä'na to napomana', yabo tipatanetena Efraim, tandai utarana Tanete Gaas.
10Tappana mate asam indo pada dadinna Yosua, iya kende'um lapi' ahena pole to tamuissam DEBATA anna tä' toi muissam indo pa'palakoam to napogau' lako to Israel. 11Wattu eta too umpogau' kakadakeam to Israel dio oloNa DEBATA anna menomba lako ingganna Baal. 12Sangngim umpemboko'i DEBATA, Puang Allataala to napenombai nene to naponene to puha ullappasanni illaam mai lembäna Mesir, anna menomba lakoi debata senga', indo debata to si napenombai pa'botto to umpali'i. Menomba lako indo debata senga' nasuhum umpakende' aha'Na DEBATA. 13Sangngim umpemboko'i DEBATA anna umpenombai Baal sola ingganna Asytoret.#2:13 Asytoret: Mesa debata baine si napenombai to Kanaan, anna situhu' tau wattu eta too indo Asytoret bainena Baal, indo debata to si napenombai botto sikahuku'na to Israel (petua'i Pang. 2:13; 1Raj. 11:33; 2Raj. 23:13). 14Iya hede-hedem aha'Na DEBATA lako to Israel. Nabeho tama pala' limanna to pahappa, anna nabalu'i lako balinna to umpali'i, nasuhum tä'um nabela mueba ingganna balinna. 15Le'ba' oi too ma'bundu', iya katea' bassinna oom DEBATA umbalii, anna napasuleam katilakaam, umba susi nadandi DEBATA wattu anna napakainga' loppo'i. Iam too nasuhum illaam kamasippisam to Israel. 16Iya naäkäsammi DEBATA sanaka-naka pangngulu, to la ullangnga'i dio mai pala' limanna indo to pahappa.
17Sapo' tä' di duka' umpehingngii indo pangngulu aka ullullu' di DEBATA untuhu'i debata senga' anna ia napenombai. Masimpam sugali' lempä dio mai ulalanna nene to naponene to manuhu' ia lako pahentaNa DEBATA. Sangngim umpogau' ia tala sihatanna dipogau'. 18Maka' too naäkäsam oom DEBATA pangngulu, iya si nasalokko' DEBATA indo pangngulu, anna si nalangnga'i dio mai pala' limanna balinna pada masäena tubo indo pangngulu, aka si häntä buana DEBATA uhhingngi pengkaloa'na to Israel aka naepe' anna napasippi' balinna. 19Sapo' maka' too matem indo pangngulu, iya ussulei oom sule gau' kadakena, kadake puha ia anna la nene to naponene untuhu'i debata senga', napenombai anna mehumala' lako. Tä'um deem nalappa' indo gau'na anna sipa' kahha' ulunna. 20Ia hede-hedem aha'Na DEBATA lako to Israel, anna ma'kadai naua: <<Aka untekka pa'dandiangKu inde to Israel indo to puha kupadeengam nene to naponene, anna tä' umpehingngii kadangKu, 21iya tä' duka' kuaku la kuhambai dio mai olona indo ingganna kahajaam senga' tihäntänapi tappana mate Yosua. 22Dadi, muolai indo ingganna kahajaam senga' la kuongei umpangngitai to Israel, battu la tontä hi untuhu'i indo ulalam to kupandam, umba susi napogau' nene to naponene, battu la tä' di.>>
23Iam too napolalam anna napabäim DEBATA indo ingganna kahajaam senga' to tohho liupi anna tä' tappa nahambai lao. Tä' nabeho tama pala' limanna Yosua.
Currently Selected:
Pangngulu 2: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Pangngulu 2
2
Malaika'Na DEBATA dio Bokhim
2:1-5
1Pissam wattu mengkalao Malaika'Na DEBATA dio Gilgal le'ba' längäm Bokhim anna ma'kadai naua: <<Puhangkoa' kulappasam illaam mai lembäna Mesir, anna kupasolakoa' lako botto to puha kudandi lako nene to umponenea'. Puham duka' ma'kadaä' kuua: <Tä deem la kupodo' pa'dandiangKu lako ikoa' sule lako salako-lakona, 2sapo' angga hia, tä'koa' mala umpadeem pa'dandiam lako issinna indo botto. Pahallu la untaleanna' dapo' pehumalasanna. Sapo' tä' dia' untuhu'i kadangKu. Akanna ma'pateengkoa'? 3Dadi, kuuaangkoa' tentomai: Tä' la kuhambai lao issinna indo botto dio mai olomua', sapo' la mendadi balimmua', anna ingganna to si napa'debatai la mendadi poja bendo'mu samelum buajamu.> >> 4Tappana napalanda' indo Malaika'Na DEBATA tula' ia too lako to Israel, iya sikauhhu'um sumahho to Israel. 5Iam too anna disangaim indo ongeam Bokhim.#2:5 Bokhim: Illaam basa Ibrani kalembasanna sumahho. Etam too naongei to Israel umpehumalasam tunuam längäm DEBATA.
To Israel umpenombai debata senga' wattunna nalumbäi pangngulu
2:6-23
6Tappana napabäim Yosua la le'ba' to Israel, iya le'ba'im duka' anna pantam untadongkonnii botto litä'na to napomana' simesa-mesa. 7Menomba liu lako DEBATA to Israel pada masäena tubo Yosua anna pada masäena tubo ingganna matua ulunna to Israel to mahendem puha ia anna la Yosua, anna to muita ingganna kaha-kaha memängä-mängä napogau' DEBATA lako to Israel. 8Sahatu' sapulo taunna dadinna Yosua änä'na Nun, indo sabua'na DEBATA, mane matei. 9Dilamum dio Timnat-Heres, dio botto litä'na to napomana', yabo tipatanetena Efraim, tandai utarana Tanete Gaas.
10Tappana mate asam indo pada dadinna Yosua, iya kende'um lapi' ahena pole to tamuissam DEBATA anna tä' toi muissam indo pa'palakoam to napogau' lako to Israel. 11Wattu eta too umpogau' kakadakeam to Israel dio oloNa DEBATA anna menomba lako ingganna Baal. 12Sangngim umpemboko'i DEBATA, Puang Allataala to napenombai nene to naponene to puha ullappasanni illaam mai lembäna Mesir, anna menomba lakoi debata senga', indo debata to si napenombai pa'botto to umpali'i. Menomba lako indo debata senga' nasuhum umpakende' aha'Na DEBATA. 13Sangngim umpemboko'i DEBATA anna umpenombai Baal sola ingganna Asytoret.#2:13 Asytoret: Mesa debata baine si napenombai to Kanaan, anna situhu' tau wattu eta too indo Asytoret bainena Baal, indo debata to si napenombai botto sikahuku'na to Israel (petua'i Pang. 2:13; 1Raj. 11:33; 2Raj. 23:13). 14Iya hede-hedem aha'Na DEBATA lako to Israel. Nabeho tama pala' limanna to pahappa, anna nabalu'i lako balinna to umpali'i, nasuhum tä'um nabela mueba ingganna balinna. 15Le'ba' oi too ma'bundu', iya katea' bassinna oom DEBATA umbalii, anna napasuleam katilakaam, umba susi nadandi DEBATA wattu anna napakainga' loppo'i. Iam too nasuhum illaam kamasippisam to Israel. 16Iya naäkäsammi DEBATA sanaka-naka pangngulu, to la ullangnga'i dio mai pala' limanna indo to pahappa.
17Sapo' tä' di duka' umpehingngii indo pangngulu aka ullullu' di DEBATA untuhu'i debata senga' anna ia napenombai. Masimpam sugali' lempä dio mai ulalanna nene to naponene to manuhu' ia lako pahentaNa DEBATA. Sangngim umpogau' ia tala sihatanna dipogau'. 18Maka' too naäkäsam oom DEBATA pangngulu, iya si nasalokko' DEBATA indo pangngulu, anna si nalangnga'i dio mai pala' limanna balinna pada masäena tubo indo pangngulu, aka si häntä buana DEBATA uhhingngi pengkaloa'na to Israel aka naepe' anna napasippi' balinna. 19Sapo' maka' too matem indo pangngulu, iya ussulei oom sule gau' kadakena, kadake puha ia anna la nene to naponene untuhu'i debata senga', napenombai anna mehumala' lako. Tä'um deem nalappa' indo gau'na anna sipa' kahha' ulunna. 20Ia hede-hedem aha'Na DEBATA lako to Israel, anna ma'kadai naua: <<Aka untekka pa'dandiangKu inde to Israel indo to puha kupadeengam nene to naponene, anna tä' umpehingngii kadangKu, 21iya tä' duka' kuaku la kuhambai dio mai olona indo ingganna kahajaam senga' tihäntänapi tappana mate Yosua. 22Dadi, muolai indo ingganna kahajaam senga' la kuongei umpangngitai to Israel, battu la tontä hi untuhu'i indo ulalam to kupandam, umba susi napogau' nene to naponene, battu la tä' di.>>
23Iam too napolalam anna napabäim DEBATA indo ingganna kahajaam senga' to tohho liupi anna tä' tappa nahambai lao. Tä' nabeho tama pala' limanna Yosua.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.