Kalappasam 36
36
1Bezaleel sola Aholiab anna ingganna to majatta kapapia-pia puham namana' DEBATA kakeakasam sola kamanähängam anna mala naissam ungkähä ingganna hupanna kähängam la umpake'de' Kema Kapenombaam, la mengkähä umba susi indo to napa'pahentaam DEBATA.>>
2Anna mane natambai Musa Bezaleel, Aholiab, anna ingganna to majatta kapapia-pia, sangngim puham namana' DEBATA kakeakasam anna sangngim tigaha' penabanna la sule ungkähä indo pengkähängam ia too. 3Mane nabeenni ingganna indo bua pemala' dipasehe to nababa sule to Israel la dipake umpake'de' Kema Kapenombaam. Sulibanna ia too, mesa mebengngi' sule liupi to Israel umbaba bua pemala' unä' penabanna lako Musa. 4Iya untampe salam pengkähänganna indo to majatta to ungkähä ingganna pengkähängam la umpake'de' Kema Kapenombaam, 5anna ma'kadai lako Musa naua: <<La'bi polem indo pa'passubunna hupatau la dipake umpalako indo pengkähängam to napa'pahentaam DEBATA.>> 6Iya napa'pahentaammi Musa anna mala dipa'paissangam illaam ongeanna to Israel ma'kema diua: <<La tä' opi umpassubum baham-baham susi muane teem baine mendadi bua pemala' dipasehe lu lako Kema Kapenombaam.>> Dipateemmi too dipatohho opi hupatau umbaba bua pemala'na, 7aka ganna'um, anna la'bi polem indo baham-baham la dipake ungkähä ingganna indo pengkähängam.
Unggahaga Kema Kapenombaam
36:8-38
8Iya ingganna to majatta illaam alla'-alla'na indo to ungkähä Kema Kapenombaam umpapia sapulo lamba'na sampim bännä linen malängngo' natannum, bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, anna disumma'pi dio gamba'na kerub, nasumma' to majatta. 9Salamba' oi indo sampim dua pulo oom kahua singkum kalandona anna appa' singkum kalua'na. Dadi indo sampim pada-pada kalua'na anna kalandona. 10Lima lamba'na indo sampim napasiampim-ampim mendadi salamba', anna naampim susi siam duka' indo lima lamba'pi senga'na. 11Natalinga-lingai dio bihim kalandona indo sampim diampim uhuna, sampim malibulum napake, anna napateem siam duka' indo sampim diampim kaduanna. 12Lima pulo talinga-linganna indo sampim diampim uhuna, anna lima pulo siam duka' indo sampim diampim kaduanna, lambi' tungga' sipatu-patu indo talinga-linganna. 13Mane nagahagai lima pulo pekädä-kädä patomali, bulabam napapia dipasikädäam indo dua lamba' sampim puha diampim, nasuhum mendadi salamba'um papana sitonda hindinnam indo Kema Kapenombaam. 14Nagahaga duka' sampim bulu beke sapulo mesa lamba'na mendadi papana sitonda hindinna indo Kema Kapenombaam lapi' kaduanna. 15Mesa oi indo sampim bulu beke tallu pulo oom singkum kalandona anna appa' singkum kalua'na. Dadi, indo sapulo mesa lamba'na sampim pada-pada kalua'na anna kalandona. 16Lima lamba'na indo sampim napasiampim-ampim mendadi salamba', anna annam lamba'na napasiampim-ampim duka' mendadi salamba'. 17Natalinga-lingai dio bihinna indo sampim diampim uhuna lima pulo talinga-linganna, anna lima pulo siam duka' indo sampim diampim kaduanna. 18Nagahaga duka' lima pulo pekädä-kädä tembaga napapia napake umpasiampim indo dua lamba' sampim, nasuhum mendadi salamba'. 19Nagahagapi duka' pesambona sitonda hindinnam indo kema salapi' lollo' domba laki diwante' malea, anna lollo'na olo'-olo' malängngo' napalapi'iam polepi yabona.
20Nagahaga duka' andihi dipasiundu' dikatea'i alla'na kaju akasia napapia la mendadi pahamaka'na indo Kema Kapenombaam. 21Mesa oi indo andihi dipasiundu' dikatea'i alla'na sapulo oom singkum kalandona anna sasingkum satangnga alla'na indo andihi dipasiundu'. 22Mesa oi indo andihi dipasiundu' bassim diotim oom dio tämpä' tando dokkona anna mala sitohoi. Napateem asammi too pada indo andihi dipasiundu'na Kema Kapenombaam. 23Napapiai dua pulo andihi dipasiundu' dio sa'de tandai selatanna indo Kema Kapenombaam, 24anna nagahaga appa' pulo pentokoam peha' la napentokoi indo dua pulo andihi dipasiundu'. Dua pentokoam mesa oi andihi dipasiundu', nasimesai indo dua otinna. 25Susi toi duka' sa'dena indo Kema Kapenombaam tandai utara, nagahaga dua pulo andihi dipasiundu' 26anna appa' pulo pentokoam peha'. Dua pentokoam mesa oi indo andihi dipasiundu'. 27Dio boko'na indo Kema Kapenombaam, battu diua tandai katampusam, annam ia andihi dipasiundu' nagahaga. 28Sulibanna ia too, nagahaga duka' dua andihi dipasiundu' dio sikunna patomali dio boko'na indo Kema Kapenombaam. 29Indo dua andihi dipasiundu' napaundu'iam polepi indo andihi dipasiundu' dio sikunna patomali mengkalao dio sule längäm, anna napasianda'i umpake galege'-lege'. Napateemmi too napadekke'. 30Dadi, kahua andihi dipasiundu' dio boko' sitonda sapulo annam pentokoanna peha', dua pentokoam mesa oi indo andihi dipasiundu'.
31Nagahaga duka' sapulo lima pesulu' kaju akasia napapia, lima pesulu' dio sa'de mesanna indo kema, 32lima pesulu'na dio sa'de kaduanna, anna lima pesulu'na indo andihinna Kema Kapenombaam dio boko', battu diua tandai katampusam. 33Indo pesulu' illaam tängäna andihi, napadekke' bahe tängäna längäm indo andihi dipasiundu', salolo tungngette' mengkalao dio tämpä' sabalinna sule lako tämpä' sabalinna. 34Indo andihi dipasiundu' sangngim nasapu' bulabam; indo galege'-lege' dipassollo'i tama pesulu' bulabam napapia; anna indo pesulu'na nasapu' bulabam.
35Nagahaga sampim pesapa', bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, anna bännä linen malängngo' ditannum. Nasumma' gamba'na kerub dio, napapia to majatta massumma'. 36Nagahaga duka' appa' andihinna indo sampim pesapa' kaju akasia napapia anna nasapu'i bulabam. Nagahaga toi duka' passedangam bulabam dio indo andihi, anna untollo appa' pentokoam peha'.
37Mane nagahagai sampim pesapa' la natutu'iam ba'bana indo Kema Kapenombaam, bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, anna bännä linen malängngo' natannum, anna disumma' sanda dio hupanna. 38Indo sampim pesapa' la ditutu'iam ba'bana indo kema nagahagaam lima andihi sitonda passedangam dio. Nasapu' bulabam yabo tämpä'na sola indo talikaba' to umpasianda'-anda'i indo andihi, anna indo lima pentokoanna tembaga ia nagahaga.
Currently Selected:
Kalappasam 36: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Kalappasam 36
36
1Bezaleel sola Aholiab anna ingganna to majatta kapapia-pia puham namana' DEBATA kakeakasam sola kamanähängam anna mala naissam ungkähä ingganna hupanna kähängam la umpake'de' Kema Kapenombaam, la mengkähä umba susi indo to napa'pahentaam DEBATA.>>
2Anna mane natambai Musa Bezaleel, Aholiab, anna ingganna to majatta kapapia-pia, sangngim puham namana' DEBATA kakeakasam anna sangngim tigaha' penabanna la sule ungkähä indo pengkähängam ia too. 3Mane nabeenni ingganna indo bua pemala' dipasehe to nababa sule to Israel la dipake umpake'de' Kema Kapenombaam. Sulibanna ia too, mesa mebengngi' sule liupi to Israel umbaba bua pemala' unä' penabanna lako Musa. 4Iya untampe salam pengkähänganna indo to majatta to ungkähä ingganna pengkähängam la umpake'de' Kema Kapenombaam, 5anna ma'kadai lako Musa naua: <<La'bi polem indo pa'passubunna hupatau la dipake umpalako indo pengkähängam to napa'pahentaam DEBATA.>> 6Iya napa'pahentaammi Musa anna mala dipa'paissangam illaam ongeanna to Israel ma'kema diua: <<La tä' opi umpassubum baham-baham susi muane teem baine mendadi bua pemala' dipasehe lu lako Kema Kapenombaam.>> Dipateemmi too dipatohho opi hupatau umbaba bua pemala'na, 7aka ganna'um, anna la'bi polem indo baham-baham la dipake ungkähä ingganna indo pengkähängam.
Unggahaga Kema Kapenombaam
36:8-38
8Iya ingganna to majatta illaam alla'-alla'na indo to ungkähä Kema Kapenombaam umpapia sapulo lamba'na sampim bännä linen malängngo' natannum, bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, anna disumma'pi dio gamba'na kerub, nasumma' to majatta. 9Salamba' oi indo sampim dua pulo oom kahua singkum kalandona anna appa' singkum kalua'na. Dadi indo sampim pada-pada kalua'na anna kalandona. 10Lima lamba'na indo sampim napasiampim-ampim mendadi salamba', anna naampim susi siam duka' indo lima lamba'pi senga'na. 11Natalinga-lingai dio bihim kalandona indo sampim diampim uhuna, sampim malibulum napake, anna napateem siam duka' indo sampim diampim kaduanna. 12Lima pulo talinga-linganna indo sampim diampim uhuna, anna lima pulo siam duka' indo sampim diampim kaduanna, lambi' tungga' sipatu-patu indo talinga-linganna. 13Mane nagahagai lima pulo pekädä-kädä patomali, bulabam napapia dipasikädäam indo dua lamba' sampim puha diampim, nasuhum mendadi salamba'um papana sitonda hindinnam indo Kema Kapenombaam. 14Nagahaga duka' sampim bulu beke sapulo mesa lamba'na mendadi papana sitonda hindinna indo Kema Kapenombaam lapi' kaduanna. 15Mesa oi indo sampim bulu beke tallu pulo oom singkum kalandona anna appa' singkum kalua'na. Dadi, indo sapulo mesa lamba'na sampim pada-pada kalua'na anna kalandona. 16Lima lamba'na indo sampim napasiampim-ampim mendadi salamba', anna annam lamba'na napasiampim-ampim duka' mendadi salamba'. 17Natalinga-lingai dio bihinna indo sampim diampim uhuna lima pulo talinga-linganna, anna lima pulo siam duka' indo sampim diampim kaduanna. 18Nagahaga duka' lima pulo pekädä-kädä tembaga napapia napake umpasiampim indo dua lamba' sampim, nasuhum mendadi salamba'. 19Nagahagapi duka' pesambona sitonda hindinnam indo kema salapi' lollo' domba laki diwante' malea, anna lollo'na olo'-olo' malängngo' napalapi'iam polepi yabona.
20Nagahaga duka' andihi dipasiundu' dikatea'i alla'na kaju akasia napapia la mendadi pahamaka'na indo Kema Kapenombaam. 21Mesa oi indo andihi dipasiundu' dikatea'i alla'na sapulo oom singkum kalandona anna sasingkum satangnga alla'na indo andihi dipasiundu'. 22Mesa oi indo andihi dipasiundu' bassim diotim oom dio tämpä' tando dokkona anna mala sitohoi. Napateem asammi too pada indo andihi dipasiundu'na Kema Kapenombaam. 23Napapiai dua pulo andihi dipasiundu' dio sa'de tandai selatanna indo Kema Kapenombaam, 24anna nagahaga appa' pulo pentokoam peha' la napentokoi indo dua pulo andihi dipasiundu'. Dua pentokoam mesa oi andihi dipasiundu', nasimesai indo dua otinna. 25Susi toi duka' sa'dena indo Kema Kapenombaam tandai utara, nagahaga dua pulo andihi dipasiundu' 26anna appa' pulo pentokoam peha'. Dua pentokoam mesa oi indo andihi dipasiundu'. 27Dio boko'na indo Kema Kapenombaam, battu diua tandai katampusam, annam ia andihi dipasiundu' nagahaga. 28Sulibanna ia too, nagahaga duka' dua andihi dipasiundu' dio sikunna patomali dio boko'na indo Kema Kapenombaam. 29Indo dua andihi dipasiundu' napaundu'iam polepi indo andihi dipasiundu' dio sikunna patomali mengkalao dio sule längäm, anna napasianda'i umpake galege'-lege'. Napateemmi too napadekke'. 30Dadi, kahua andihi dipasiundu' dio boko' sitonda sapulo annam pentokoanna peha', dua pentokoam mesa oi indo andihi dipasiundu'.
31Nagahaga duka' sapulo lima pesulu' kaju akasia napapia, lima pesulu' dio sa'de mesanna indo kema, 32lima pesulu'na dio sa'de kaduanna, anna lima pesulu'na indo andihinna Kema Kapenombaam dio boko', battu diua tandai katampusam. 33Indo pesulu' illaam tängäna andihi, napadekke' bahe tängäna längäm indo andihi dipasiundu', salolo tungngette' mengkalao dio tämpä' sabalinna sule lako tämpä' sabalinna. 34Indo andihi dipasiundu' sangngim nasapu' bulabam; indo galege'-lege' dipassollo'i tama pesulu' bulabam napapia; anna indo pesulu'na nasapu' bulabam.
35Nagahaga sampim pesapa', bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, anna bännä linen malängngo' ditannum. Nasumma' gamba'na kerub dio, napapia to majatta massumma'. 36Nagahaga duka' appa' andihinna indo sampim pesapa' kaju akasia napapia anna nasapu'i bulabam. Nagahaga toi duka' passedangam bulabam dio indo andihi, anna untollo appa' pentokoam peha'.
37Mane nagahagai sampim pesapa' la natutu'iam ba'bana indo Kema Kapenombaam, bännä malibulum, bännä mellolo pao, bännä kasa eja, anna bännä linen malängngo' natannum, anna disumma' sanda dio hupanna. 38Indo sampim pesapa' la ditutu'iam ba'bana indo kema nagahagaam lima andihi sitonda passedangam dio. Nasapu' bulabam yabo tämpä'na sola indo talikaba' to umpasianda'-anda'i indo andihi, anna indo lima pentokoanna tembaga ia nagahaga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.