Matiye 17
17
Yɛsə kazhɛre pa
(MRK 9.2-13; LWK 9.28-36)
1Ŋkwaŋe hɛ kwetere wəmbəa ŋkɛ ne, pa Yɛsə hekakɛ Piyɛre, Zhake ba'a Zhaŋe wəza meghekɛa Zhake ba'a keleghe hɛ kadzeme ghweme nya biya, deke ghenci kaghəa nci. 2Pa Yɛsə zhɛrete pa tagha kwa ntsə ta nci, kaɓele ŋkwa nya kwa kema ta ŋkɛ kala veci, tɛawetɛa ma lekwesa ta ŋkɛ ke waŋe ta ŋkwa. 3Pa mbeli nyi ketəkwə təkwə nyi mahekene nyighɛ nakɛ yɛ Moyize le Ɛli kageze ghena le Yɛsə. 4Ma ke Piyɛre sha Yɛsə: «Nde sleke ŋkwa, ndeɗekə nza ta ɓəmə teke. Keɗe na ne, 'ya katemɓe cɛ lekwesa mahekene teke, təhə kaŋa ŋa, təhə kaŋa Moyize, təhə kaŋa Ɛli.» 5Ma mba ŋkɛ kageze ghena ne, pɛkwe kwete ləmbə nya waŋe zhiɓəaghe geva kənəa hɛ. Shave mbe ləmbəa shɛ ne, ma ke hɛ fate kwete ghena: «Nya ya kaWəzege ta ɗa nya ɗe 'ya, kazlama 'ya te kwele kwele. Fa nda mə ghena.» 6Ma kwa fate ghena shɛ mbeli nyi ketəkwə təkwə Yɛsə ne, ntake hɛ kaŋa ghə kadzembe hɛɗi va ghazlənə. 7Pa Yɛsə se sha hɛ, pa kwaɗakɛ hɛ, ma ke sha hɛ: «Sate mə, ghazlənəma yɛ ma.» 8Kafe hɛ sha ghə ne, deke Yɛsə yanakɛ hɛ kwetɛŋenyɛ.
9Ma vəa ŋkwa nya sawa hɛ pelɛ ghweme, ma ke Yɛsə gezave nda ke hɛ: «Mba yɛ kegeze nda wəsə nya nakɛ nya yɛ ke kwete wəndə, hwa'a te və nya tesame Wəzege ta za kwa kwele le mpi.»
10Ma ke mbeli nyi ketəkwə təkwə 'yɛwete va Yɛsə: «Va wa nda geze ka rafe wəsə mahalegə nda Ɛli kase kaba wa?» 11Ma ke sha hɛ: «Kaganda ne, katese Ɛli ba'a katehi pɛtɛa wəshi ŋkɛ. 12Ma 'ya le ŋa ɗa ne, ma 'ya sha gheyɛ: Nahe Ɛli kese, kese mbeli kaɓela ŋkɛ we, ama nahe hɛ kemenete nda kala nya ɗe hɛ. Tsagha shɛ tesa nda titikwə hɛ ke Wəzege ta za.»
13Ma kwa gezete ghena nya Yɛsə ne, nahe mbeli nyi ketəkwə təkwə keɗepe Zhaŋe Batiste yageze ŋkɛ.
Yɛsə kambe wəzege nya zhɛ nda 'yi'yɛghwə
(MRK 9.14-29; LWK 9.37-43a)
14Kwa se hɛ takwa takwa yitea mbeli ne, pa kwete wəndə hendave nda geva ke Yɛsə ba'a gwəɗəŋənyɛ te kema ta ŋkɛ. 15Ma ke: «Nde sleke ŋkwa, zhɛ heli yitea wəzege ta ɗa. Nahe ŋkɛ kenza kawəndə nya sla wəsə yitea ghə ba'a kwele kwele sa yaka ŋkɛ. Mbe kwete və ne, kateɗe ŋkɛ mɛa ghwə keɗema hwa yɛmə. 16Nahe 'ya kekeleke nda ŋkɛ ke ka təkwə təkwə ŋa, shaŋe hɛ kambe ŋkɛ.» 17Ma ke Yɛsə gezete le berete: «Ka ndiremia mehele ba'a ka yɛma ghena, pa te nyama və tenza 'ya le gheyɛ wa? Hwa'a te nyama və tesəwə ŋayɛ 'ya wa? Keleke ɗa mə wəzegea shɛ teke.» 18Ntake Yɛsə kageze nda ghena ke 'yi'yɛghwə le berete, pa 'yi'yɛghwə shavenyɛ mbe wəzegea shɛ. Pələsə ŋkɛ te ŋkwa shɛnyɛ.
19Pa mbeli nyi ketəkwə təkwə hendave nda geva ke Yɛsə, ma ke hɛ shɛ: «Va wa ndɛare ghen'yɛ kaŋka 'yi'yɛghwə nya tse wa?» 20Ma ke Yɛsə zhɛnete nda ke hɛ: «Va nya nza ŋkɛ dewə yɛ ta ŋayɛ. Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: ma kenza yɛ va gheyɛ ɓɛhwɛ kala ghəa zhiwə ne, wərə yɛ kageze: Slə ŋa teke kajive pelɛke, pe yɛ sha ghweme nya, katejive ŋkɛ. Wəsə shɛ katepeslema yɛ yite we. 21Ama deke laka səkwə ghə ba'a səwəmayɛ nza mbeli kaŋkamte felehwe ta 'yi'yɛghwəa shɛ.»
Yɛsə kageze ghena ta mte ta ŋkɛ ba'a same ta ŋkɛ kwa kwele zhɛkwa
(MRK 9.30-32; LWK 9.43b-45)
22Te kwete hɛ, pa pɛtɛa mbeli nyi ketəkwə təkwə Yɛsə tsenete geva kwa Galilɛ. Ma ke Yɛsə sha hɛ: «Katepamte nda Wəzege ta za mbeli ke kweci mbeli, 23katepesle ŋkɛ hɛ, ama te kwa maheke ta hɛ ne, katesame ŋkɛ kwa kwele le mpi.» Kwele kwele heɗete kema mbeli nyi ketəkwə təkwə va ghena shɛ.
Ŋki ta jaɓeregwale te ghɛa Shala
24Ma kwa dzawa Kapɛrnawəm Yɛsə le mbeli nyi ketəkwə təkwə, pa mbeli nyi ketsehe cɛdɛa ghɛa Shala se sha Piyɛre, ma ke hɛ shɛ: «Kaŋki jaɓeregwale nde sleke ŋayɛ te ghɛa Shala wəka?» 25Ma ke Piyɛre: «E'e, kaŋki ŋkɛ.» Ma kwa dzeki ghɛ Piyɛre ne, pa Yɛsə kelete ghena kakwa ghate, ma ke: «Tsema zəzə na wa, Simon. Wa nde hi kaŋki katsehe jaɓeregwale ke ka meghea kɛfi nyi te hɛɗi wa? Mbeli nyi te hɛɗia nci na, na ka se se na?»
26Ma ke Piyɛre shɛ: «Ka se se.» Ma ke Yɛsə shɛ: «Nda tsagha ŋkɛ, kaŋki mbeli nyi te hɛɗi we. 27Ama kaɗe mə kabeze wənəa mbeli nyi ketsehe jaɓeregwalea shɛhɛ we. Ma tsagha, kwiɗi kadzawa hələ, negheyi dzara kwa yɛmə. Ma kelepe nya keseve na kaghate ne, ghwenemte mɛa ŋkɛ, katesləyi cɛdɛ na kwa. Kelete cɛdɛa shɛ shɛ na ŋkikɛ nda jaɓeregwalea ɓəmə. Wərə ŋkɛ kaŋa ɗa ba'a kaŋa ŋa.»
Currently Selected:
Matiye 17: BEKDC12
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012.
Matiye 17
17
Yɛsə kazhɛre pa
(MRK 9.2-13; LWK 9.28-36)
1Ŋkwaŋe hɛ kwetere wəmbəa ŋkɛ ne, pa Yɛsə hekakɛ Piyɛre, Zhake ba'a Zhaŋe wəza meghekɛa Zhake ba'a keleghe hɛ kadzeme ghweme nya biya, deke ghenci kaghəa nci. 2Pa Yɛsə zhɛrete pa tagha kwa ntsə ta nci, kaɓele ŋkwa nya kwa kema ta ŋkɛ kala veci, tɛawetɛa ma lekwesa ta ŋkɛ ke waŋe ta ŋkwa. 3Pa mbeli nyi ketəkwə təkwə nyi mahekene nyighɛ nakɛ yɛ Moyize le Ɛli kageze ghena le Yɛsə. 4Ma ke Piyɛre sha Yɛsə: «Nde sleke ŋkwa, ndeɗekə nza ta ɓəmə teke. Keɗe na ne, 'ya katemɓe cɛ lekwesa mahekene teke, təhə kaŋa ŋa, təhə kaŋa Moyize, təhə kaŋa Ɛli.» 5Ma mba ŋkɛ kageze ghena ne, pɛkwe kwete ləmbə nya waŋe zhiɓəaghe geva kənəa hɛ. Shave mbe ləmbəa shɛ ne, ma ke hɛ fate kwete ghena: «Nya ya kaWəzege ta ɗa nya ɗe 'ya, kazlama 'ya te kwele kwele. Fa nda mə ghena.» 6Ma kwa fate ghena shɛ mbeli nyi ketəkwə təkwə Yɛsə ne, ntake hɛ kaŋa ghə kadzembe hɛɗi va ghazlənə. 7Pa Yɛsə se sha hɛ, pa kwaɗakɛ hɛ, ma ke sha hɛ: «Sate mə, ghazlənəma yɛ ma.» 8Kafe hɛ sha ghə ne, deke Yɛsə yanakɛ hɛ kwetɛŋenyɛ.
9Ma vəa ŋkwa nya sawa hɛ pelɛ ghweme, ma ke Yɛsə gezave nda ke hɛ: «Mba yɛ kegeze nda wəsə nya nakɛ nya yɛ ke kwete wəndə, hwa'a te və nya tesame Wəzege ta za kwa kwele le mpi.»
10Ma ke mbeli nyi ketəkwə təkwə 'yɛwete va Yɛsə: «Va wa nda geze ka rafe wəsə mahalegə nda Ɛli kase kaba wa?» 11Ma ke sha hɛ: «Kaganda ne, katese Ɛli ba'a katehi pɛtɛa wəshi ŋkɛ. 12Ma 'ya le ŋa ɗa ne, ma 'ya sha gheyɛ: Nahe Ɛli kese, kese mbeli kaɓela ŋkɛ we, ama nahe hɛ kemenete nda kala nya ɗe hɛ. Tsagha shɛ tesa nda titikwə hɛ ke Wəzege ta za.»
13Ma kwa gezete ghena nya Yɛsə ne, nahe mbeli nyi ketəkwə təkwə keɗepe Zhaŋe Batiste yageze ŋkɛ.
Yɛsə kambe wəzege nya zhɛ nda 'yi'yɛghwə
(MRK 9.14-29; LWK 9.37-43a)
14Kwa se hɛ takwa takwa yitea mbeli ne, pa kwete wəndə hendave nda geva ke Yɛsə ba'a gwəɗəŋənyɛ te kema ta ŋkɛ. 15Ma ke: «Nde sleke ŋkwa, zhɛ heli yitea wəzege ta ɗa. Nahe ŋkɛ kenza kawəndə nya sla wəsə yitea ghə ba'a kwele kwele sa yaka ŋkɛ. Mbe kwete və ne, kateɗe ŋkɛ mɛa ghwə keɗema hwa yɛmə. 16Nahe 'ya kekeleke nda ŋkɛ ke ka təkwə təkwə ŋa, shaŋe hɛ kambe ŋkɛ.» 17Ma ke Yɛsə gezete le berete: «Ka ndiremia mehele ba'a ka yɛma ghena, pa te nyama və tenza 'ya le gheyɛ wa? Hwa'a te nyama və tesəwə ŋayɛ 'ya wa? Keleke ɗa mə wəzegea shɛ teke.» 18Ntake Yɛsə kageze nda ghena ke 'yi'yɛghwə le berete, pa 'yi'yɛghwə shavenyɛ mbe wəzegea shɛ. Pələsə ŋkɛ te ŋkwa shɛnyɛ.
19Pa mbeli nyi ketəkwə təkwə hendave nda geva ke Yɛsə, ma ke hɛ shɛ: «Va wa ndɛare ghen'yɛ kaŋka 'yi'yɛghwə nya tse wa?» 20Ma ke Yɛsə zhɛnete nda ke hɛ: «Va nya nza ŋkɛ dewə yɛ ta ŋayɛ. Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: ma kenza yɛ va gheyɛ ɓɛhwɛ kala ghəa zhiwə ne, wərə yɛ kageze: Slə ŋa teke kajive pelɛke, pe yɛ sha ghweme nya, katejive ŋkɛ. Wəsə shɛ katepeslema yɛ yite we. 21Ama deke laka səkwə ghə ba'a səwəmayɛ nza mbeli kaŋkamte felehwe ta 'yi'yɛghwəa shɛ.»
Yɛsə kageze ghena ta mte ta ŋkɛ ba'a same ta ŋkɛ kwa kwele zhɛkwa
(MRK 9.30-32; LWK 9.43b-45)
22Te kwete hɛ, pa pɛtɛa mbeli nyi ketəkwə təkwə Yɛsə tsenete geva kwa Galilɛ. Ma ke Yɛsə sha hɛ: «Katepamte nda Wəzege ta za mbeli ke kweci mbeli, 23katepesle ŋkɛ hɛ, ama te kwa maheke ta hɛ ne, katesame ŋkɛ kwa kwele le mpi.» Kwele kwele heɗete kema mbeli nyi ketəkwə təkwə va ghena shɛ.
Ŋki ta jaɓeregwale te ghɛa Shala
24Ma kwa dzawa Kapɛrnawəm Yɛsə le mbeli nyi ketəkwə təkwə, pa mbeli nyi ketsehe cɛdɛa ghɛa Shala se sha Piyɛre, ma ke hɛ shɛ: «Kaŋki jaɓeregwale nde sleke ŋayɛ te ghɛa Shala wəka?» 25Ma ke Piyɛre: «E'e, kaŋki ŋkɛ.» Ma kwa dzeki ghɛ Piyɛre ne, pa Yɛsə kelete ghena kakwa ghate, ma ke: «Tsema zəzə na wa, Simon. Wa nde hi kaŋki katsehe jaɓeregwale ke ka meghea kɛfi nyi te hɛɗi wa? Mbeli nyi te hɛɗia nci na, na ka se se na?»
26Ma ke Piyɛre shɛ: «Ka se se.» Ma ke Yɛsə shɛ: «Nda tsagha ŋkɛ, kaŋki mbeli nyi te hɛɗi we. 27Ama kaɗe mə kabeze wənəa mbeli nyi ketsehe jaɓeregwalea shɛhɛ we. Ma tsagha, kwiɗi kadzawa hələ, negheyi dzara kwa yɛmə. Ma kelepe nya keseve na kaghate ne, ghwenemte mɛa ŋkɛ, katesləyi cɛdɛ na kwa. Kelete cɛdɛa shɛ shɛ na ŋkikɛ nda jaɓeregwalea ɓəmə. Wərə ŋkɛ kaŋa ɗa ba'a kaŋa ŋa.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012.