Prerito ke Kaam 22
22
1“Hamaar dost log aur ham log ke des ke agua log, hamme suno jab ham bataata hei ki kon cheej bhais raha!” 2Jab bheeṛ sunis ki Pol ulog se Aramik bhaasha meñ baat kare hei, to sab koi aur bhi chuppe hoy gain. Tab Pol aage bolis,
3“Ham ek Yahuudi hei, Kilkia ke ek shahar Tarsus meñ pala baṛa bhaya. Ham Gamliyel ke sṭuḍanṭ raha aur wahi hamme baap-daada ke ek ek kaanuun pe chale ke sikhaais. Hiañ tak ki ham bhi Parmeshwar ke baat maane ke taiyaar hei jeise ki aaj tum taiyaar hei.
4Jon log Prabhu ke rasta apnaain raha, ulog ke ham bahut sataaya raha, aur ketna ke marwaay bhi dia raha. Baaki log ke ham pakaṛwaay ke jel meñ bhi bhejwaay dia raha. Hamme parwaah nai raha chaahe u admi rahin ya aurat. 5Baṛa paadri aur kaaunsal ke memba log tumme bataay sake hei ki i sab sach hei. I log hamme Damaskas ke Yahuudi agua log ke waaste chiṭṭhi deen raha ki huañ bhi ham jaay ke log ke pakaṛwaay ke aur Yarushalam meñ laay ke saja dewaai.
6“Ek roj, baarah baje ke ṭaaim jab ham Damaskas pahuñche waala raha, tab asmaan se achaanak se ek bahut chamke waala roshni hamme gher lees. 7Ham jameen pe gir paṛa aur ek awaaj sunaais jon hamse puuchhis, 'Sol, Sol! kaahe ke tum hamme sataata hei?’
8'Tum kon hei?’ ham puuchha.
Prabhu jawaab dees, 'Ham Naasrat ke Yeeshu hei! Hamahi hei jiske tum etna sataata hei.’ 9Jon log hamaar sañghe rahin, ulog roshni to dekhin lekin awaaj ke sune nai paain.
10Ham puuchha, 'Prabhu, tum kon cheej mañgta hei ki ham kari?’
Tab u hamme bataais, 'Uṭho aur Damaskas jaao. Jab tum huañ pahuñchega, tab tumme bataawa jaai ki kaa kare ke hei.’ 11Roshni etna tej raha ki ham añdha ke rakam hoy gaya. Hamaar saathi log hamme haath pakaṛ ke Damaskas le gain.
12“U siṭi meñ Ananias naam ke ek admi raha, jon Maozas ke kaanuun ke achchha se maanat raha aur huañ ke rahewaala Yahuudi log uske ijjat karat rahin. 13U hamaar lage aay ke bolis, 'Sol, hamaar dost, ab tum fir se dekhe sakta hei!’
Wahi lage ham dekhe laga. 14Tab Ananias ham se bataais, 'Ham log ke baap-daada ke Parmeshwar tumme chunis hei, ki tum jaano u kon cheej karaay maañge hei. U tumme chunis hei ki tum dekho jon Parmeshwar ke maane hei aur uske awaaj suno. 15Tum sab se, u sab bataao jon tum dekha aur suna hei. 16Ab deri nai karo. Uṭho! Baptisma leo, aur Prabhu se preya karke aapan paap ke dhoy leo.’
17Iske baad ham Yarushalam lauṭ ke Mandir meñ preya kare ke waaste gaya. Huañ pe hamme Prabhu ke darshan mila. 18Darshan meñ u ham se bolis, 'Jaldi karo aur Yarushalam se chala jaao! Log u sab nai suni jon tum hamaar baare meñ bataata hei.’
19Ham jawaab dia, “Prabhu ji, ulog jaane hei ki bahut sabha meñ ham kaafi log ke jel meñ bhejwaaya aur maara peeṭa, kaahe ke ulog tum pe biswaas karat rahin. 20Stifnas jaan se maara gais kaahe ke u tumhaar baare meñ parchaar karat raha, aur ham huañ khaṛa hoy ke ulog ke bhaṛkaata raha. Ham hatyaara log ke kapṛa pe pahra bhi dia.”
21Lekin Prabhu hamme bataais ki jaao, aur ham se promis karis ki u hamme bahut duur geir Yahuudi log ke lage bhej dei.
22Pol bolte gay aur bheeṛ tab tak sunte gain jab u i bolis. Fir log chillaawe ke suru kar deen, “I admi ke khatam kar deo. Iske jiye ke nai chaahi.” 23Ulog chillaate rahin, aur aapan kapṛa ghumaay ghumaay ke hawa meñ garda uṛaay lagin.
Pol Aur Romi Aami Komaanḍa
24Tab Romi Komaanḍa hukum dees ki Pol ke foṭres meñ le jaawa jaay aur chaabuk lagaawa jaay. U i kaam i khaatir karwaais ki u jaane maañgat raha ki log kaahe ke Pol ke agaiñsṭ chillaawe hei.
25Jab saulja log Pol ke maare ke waaste baañdhat rahin, tab u nagichche khaṛa ek ofisa se puuchhis, “Kaa i ṭheek hei ki ek Romi admi ke bina mukadma ke maara jaay?”
26Jab u ofisa i baat sunis to komaanḍa ke lage jaay ke bolis, “Tum kaa karta hei? I admi to ek Romi hei!”
27Komaanḍa Pol ke lage jaay ke puuchhis, “Bataao, kaa tum ek Romi hei?”
Tab Pol bolis, “Haañ.”
28Tab komaanḍa bolis, “Ham bahut peisa kharcha kara tab ek Romi bana.”
Lekin Pol bolis, “Ham to janam se ek Romi hei.”
29Tab jon log Pol ke maar peeṭ ke sawaal kare maañgat rahin, ulog duur haṭ gain. Aur u komaanḍa bhi ḍar gais jab uske pata laga ki u ek Romi ke chain se bañdhwaais hei.
Pol ke Mukadma
30Dusra din u komaanḍa pata lagaawe maañgat raha ki kaahe ke Yahuudi agua log Pol ke uppar kasuur lagaain. To u Pol ke chain kholwaay dees, aur sab baṛa paadri aur agua log ke ek sabha bulwaais. Tab u Pol ke sab ke saamne laay ke khaṛa kar dees.
Currently Selected:
Prerito ke Kaam 22: FRHNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.
Prerito ke Kaam 22
22
1“Hamaar dost log aur ham log ke des ke agua log, hamme suno jab ham bataata hei ki kon cheej bhais raha!” 2Jab bheeṛ sunis ki Pol ulog se Aramik bhaasha meñ baat kare hei, to sab koi aur bhi chuppe hoy gain. Tab Pol aage bolis,
3“Ham ek Yahuudi hei, Kilkia ke ek shahar Tarsus meñ pala baṛa bhaya. Ham Gamliyel ke sṭuḍanṭ raha aur wahi hamme baap-daada ke ek ek kaanuun pe chale ke sikhaais. Hiañ tak ki ham bhi Parmeshwar ke baat maane ke taiyaar hei jeise ki aaj tum taiyaar hei.
4Jon log Prabhu ke rasta apnaain raha, ulog ke ham bahut sataaya raha, aur ketna ke marwaay bhi dia raha. Baaki log ke ham pakaṛwaay ke jel meñ bhi bhejwaay dia raha. Hamme parwaah nai raha chaahe u admi rahin ya aurat. 5Baṛa paadri aur kaaunsal ke memba log tumme bataay sake hei ki i sab sach hei. I log hamme Damaskas ke Yahuudi agua log ke waaste chiṭṭhi deen raha ki huañ bhi ham jaay ke log ke pakaṛwaay ke aur Yarushalam meñ laay ke saja dewaai.
6“Ek roj, baarah baje ke ṭaaim jab ham Damaskas pahuñche waala raha, tab asmaan se achaanak se ek bahut chamke waala roshni hamme gher lees. 7Ham jameen pe gir paṛa aur ek awaaj sunaais jon hamse puuchhis, 'Sol, Sol! kaahe ke tum hamme sataata hei?’
8'Tum kon hei?’ ham puuchha.
Prabhu jawaab dees, 'Ham Naasrat ke Yeeshu hei! Hamahi hei jiske tum etna sataata hei.’ 9Jon log hamaar sañghe rahin, ulog roshni to dekhin lekin awaaj ke sune nai paain.
10Ham puuchha, 'Prabhu, tum kon cheej mañgta hei ki ham kari?’
Tab u hamme bataais, 'Uṭho aur Damaskas jaao. Jab tum huañ pahuñchega, tab tumme bataawa jaai ki kaa kare ke hei.’ 11Roshni etna tej raha ki ham añdha ke rakam hoy gaya. Hamaar saathi log hamme haath pakaṛ ke Damaskas le gain.
12“U siṭi meñ Ananias naam ke ek admi raha, jon Maozas ke kaanuun ke achchha se maanat raha aur huañ ke rahewaala Yahuudi log uske ijjat karat rahin. 13U hamaar lage aay ke bolis, 'Sol, hamaar dost, ab tum fir se dekhe sakta hei!’
Wahi lage ham dekhe laga. 14Tab Ananias ham se bataais, 'Ham log ke baap-daada ke Parmeshwar tumme chunis hei, ki tum jaano u kon cheej karaay maañge hei. U tumme chunis hei ki tum dekho jon Parmeshwar ke maane hei aur uske awaaj suno. 15Tum sab se, u sab bataao jon tum dekha aur suna hei. 16Ab deri nai karo. Uṭho! Baptisma leo, aur Prabhu se preya karke aapan paap ke dhoy leo.’
17Iske baad ham Yarushalam lauṭ ke Mandir meñ preya kare ke waaste gaya. Huañ pe hamme Prabhu ke darshan mila. 18Darshan meñ u ham se bolis, 'Jaldi karo aur Yarushalam se chala jaao! Log u sab nai suni jon tum hamaar baare meñ bataata hei.’
19Ham jawaab dia, “Prabhu ji, ulog jaane hei ki bahut sabha meñ ham kaafi log ke jel meñ bhejwaaya aur maara peeṭa, kaahe ke ulog tum pe biswaas karat rahin. 20Stifnas jaan se maara gais kaahe ke u tumhaar baare meñ parchaar karat raha, aur ham huañ khaṛa hoy ke ulog ke bhaṛkaata raha. Ham hatyaara log ke kapṛa pe pahra bhi dia.”
21Lekin Prabhu hamme bataais ki jaao, aur ham se promis karis ki u hamme bahut duur geir Yahuudi log ke lage bhej dei.
22Pol bolte gay aur bheeṛ tab tak sunte gain jab u i bolis. Fir log chillaawe ke suru kar deen, “I admi ke khatam kar deo. Iske jiye ke nai chaahi.” 23Ulog chillaate rahin, aur aapan kapṛa ghumaay ghumaay ke hawa meñ garda uṛaay lagin.
Pol Aur Romi Aami Komaanḍa
24Tab Romi Komaanḍa hukum dees ki Pol ke foṭres meñ le jaawa jaay aur chaabuk lagaawa jaay. U i kaam i khaatir karwaais ki u jaane maañgat raha ki log kaahe ke Pol ke agaiñsṭ chillaawe hei.
25Jab saulja log Pol ke maare ke waaste baañdhat rahin, tab u nagichche khaṛa ek ofisa se puuchhis, “Kaa i ṭheek hei ki ek Romi admi ke bina mukadma ke maara jaay?”
26Jab u ofisa i baat sunis to komaanḍa ke lage jaay ke bolis, “Tum kaa karta hei? I admi to ek Romi hei!”
27Komaanḍa Pol ke lage jaay ke puuchhis, “Bataao, kaa tum ek Romi hei?”
Tab Pol bolis, “Haañ.”
28Tab komaanḍa bolis, “Ham bahut peisa kharcha kara tab ek Romi bana.”
Lekin Pol bolis, “Ham to janam se ek Romi hei.”
29Tab jon log Pol ke maar peeṭ ke sawaal kare maañgat rahin, ulog duur haṭ gain. Aur u komaanḍa bhi ḍar gais jab uske pata laga ki u ek Romi ke chain se bañdhwaais hei.
Pol ke Mukadma
30Dusra din u komaanḍa pata lagaawe maañgat raha ki kaahe ke Yahuudi agua log Pol ke uppar kasuur lagaain. To u Pol ke chain kholwaay dees, aur sab baṛa paadri aur agua log ke ek sabha bulwaais. Tab u Pol ke sab ke saamne laay ke khaṛa kar dees.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.