Prerito ke Kaam 15
15
Chech Ke Agua Log Yarushalam Meñ Milin
1Kuchh Juḍia ke log Antaakia aay ke Prabhu meñ biswaasi log ke sikhaawe lagin, “Jab tak Maozas ke kaanuun ke mutaabik tumhaar khatna nai hoi, tum bache nai sakta.” 2I sab baat museebat khaṛa karis, aur Pol aur Baranbaas u ṭeeching ke baare meñ ulog se baad-bibaad karin. Tab sab bichaar karin ki Pol, Baranbaas, aur kuchh log iske baare meñ pata lagaawe ke waaste prerit aur chech ke agua log ke lage Yarushalam jaay.
3Jon log ke chech ke bagal se bheja gay raha ulog Finiki aur Samaaria hoy ke gain aur huañ ke log ke bataain ki keise aur jaati ke log Prabhu ke biswaasi ban gain. I khabar sunke Prabhu ke biswaasi log bahut khusi bhain. 4Jab ulog Yarushalam pahuñchin tab chech ke agua aur prerit log ulog ke welkam karin. Pol aur Baranbaas ulog se u sab bataain ki keise Parmeshwar u kaam kare meñ ulog ke madat karis raha. 5Kuchh Farisi log Prabhu ke biswaasi ban gay rahin. Ulog khaṛa hoy ke bolin, “Dusra jaati ke Prabhu meñ biswaasi log ke khatna hoy ke chaahi aur ulog ke hukum dewa gay ki Maozas ke kaanuun ke maane.”
6Iske baare meñ bichaar kare ke waaste prerit aur chech ke agua log milin. 7Bahut baad-bibaad ke baad Peeṭa khaṛa hoy ke bolis:
Hamaar dost log, tum log janta hei ki chech ke suru hoy ke ṭaaim Parmeshwar tum log meñ se hamme chunis raha ki dusra jaati ke log ke beech meñ ham subh sandes parchaar kari. Parmeshwar eise karis ki ulog bhi uske baat sune aur maane. 8U sab ke dil ke baat jaane hei. Jeise ham log ke Pawitr Aatma mila raha weise dusra jaati ke log ke Pawitr Aatma deke Parmeshwar i baat saabit kar dees hei ki i bhi chuna log hei. 9Parmeshwar ulog ke saathe wahi karis jeise u ham log ke sañghe karis raha. Ulog Parmeshwar pe biswaas karin aur Parmeshwar ulog ke dil Pawitr banaay dees.
10Biswaasi log ke uppar kaahe bojha laado hei? Parmeshwar isse gussa hoi. I bojha ham log ke aur ham log ke baap-daada log ke waaste bahut gaṛhu raha. 11Lekin hamaar Prabhu Yeeshu ham log pe daya karis, aur ham log uspe biswaas kar ke bacha, aur yahi rakam dusra jaati log bhi hei.
12Sab koi chup chaap hoy ke Baranbaas aur Pol ke sune lagin. Ulog bataain ki keise Parmeshwar ke sakti se dusra jaati ke beech meñ ulog adbhut kaam karin.
13Jab ulog ke baat khalaas hoy gay tab Jeims bole ke suru karis, “Hamaar dost log, hamaar baat suno! 14Saayman Peeṭa ham log ke bataay dees hei ki keise suru meñ Parmeshwar dusra jaati ke log meñ se kuchh ke aapan banaay lees. 15I baat nabi log ke baat se mile jule hei, jeise likhaan hei,
16'Iske baad ham lauṭega,
aur Ḍeiviḍ ke gira ghar banaayga,
barbaad bhay cheej se banaay ke fir
ek dafe seedha kar dega
17Tab sab jaati ke log hamaar lage aai
aur hamaar aapan log hoy jaai.
Ham, Prabhu i baat bolta hei,
18Jon promis ham bahut din se kara raha.’
19I kaaran se, hamaar dost log, ham sochta hei ki dusra jaati ke log jon Parmeshwar pe biswaas kare lagin hei ulog ke ham log koi rakam se dukh nai dei. 20Ham log ke chaahi ki ulog ke likh ke bataay dei ki muurti pe chaṛhaawal khaana nai khaay, gaṭai aiñṭh ke maaral jaanwar ke gos nai khaay, u gos bhi nai khaay jisman abhi tak khuun hoi, aur koi eisan gambheer sekshual paap nai kare.
21I baat ham log ke yaad kare ke hei ki Maozas ke kaanuun ke baare meñ bahut din se shahar-shahar parchaar kara gay hei aur sabat ke din preya ke ṭaaim iske paṛha jaay hei.”
22Chech ke sab memba log, agua log aur prerit log mil ke bichaar karin ki Pol aur Baranbaas ke sañghe kuchh log ke Antaakia bheja jaay. Ulog Juḍas Barsaba aur Saaylas ke chunin. I duuno, biswaasi log ke agua rahin. 23Ulog ek chiṭṭhi likhin, jisman likhaan raha: Ham prerit aur agua log, tum geir-Yahuudi log, jon Antaakia, Siria aur Sisilia meñ Prabhu ke biswaasi hei, tum log ke prem bhara namaste bhejta hei.
24Ham log suna hei ki hiañ ke kuchh log jaay ke tum log se bataay ke khalbali machaain hei. Ham log ulog ke nai bheja raha. 25Ham sab log mil ke bichaar kara ki achchha hoi ki ham log kuchh log ke chun ke pyaare dost Baranbaas aur Pol ke sañghe bheji. 26I duuno eisan admi hei ki hamaar Prabhu Yeeshu Maseeh ke waaste aapan jaan dewe ke taiyaar hei. 27Ham log Juḍas aur Saaylas ke bhi bhejta hei jon log hiañ ke puura baat bataai jon cheej ham log chiṭṭhi meñ likha hei.
28Pawitr Aatma ham log ke rasta dhikhaais hei ki ham log tum log ke uppar koi bojha nai ḍaali. 29Lekin tum log ke muurti ke chaṛhaawal khaana nai khaay ke chaahi. Eisan gos bhi nai khaay ke chaahi jisman abhi tak khuun hei, aur eisan gos jon jaanwar ke gaṭai aiñṭh ke maara gay hoy. Aur tum log ke eisan gambheer sekshual paap se bach ke rahe ke chaahi. Agar etna baat ke maan lo to bahut achchha hei.
Ham log aapan pyaar tum log ke lage bhejta hei.
30Chaaro admi Yarushalam chhoṛ ke Antaakia pahuñch ke sab chech ke memba log ke meeṭing meñ bulaain aur aapan chiṭṭhi deen. 31Jab chiṭṭhi paṛha gay tab sab log baṛa khusi bhain aur ulog ke himmat baṛha. 32Juḍas aur Saaylas khud nabi rahin, aur u duuno Prabhu ke biswaasi ke samjhaate aur himmat dete rahin.
33Kuchh roj huañ Antaakia meñ rahe ke baad ulog ke paas lauṭin jon log uske bheje rahin. Prabhu ke biswaasi log baṛa prem se ulog ke bida karin. 34-35Lekin Pol aur Baranbaas Antaakia meñ rahe gain jahañ ulog aur bahut se aur log Prabhu ke vachan ke updes karat rahin aur susamaachaar sunaawat rahin.
Pol Aur Baranbaas Ek dusra Se Alge Hoy Gain
36Kuchh din ke baad Pol Baranbaas se bolis, “Aao aur chal ke pata lagaawa jaay ki Prabhu ke biswaasi keise hei jahañ jahañ pe ham log Prabhu ke vachan sunaay raha.” 37Baranbaas maañgat raha ki Yuhanna ke sañghe le jaay. Yuhanna ke Maak bhi bolat rahin. 38Lekin Pol nai maañgat raha ki Yuhanna yaane Maak ke sañghe le jaay kaahe ki u ulog ke Pamfuulia meñ chhoṛ dees raha.
39Pol aur Baranbaas meñ baad-bibaad bhay aur ek dusra se alag hoy gain. Baranbaas, Maak ke leke Saaypras chala gay. 40Lekin Pol Saaylas ke sañghe leke Parmeshwar ke anugrah aur biswaasi log ke aashirbaad leke chal paṛa. 41Aur ulog Siria aur Sisilia ke paar karte aur biswaasi log ke himmat baṛhaate chala gain.
Currently Selected:
Prerito ke Kaam 15: FRHNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.
Prerito ke Kaam 15
15
Chech Ke Agua Log Yarushalam Meñ Milin
1Kuchh Juḍia ke log Antaakia aay ke Prabhu meñ biswaasi log ke sikhaawe lagin, “Jab tak Maozas ke kaanuun ke mutaabik tumhaar khatna nai hoi, tum bache nai sakta.” 2I sab baat museebat khaṛa karis, aur Pol aur Baranbaas u ṭeeching ke baare meñ ulog se baad-bibaad karin. Tab sab bichaar karin ki Pol, Baranbaas, aur kuchh log iske baare meñ pata lagaawe ke waaste prerit aur chech ke agua log ke lage Yarushalam jaay.
3Jon log ke chech ke bagal se bheja gay raha ulog Finiki aur Samaaria hoy ke gain aur huañ ke log ke bataain ki keise aur jaati ke log Prabhu ke biswaasi ban gain. I khabar sunke Prabhu ke biswaasi log bahut khusi bhain. 4Jab ulog Yarushalam pahuñchin tab chech ke agua aur prerit log ulog ke welkam karin. Pol aur Baranbaas ulog se u sab bataain ki keise Parmeshwar u kaam kare meñ ulog ke madat karis raha. 5Kuchh Farisi log Prabhu ke biswaasi ban gay rahin. Ulog khaṛa hoy ke bolin, “Dusra jaati ke Prabhu meñ biswaasi log ke khatna hoy ke chaahi aur ulog ke hukum dewa gay ki Maozas ke kaanuun ke maane.”
6Iske baare meñ bichaar kare ke waaste prerit aur chech ke agua log milin. 7Bahut baad-bibaad ke baad Peeṭa khaṛa hoy ke bolis:
Hamaar dost log, tum log janta hei ki chech ke suru hoy ke ṭaaim Parmeshwar tum log meñ se hamme chunis raha ki dusra jaati ke log ke beech meñ ham subh sandes parchaar kari. Parmeshwar eise karis ki ulog bhi uske baat sune aur maane. 8U sab ke dil ke baat jaane hei. Jeise ham log ke Pawitr Aatma mila raha weise dusra jaati ke log ke Pawitr Aatma deke Parmeshwar i baat saabit kar dees hei ki i bhi chuna log hei. 9Parmeshwar ulog ke saathe wahi karis jeise u ham log ke sañghe karis raha. Ulog Parmeshwar pe biswaas karin aur Parmeshwar ulog ke dil Pawitr banaay dees.
10Biswaasi log ke uppar kaahe bojha laado hei? Parmeshwar isse gussa hoi. I bojha ham log ke aur ham log ke baap-daada log ke waaste bahut gaṛhu raha. 11Lekin hamaar Prabhu Yeeshu ham log pe daya karis, aur ham log uspe biswaas kar ke bacha, aur yahi rakam dusra jaati log bhi hei.
12Sab koi chup chaap hoy ke Baranbaas aur Pol ke sune lagin. Ulog bataain ki keise Parmeshwar ke sakti se dusra jaati ke beech meñ ulog adbhut kaam karin.
13Jab ulog ke baat khalaas hoy gay tab Jeims bole ke suru karis, “Hamaar dost log, hamaar baat suno! 14Saayman Peeṭa ham log ke bataay dees hei ki keise suru meñ Parmeshwar dusra jaati ke log meñ se kuchh ke aapan banaay lees. 15I baat nabi log ke baat se mile jule hei, jeise likhaan hei,
16'Iske baad ham lauṭega,
aur Ḍeiviḍ ke gira ghar banaayga,
barbaad bhay cheej se banaay ke fir
ek dafe seedha kar dega
17Tab sab jaati ke log hamaar lage aai
aur hamaar aapan log hoy jaai.
Ham, Prabhu i baat bolta hei,
18Jon promis ham bahut din se kara raha.’
19I kaaran se, hamaar dost log, ham sochta hei ki dusra jaati ke log jon Parmeshwar pe biswaas kare lagin hei ulog ke ham log koi rakam se dukh nai dei. 20Ham log ke chaahi ki ulog ke likh ke bataay dei ki muurti pe chaṛhaawal khaana nai khaay, gaṭai aiñṭh ke maaral jaanwar ke gos nai khaay, u gos bhi nai khaay jisman abhi tak khuun hoi, aur koi eisan gambheer sekshual paap nai kare.
21I baat ham log ke yaad kare ke hei ki Maozas ke kaanuun ke baare meñ bahut din se shahar-shahar parchaar kara gay hei aur sabat ke din preya ke ṭaaim iske paṛha jaay hei.”
22Chech ke sab memba log, agua log aur prerit log mil ke bichaar karin ki Pol aur Baranbaas ke sañghe kuchh log ke Antaakia bheja jaay. Ulog Juḍas Barsaba aur Saaylas ke chunin. I duuno, biswaasi log ke agua rahin. 23Ulog ek chiṭṭhi likhin, jisman likhaan raha: Ham prerit aur agua log, tum geir-Yahuudi log, jon Antaakia, Siria aur Sisilia meñ Prabhu ke biswaasi hei, tum log ke prem bhara namaste bhejta hei.
24Ham log suna hei ki hiañ ke kuchh log jaay ke tum log se bataay ke khalbali machaain hei. Ham log ulog ke nai bheja raha. 25Ham sab log mil ke bichaar kara ki achchha hoi ki ham log kuchh log ke chun ke pyaare dost Baranbaas aur Pol ke sañghe bheji. 26I duuno eisan admi hei ki hamaar Prabhu Yeeshu Maseeh ke waaste aapan jaan dewe ke taiyaar hei. 27Ham log Juḍas aur Saaylas ke bhi bhejta hei jon log hiañ ke puura baat bataai jon cheej ham log chiṭṭhi meñ likha hei.
28Pawitr Aatma ham log ke rasta dhikhaais hei ki ham log tum log ke uppar koi bojha nai ḍaali. 29Lekin tum log ke muurti ke chaṛhaawal khaana nai khaay ke chaahi. Eisan gos bhi nai khaay ke chaahi jisman abhi tak khuun hei, aur eisan gos jon jaanwar ke gaṭai aiñṭh ke maara gay hoy. Aur tum log ke eisan gambheer sekshual paap se bach ke rahe ke chaahi. Agar etna baat ke maan lo to bahut achchha hei.
Ham log aapan pyaar tum log ke lage bhejta hei.
30Chaaro admi Yarushalam chhoṛ ke Antaakia pahuñch ke sab chech ke memba log ke meeṭing meñ bulaain aur aapan chiṭṭhi deen. 31Jab chiṭṭhi paṛha gay tab sab log baṛa khusi bhain aur ulog ke himmat baṛha. 32Juḍas aur Saaylas khud nabi rahin, aur u duuno Prabhu ke biswaasi ke samjhaate aur himmat dete rahin.
33Kuchh roj huañ Antaakia meñ rahe ke baad ulog ke paas lauṭin jon log uske bheje rahin. Prabhu ke biswaasi log baṛa prem se ulog ke bida karin. 34-35Lekin Pol aur Baranbaas Antaakia meñ rahe gain jahañ ulog aur bahut se aur log Prabhu ke vachan ke updes karat rahin aur susamaachaar sunaawat rahin.
Pol Aur Baranbaas Ek dusra Se Alge Hoy Gain
36Kuchh din ke baad Pol Baranbaas se bolis, “Aao aur chal ke pata lagaawa jaay ki Prabhu ke biswaasi keise hei jahañ jahañ pe ham log Prabhu ke vachan sunaay raha.” 37Baranbaas maañgat raha ki Yuhanna ke sañghe le jaay. Yuhanna ke Maak bhi bolat rahin. 38Lekin Pol nai maañgat raha ki Yuhanna yaane Maak ke sañghe le jaay kaahe ki u ulog ke Pamfuulia meñ chhoṛ dees raha.
39Pol aur Baranbaas meñ baad-bibaad bhay aur ek dusra se alag hoy gain. Baranbaas, Maak ke leke Saaypras chala gay. 40Lekin Pol Saaylas ke sañghe leke Parmeshwar ke anugrah aur biswaasi log ke aashirbaad leke chal paṛa. 41Aur ulog Siria aur Sisilia ke paar karte aur biswaasi log ke himmat baṛhaate chala gain.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.