Ạsuor 102
102
Ịiḅereghi onyugheel dị odi esi ịiḅaghami.
1Nạghan ịiḅereghi ạmi, Ọmoogh-we,
ạḅile ạnaghan ịlom ọloghonaan ạḍighaagh phọ ạmi.
2Mem dị mị odi esi ịiḅaghami,
kákiton risigh ạna esi ạmi apogh ẹnon ekpisi;
ụnaghanan ịmi elhom
mem lọ mị ạmagh.
3Aghuḍum ạmi ramuneen ịdipho ạmughi;
aloor ạmi reemor mụdi ạnian.
4Mụuzeghi ịmi ọkiom ude ịdipho ạtugharaghar ạroogho;
ẹephua eḍien mẹḍua loor ạmi.
5Mị rạkonan kamitiom;
mị masugha ruzu rꞌịḅarara bịn.
6Mị mạghigh ẹnun eḍum dị edi de ịisaar,
mụdi eekughum dị ọwile mọ ephe esi otu dị ameleghu.
7Mị ạmina bịn mị ụ́naani;
mị odi ịdipho ẹnun dị ogina ọdi kụ ạlhel ạnyu otu.
8Oomo aḍio phọ ạbumulogh-ḍien ụsinoghom ghan ịmi ịghor;
bụphe rụnmoghoghoom bọ ịmi ọsighe ḍien ạmi kụ rotonyonom ghan we.
9-10Loor ophin ologhi rꞌọghagh ologhi phọ ạna,
ọoru kụ eḍien ạmi,
ḅịle izin kụ amiim ạmi.
Nạ ụkpaph ịmi aphoophe kụ aroph.
11Aghuḍum ạmi ạkigh oogho adulhe;
mị ạkigh tụgharaghar ạroogho.
12Kụ nạ, Ọmoogh-we, kụ ọdaam kꞌagee-pọ;
oghiil atum oghiil, oomo awe kọotughian ni nyịna.
13Nạ kaḅetenu kụ ạnma ighirigiir Zạyon;
amem mẹteeny ọnma ighirigiir nyọdi;
phọn kụ amem dị eeleeny.
14Abutelhedom ạna ọpomoghian nyọdi,
ghạlamo ịduon mophiemi bọ ni nyọdi;
bịdi rọnma ni nyọdi ighirigiir
ghạlamo ịduon ọdi maagulaan bọ ni.
15Areelhe phọ kekiilaan ni Ọmoogh-we phọ;
oomo ạbudaam ịsien ade phọ kokiilaan ni ịikpo phọ ọdi.
16Mem dị Ọmoogh-we phọ ạḅile aselemi Zạyon,
ọdi kagananami ni igbogh phọ ọdi.
17Ọdi kạnaghanan ni we phọ ọdi oghel bọ
kụ aler rụru ịiḅereghi ạbidi.
18Gẹ ịpe Ọmoogh-we phọ maḍighi bọ aseenaan oghiil dị ratu,
ẹrol dị awe dị kọ̋mar oboom nyọdi.
19Ọmoogh-we phọ ạrol sịphe ạdol iigbia phọ ọdi.
Kꞌẹpe ạnyu ạke kụ ẹdi ọdi aphogh ude.
20Ọdi ạnaghan ịkuph awe ikoli
kụ aseere ẹereegh bụphe osophonaan bọ mọ ọze phọ.
21Loor esi ịduon phọ ḍien phọ ọdi kogbeelom ni ẹpe Zạyon
ḅịle koboom ni nyọdi ẹpe Jeruselem
22mem dị areelhe rꞌạramar ookpomoghan
kụ ooseeny Ọmoogh-we phọ.
23Ọmoogh-we phọ mudughe ịmi mem dị mị odi ugheel;
ọdi makpere ghuḍum ạmi.
24Ẹnaan, kụ́sighe ịmi ạ́ḍuanam
kụ mị agbi ọkpo.
Ọmoogh-we, nạ kạtol kꞌagee-pọ.
25 #
Hib 1.10-12
Mem dị eten dị mebia,
nạ kụ ụlhem bọ de phọ kụ ạsighe rạghaagh phọ ạna kụ ạlemom kẹ phọ.
26Oomo phọ ạbidi kope ni ọmadan, kụ nạ kạtol li.
Bịdi kokitonu ni ịdipho igbaany arukpe.
Nạ kakiton bịdi ịdipho iinmenan
kụ ạḅitonaan bịdi.
27Kụ ọlo, nạ kạtol li bịn,
nạ káḍighi ogbaany.
28Ạnmuny ayira kọtol rꞌẹepho,
kụ esi ịbooghian phọ ạna
ẹemara ẹemara ạbidi kọmaar ri ọtol.
Currently Selected:
Ạsuor 102: ẠḌI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Ạsuor 102
102
Ịiḅereghi onyugheel dị odi esi ịiḅaghami.
1Nạghan ịiḅereghi ạmi, Ọmoogh-we,
ạḅile ạnaghan ịlom ọloghonaan ạḍighaagh phọ ạmi.
2Mem dị mị odi esi ịiḅaghami,
kákiton risigh ạna esi ạmi apogh ẹnon ekpisi;
ụnaghanan ịmi elhom
mem lọ mị ạmagh.
3Aghuḍum ạmi ramuneen ịdipho ạmughi;
aloor ạmi reemor mụdi ạnian.
4Mụuzeghi ịmi ọkiom ude ịdipho ạtugharaghar ạroogho;
ẹephua eḍien mẹḍua loor ạmi.
5Mị rạkonan kamitiom;
mị masugha ruzu rꞌịḅarara bịn.
6Mị mạghigh ẹnun eḍum dị edi de ịisaar,
mụdi eekughum dị ọwile mọ ephe esi otu dị ameleghu.
7Mị ạmina bịn mị ụ́naani;
mị odi ịdipho ẹnun dị ogina ọdi kụ ạlhel ạnyu otu.
8Oomo aḍio phọ ạbumulogh-ḍien ụsinoghom ghan ịmi ịghor;
bụphe rụnmoghoghoom bọ ịmi ọsighe ḍien ạmi kụ rotonyonom ghan we.
9-10Loor ophin ologhi rꞌọghagh ologhi phọ ạna,
ọoru kụ eḍien ạmi,
ḅịle izin kụ amiim ạmi.
Nạ ụkpaph ịmi aphoophe kụ aroph.
11Aghuḍum ạmi ạkigh oogho adulhe;
mị ạkigh tụgharaghar ạroogho.
12Kụ nạ, Ọmoogh-we, kụ ọdaam kꞌagee-pọ;
oghiil atum oghiil, oomo awe kọotughian ni nyịna.
13Nạ kaḅetenu kụ ạnma ighirigiir Zạyon;
amem mẹteeny ọnma ighirigiir nyọdi;
phọn kụ amem dị eeleeny.
14Abutelhedom ạna ọpomoghian nyọdi,
ghạlamo ịduon mophiemi bọ ni nyọdi;
bịdi rọnma ni nyọdi ighirigiir
ghạlamo ịduon ọdi maagulaan bọ ni.
15Areelhe phọ kekiilaan ni Ọmoogh-we phọ;
oomo ạbudaam ịsien ade phọ kokiilaan ni ịikpo phọ ọdi.
16Mem dị Ọmoogh-we phọ ạḅile aselemi Zạyon,
ọdi kagananami ni igbogh phọ ọdi.
17Ọdi kạnaghanan ni we phọ ọdi oghel bọ
kụ aler rụru ịiḅereghi ạbidi.
18Gẹ ịpe Ọmoogh-we phọ maḍighi bọ aseenaan oghiil dị ratu,
ẹrol dị awe dị kọ̋mar oboom nyọdi.
19Ọmoogh-we phọ ạrol sịphe ạdol iigbia phọ ọdi.
Kꞌẹpe ạnyu ạke kụ ẹdi ọdi aphogh ude.
20Ọdi ạnaghan ịkuph awe ikoli
kụ aseere ẹereegh bụphe osophonaan bọ mọ ọze phọ.
21Loor esi ịduon phọ ḍien phọ ọdi kogbeelom ni ẹpe Zạyon
ḅịle koboom ni nyọdi ẹpe Jeruselem
22mem dị areelhe rꞌạramar ookpomoghan
kụ ooseeny Ọmoogh-we phọ.
23Ọmoogh-we phọ mudughe ịmi mem dị mị odi ugheel;
ọdi makpere ghuḍum ạmi.
24Ẹnaan, kụ́sighe ịmi ạ́ḍuanam
kụ mị agbi ọkpo.
Ọmoogh-we, nạ kạtol kꞌagee-pọ.
25 #
Hib 1.10-12
Mem dị eten dị mebia,
nạ kụ ụlhem bọ de phọ kụ ạsighe rạghaagh phọ ạna kụ ạlemom kẹ phọ.
26Oomo phọ ạbidi kope ni ọmadan, kụ nạ kạtol li.
Bịdi kokitonu ni ịdipho igbaany arukpe.
Nạ kakiton bịdi ịdipho iinmenan
kụ ạḅitonaan bịdi.
27Kụ ọlo, nạ kạtol li bịn,
nạ káḍighi ogbaany.
28Ạnmuny ayira kọtol rꞌẹepho,
kụ esi ịbooghian phọ ạna
ẹemara ẹemara ạbidi kọmaar ri ọtol.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS