Lịvitikos 16
16
Aḍio iiwopha
1Ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ iru ẹteeny Mozis mem mọ ịyal phọ ạnmuny phọ Eeron momugh bọ, mem mọ bịdi ọghi bọ egbodo Ọmoogh-we phọ oḍighi eeruen ịyaar aghuḍum kụ ọrol bọ sịphe omugh. 2#Hib 6.19Ọmoogh-we phọ ạghaaph ạḅeni nyọdi mọ, “Ḅẹni Eeron umor phọ ạna mọ ọdi kúgbor ghan uḍigh sịphe osoph Ẹphan phọ, ẹpe ọkpo bọ ukpe phọ osophom, ọbo ọdi kamugh ghan bọ, ịdi eḍighi bọ ịsiphe kụ ẹdi mị ramite ghan ologhi ọotu sịphe ạnyu ekpereghi phọ edi bọ ạnyu Igbe Ịyo phọ. 3#Hib 9.7Eeron ạphur ạsighe rạraar phọ ịphen ạpham arumom kụ agbi oḍigh: ḍiniin onyugheel aḍilephiri ạnam ọlo oḍighinom ịyaar aghuḍum ịkaraph, rꞌoniin odughuna ọlo oḍighinom ịyaar aghuḍum oguom ạnian.”
4Ọmoogh-we phọ ạto ạḅeni Mozis mọ Eeron ạphur ạghi asoor ologhi ạmuum awura kụ agbi ọkpologhian ạsuoma ekpologhi phọ ọdi rꞌạsuoma phọ ọpo ạḍua bọ esin ọdi ạteeny ruukum rꞌokugham, kụ agbi ọsighe onyora mọ onyora, ọsighe eghoony ịkiapu phọ ozua. Ịphen phọ ibura oyil ạrikia phọ. 5Aḍita ookpomoghan awe phọ Ịzirel kọngo ghan Eeron ịyal arekpe ịlo oḍighinom ịyaar aghuḍum ịkaraph, rꞌodughuna ọlo oḍighinom ịyaar aghuḍum oguom ạnian. 6Ọdi kạsighe ḍilephiri ạnam ạphighironom ẹkia owopha loor ọdi, awoph ọto kꞌọdi rꞌọdi ạsighe ịkaraph. 7Ịphen phọ reten kụ ọdi ạsighe ịyal phọ arekpe phọ aseere egbodo Ọmoogh-we phọ, sịphe ọnhu-aḍibuo Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ. 8Kụ ạsaami ẹlhel rekpe phọ, eniin ẹlhel phọ ẹlo Ọmoogh-we phọ, ẹpheri phọ ẹlhel ẹlo Ạzazel. 9Kụ ạsighe ekpe phọ nyẹpe ẹlhel phọ eḍeenaan bọ mọ ọlo Ọmoogh-we phọ, ạsighe ạki ạphighironom ẹkia ịkaraph phọ. 10Kụ ọsighe ekpe phọ ẹpe ẹlhel Ạzazel phọ esiph bọ, ọsighe ọogharanaan oḍeenaan ekpe phọ imoom ọngo egbodo Ọmoogh-we phọ, ịlo ọsighe ọghi oroph ẹpe ẹdala phọ Ạzazel.
11Eeron kạsighe ḍilephiri ạnam mọ ạḍiphe ọdi kaḍighinom bọ ịyaar aghuḍum owopha loor phọ, awoph ọto kꞌọdi rꞌọdi ạsighe ịkaraph. 12Ọdi kạsighe ọkeeghi ạkophom iiḅu ạnian amuzeḍi, ạki ẹpe enmeny ạrikia phọ egbodo Ọmoogh-we phọ, ạsighe ḍịghaagh ọdi akpophom ịnsens lọ ẹman ịyal ẹezua ạḍighaagh ọdi, ạsighe atu sịphe Ẹphan phọ, 13ạsighe ịnsens phọ asumeeny sịphe ạnian phọ edi bọ egbodo Ọmoogh-we phọ, ọbo ạmughi ịnsens phọ aakpereghiom ekpereghi Igbe Ịyo phọ, ọbo ọdi kạmiin ghan bọ amugh. 14Ọdi kạsighe ghụnugh ọdi atiom ịḅaal ạnam mọ ạsighe ạsaraghi sịphe esomanan ekpereghi phọ rꞌịsiphe aghisigh Igbe Ịyo phọ oḍual amem.
15 #
Hib 9.12
Ịphen phọ reten, kụ ọdi kakiigh ekpe phọ nyẹpe ọpinyonom ẹkia ịkaraph phọ awe phọ Ịzirel, kụ ạsighe ịḅaal phọ ạsighe atumeriom sịphe ukpe phọ ọkpo bọ, kụ ạsighe ịḅaal phọ ạtuugh aḍighinom ịdipho ọdi aḍighi bọ ịḅaal aḍilephiri ạnam mọ, ạsighe ạsaraghi ạnyu ekpereghi phọ rꞌegbodo Igbe Ịyo phọ. 16Kụ ọdi awoph Ẹphan phọ ạsighe esi oomo ịkaraph phọ rꞌoomo ạsipioman phọ awe phọ Ịzirel oḍighi yogh bọ. Ịphen kụ ịdi ọdi kaḍighi aani Ogbogo phọ bịdi ọrolom bọ ịkaraph phọ ạbidi kụ ọopu bọ sịphe phọ. 17Oye kụ́tol sịphe Ogbogo phọ, egbi kꞌamem mọ Eeron maḍigh bọ owopha oselemian aloor phọ ọdi rꞌọto ọdi rꞌoomo aḍita ookpomoghan phọ Ịzirel tụtu ẹteeny mem mọ ọdi kạḍua bọ amite. 18Ịphen phọ reten, ọdi kạki sịphe enmeny ạrikia phọ edi bọ egbodo Ọmoogh-we phọ, awoph aselemi; kụ ạsighe ịḅaal aḍilephiri ạnam mọ rꞌịḅaal ekpe phọ ạsanyan ologhi ạraphaal phọ edi bọ sịphe enmeny ạrikia phọ akitonom. 19Kụ ạsighe ghụnugh ọdi atiom ịḅaal phọ, ạsaraghi sịphe phọ oḍual amem, ạasa aselemi, agbianaan iigbia ịlo esi phọ ịsiphe phọ, ịlo ạruupuan phọ ạnmuny phọ Ịzirel.
Ọga adool ịkaraph phọ
20Kụ Eeron rọmadan iiwopha ịsiphe Ẹphan phọ rꞌịsiphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ rꞌịsiphe enmeny ạrikia phọ, kụ ọdi agbi ọsighe ekpe phọ nyẹpe úkiigh bọ ọsighe oru. 21Eeron ạsighe rạghaagh ọdi ạzuom ẹmhu ekpe phọ kụ aatuma oomo ạsipioghom rꞌạsipioman rꞌịkaraph phọ awe phọ Ịzirel ạḅam ẹmhu ekpe phọ, kụ ạsighe ạngo oye lọ aseleman mọ ạsighe ạghi aroph ẹpe ẹdala phọ. 22Ekpe phọ erool oomo ạsipioghom mọ ạbidi, egheelom ekpisi lọ awe útugh, kụ ọdi ạwile ọga phọ dị asuma ạghi ẹpe ẹdala phọ.
23 #
Izik 44.19
Ịphen phọ reten, Eeron kạki aḍigh sịphe Ogbogo phọ, ạkporonaan rụsuoma phọ ịpe ọdi ạkpologhian bọ mem mọ dị rạki bọ sịphe Ẹphan phọ asereghi pạ. 24Ạsighe mụum ịsiphe Ẹphan iigbia phọ abura, ạsighe rụsuoma phọ ọdi ạkpologhian, atu amite ạpighironaan ẹkia oguom ạnian phọ ọdi rꞌịyaar aghuḍum oguom ạnian phọ, nyẹpe awe phọ Ịzirel, awoph we phọ rꞌọdi ạsighe esi ịkaraph. 25Kụ ọdi ạsighe ẹnuum ẹnam mọ ẹpe oḍighinom bọ ịyaar aghuḍum ịkaraph phọ aguom nịan sịphe ạnyu enmeny ạrikia phọ. 26Kụ oye phọ ọpo ạsighe bọ ekpe aragharanaan phọ ạghi aroph ẹpe ẹdala phọ Ạzazel kaatologh ni rukpe ọdi, asoor ologhi ạmuum abura, kụ agbi origheel ịsiphe ologhi arugbogo phọ 27#Hib 13.11Kụ ḍilephiri ạnam mọ rꞌekpe phọ, ịpe oḍighinom bọ ịyaar aghuḍum ịkaraph phọ, ọsighe bọ ịḅaal ạbidi kụ owoph bọ Ẹphan phọ oselemi, kọsighe ozu phọ, ịnam mọ, rꞌạriir phọ ạbidi ọḍuanam sịphe arugbogo phọ oguom nịan. 28Kụ oye phọ ọpo ạsighe bọ ạghi aguom nịan phọ, kaatologh ni rukpe ọdi, asoor ologhi ạmuum awura, ạtol ẹpe phọ ẹnum amem kụ agbi origheel ẹphen arugbogo phọ.
Ịlo ooko ghan aḍio ọphomoghi oye rꞌẸnaan
29 #
Lịv 23.26-32; Igb 29.7-11 Ọphon phọ ologh dị awe Ịzirel kọpamanam kꞌagee-pọ. Ḍioph aḍughul-otu oḍual ụnwanyu phọ, bịdi ọrol ghan ọkoony, kúḍighi ghan rꞌẹnum oḍighi ḍio phọ ạḍiphe; mꞌọlo ịsiphe ẹmha phọ mꞌooruen lọ oḍighan rꞌạbidi. 30Aḍio phọ ạḍiphe kụ ẹdi oyil ạrikia phọ kạboor awoph bịdi aselemi ạsighe esi ịkaraph phọ bịdi mọopuan bọ siloor phọ ạbidi egbodo Ọmoogh-we phọ. 31Aḍio phọ ạḍiphe eḍighi ḍio ophooghian rꞌọrol ghan ọkoony esi ạbidi. 32Kụ oyil abiil phọ ọpo modeneghi bọ mọ ạsighe esi ọde phọ ọdi kụ kạḅile ghan ạpinyon rịkia phọ rꞌiiwopha phọ, amunughian rukpe iiḍighi phọ rꞌạrusuoma iigbia phọ. 33Ọdi kụ kạḅile ạmeera esi ọphinyon ghan ạrikia phọ sịphe Ẹphan phọ, sịphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ rꞌịsiphe enmeny ạrikia phọ. Kụ ọdi kụ kạpinyon ghan rịkia awoph bụpinyon rịkia phọ rꞌoomo aḍita ookpomoghan awe phọ. 34Ịphen phọ iilogh dị kooko ghan kꞌagee-pọ. Mem bịn lhạ uwo ẹmhu oyil ạrikia phọ kạpighironaan ẹkia phọ ẹphen, awoph ghan we Ịzirel ạsighe esi ịkaraph phọ ạbidi.
Kụ aMozis ạdaph oomo phọ ịpe Ọmoogh-we phọ ạḅeni bọ nyọdi aḍighi.
Currently Selected:
Lịvitikos 16: ẠḌI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Lịvitikos 16
16
Aḍio iiwopha
1Ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ iru ẹteeny Mozis mem mọ ịyal phọ ạnmuny phọ Eeron momugh bọ, mem mọ bịdi ọghi bọ egbodo Ọmoogh-we phọ oḍighi eeruen ịyaar aghuḍum kụ ọrol bọ sịphe omugh. 2#Hib 6.19Ọmoogh-we phọ ạghaaph ạḅeni nyọdi mọ, “Ḅẹni Eeron umor phọ ạna mọ ọdi kúgbor ghan uḍigh sịphe osoph Ẹphan phọ, ẹpe ọkpo bọ ukpe phọ osophom, ọbo ọdi kamugh ghan bọ, ịdi eḍighi bọ ịsiphe kụ ẹdi mị ramite ghan ologhi ọotu sịphe ạnyu ekpereghi phọ edi bọ ạnyu Igbe Ịyo phọ. 3#Hib 9.7Eeron ạphur ạsighe rạraar phọ ịphen ạpham arumom kụ agbi oḍigh: ḍiniin onyugheel aḍilephiri ạnam ọlo oḍighinom ịyaar aghuḍum ịkaraph, rꞌoniin odughuna ọlo oḍighinom ịyaar aghuḍum oguom ạnian.”
4Ọmoogh-we phọ ạto ạḅeni Mozis mọ Eeron ạphur ạghi asoor ologhi ạmuum awura kụ agbi ọkpologhian ạsuoma ekpologhi phọ ọdi rꞌạsuoma phọ ọpo ạḍua bọ esin ọdi ạteeny ruukum rꞌokugham, kụ agbi ọsighe onyora mọ onyora, ọsighe eghoony ịkiapu phọ ozua. Ịphen phọ ibura oyil ạrikia phọ. 5Aḍita ookpomoghan awe phọ Ịzirel kọngo ghan Eeron ịyal arekpe ịlo oḍighinom ịyaar aghuḍum ịkaraph, rꞌodughuna ọlo oḍighinom ịyaar aghuḍum oguom ạnian. 6Ọdi kạsighe ḍilephiri ạnam ạphighironom ẹkia owopha loor ọdi, awoph ọto kꞌọdi rꞌọdi ạsighe ịkaraph. 7Ịphen phọ reten kụ ọdi ạsighe ịyal phọ arekpe phọ aseere egbodo Ọmoogh-we phọ, sịphe ọnhu-aḍibuo Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ. 8Kụ ạsaami ẹlhel rekpe phọ, eniin ẹlhel phọ ẹlo Ọmoogh-we phọ, ẹpheri phọ ẹlhel ẹlo Ạzazel. 9Kụ ạsighe ekpe phọ nyẹpe ẹlhel phọ eḍeenaan bọ mọ ọlo Ọmoogh-we phọ, ạsighe ạki ạphighironom ẹkia ịkaraph phọ. 10Kụ ọsighe ekpe phọ ẹpe ẹlhel Ạzazel phọ esiph bọ, ọsighe ọogharanaan oḍeenaan ekpe phọ imoom ọngo egbodo Ọmoogh-we phọ, ịlo ọsighe ọghi oroph ẹpe ẹdala phọ Ạzazel.
11Eeron kạsighe ḍilephiri ạnam mọ ạḍiphe ọdi kaḍighinom bọ ịyaar aghuḍum owopha loor phọ, awoph ọto kꞌọdi rꞌọdi ạsighe ịkaraph. 12Ọdi kạsighe ọkeeghi ạkophom iiḅu ạnian amuzeḍi, ạki ẹpe enmeny ạrikia phọ egbodo Ọmoogh-we phọ, ạsighe ḍịghaagh ọdi akpophom ịnsens lọ ẹman ịyal ẹezua ạḍighaagh ọdi, ạsighe atu sịphe Ẹphan phọ, 13ạsighe ịnsens phọ asumeeny sịphe ạnian phọ edi bọ egbodo Ọmoogh-we phọ, ọbo ạmughi ịnsens phọ aakpereghiom ekpereghi Igbe Ịyo phọ, ọbo ọdi kạmiin ghan bọ amugh. 14Ọdi kạsighe ghụnugh ọdi atiom ịḅaal ạnam mọ ạsighe ạsaraghi sịphe esomanan ekpereghi phọ rꞌịsiphe aghisigh Igbe Ịyo phọ oḍual amem.
15 #
Hib 9.12
Ịphen phọ reten, kụ ọdi kakiigh ekpe phọ nyẹpe ọpinyonom ẹkia ịkaraph phọ awe phọ Ịzirel, kụ ạsighe ịḅaal phọ ạsighe atumeriom sịphe ukpe phọ ọkpo bọ, kụ ạsighe ịḅaal phọ ạtuugh aḍighinom ịdipho ọdi aḍighi bọ ịḅaal aḍilephiri ạnam mọ, ạsighe ạsaraghi ạnyu ekpereghi phọ rꞌegbodo Igbe Ịyo phọ. 16Kụ ọdi awoph Ẹphan phọ ạsighe esi oomo ịkaraph phọ rꞌoomo ạsipioman phọ awe phọ Ịzirel oḍighi yogh bọ. Ịphen kụ ịdi ọdi kaḍighi aani Ogbogo phọ bịdi ọrolom bọ ịkaraph phọ ạbidi kụ ọopu bọ sịphe phọ. 17Oye kụ́tol sịphe Ogbogo phọ, egbi kꞌamem mọ Eeron maḍigh bọ owopha oselemian aloor phọ ọdi rꞌọto ọdi rꞌoomo aḍita ookpomoghan phọ Ịzirel tụtu ẹteeny mem mọ ọdi kạḍua bọ amite. 18Ịphen phọ reten, ọdi kạki sịphe enmeny ạrikia phọ edi bọ egbodo Ọmoogh-we phọ, awoph aselemi; kụ ạsighe ịḅaal aḍilephiri ạnam mọ rꞌịḅaal ekpe phọ ạsanyan ologhi ạraphaal phọ edi bọ sịphe enmeny ạrikia phọ akitonom. 19Kụ ạsighe ghụnugh ọdi atiom ịḅaal phọ, ạsaraghi sịphe phọ oḍual amem, ạasa aselemi, agbianaan iigbia ịlo esi phọ ịsiphe phọ, ịlo ạruupuan phọ ạnmuny phọ Ịzirel.
Ọga adool ịkaraph phọ
20Kụ Eeron rọmadan iiwopha ịsiphe Ẹphan phọ rꞌịsiphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ rꞌịsiphe enmeny ạrikia phọ, kụ ọdi agbi ọsighe ekpe phọ nyẹpe úkiigh bọ ọsighe oru. 21Eeron ạsighe rạghaagh ọdi ạzuom ẹmhu ekpe phọ kụ aatuma oomo ạsipioghom rꞌạsipioman rꞌịkaraph phọ awe phọ Ịzirel ạḅam ẹmhu ekpe phọ, kụ ạsighe ạngo oye lọ aseleman mọ ạsighe ạghi aroph ẹpe ẹdala phọ. 22Ekpe phọ erool oomo ạsipioghom mọ ạbidi, egheelom ekpisi lọ awe útugh, kụ ọdi ạwile ọga phọ dị asuma ạghi ẹpe ẹdala phọ.
23 #
Izik 44.19
Ịphen phọ reten, Eeron kạki aḍigh sịphe Ogbogo phọ, ạkporonaan rụsuoma phọ ịpe ọdi ạkpologhian bọ mem mọ dị rạki bọ sịphe Ẹphan phọ asereghi pạ. 24Ạsighe mụum ịsiphe Ẹphan iigbia phọ abura, ạsighe rụsuoma phọ ọdi ạkpologhian, atu amite ạpighironaan ẹkia oguom ạnian phọ ọdi rꞌịyaar aghuḍum oguom ạnian phọ, nyẹpe awe phọ Ịzirel, awoph we phọ rꞌọdi ạsighe esi ịkaraph. 25Kụ ọdi ạsighe ẹnuum ẹnam mọ ẹpe oḍighinom bọ ịyaar aghuḍum ịkaraph phọ aguom nịan sịphe ạnyu enmeny ạrikia phọ. 26Kụ oye phọ ọpo ạsighe bọ ekpe aragharanaan phọ ạghi aroph ẹpe ẹdala phọ Ạzazel kaatologh ni rukpe ọdi, asoor ologhi ạmuum abura, kụ agbi origheel ịsiphe ologhi arugbogo phọ 27#Hib 13.11Kụ ḍilephiri ạnam mọ rꞌekpe phọ, ịpe oḍighinom bọ ịyaar aghuḍum ịkaraph phọ, ọsighe bọ ịḅaal ạbidi kụ owoph bọ Ẹphan phọ oselemi, kọsighe ozu phọ, ịnam mọ, rꞌạriir phọ ạbidi ọḍuanam sịphe arugbogo phọ oguom nịan. 28Kụ oye phọ ọpo ạsighe bọ ạghi aguom nịan phọ, kaatologh ni rukpe ọdi, asoor ologhi ạmuum awura, ạtol ẹpe phọ ẹnum amem kụ agbi origheel ẹphen arugbogo phọ.
Ịlo ooko ghan aḍio ọphomoghi oye rꞌẸnaan
29 #
Lịv 23.26-32; Igb 29.7-11 Ọphon phọ ologh dị awe Ịzirel kọpamanam kꞌagee-pọ. Ḍioph aḍughul-otu oḍual ụnwanyu phọ, bịdi ọrol ghan ọkoony, kúḍighi ghan rꞌẹnum oḍighi ḍio phọ ạḍiphe; mꞌọlo ịsiphe ẹmha phọ mꞌooruen lọ oḍighan rꞌạbidi. 30Aḍio phọ ạḍiphe kụ ẹdi oyil ạrikia phọ kạboor awoph bịdi aselemi ạsighe esi ịkaraph phọ bịdi mọopuan bọ siloor phọ ạbidi egbodo Ọmoogh-we phọ. 31Aḍio phọ ạḍiphe eḍighi ḍio ophooghian rꞌọrol ghan ọkoony esi ạbidi. 32Kụ oyil abiil phọ ọpo modeneghi bọ mọ ạsighe esi ọde phọ ọdi kụ kạḅile ghan ạpinyon rịkia phọ rꞌiiwopha phọ, amunughian rukpe iiḍighi phọ rꞌạrusuoma iigbia phọ. 33Ọdi kụ kạḅile ạmeera esi ọphinyon ghan ạrikia phọ sịphe Ẹphan phọ, sịphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ rꞌịsiphe enmeny ạrikia phọ. Kụ ọdi kụ kạpinyon ghan rịkia awoph bụpinyon rịkia phọ rꞌoomo aḍita ookpomoghan awe phọ. 34Ịphen phọ iilogh dị kooko ghan kꞌagee-pọ. Mem bịn lhạ uwo ẹmhu oyil ạrikia phọ kạpighironaan ẹkia phọ ẹphen, awoph ghan we Ịzirel ạsighe esi ịkaraph phọ ạbidi.
Kụ aMozis ạdaph oomo phọ ịpe Ọmoogh-we phọ ạḅeni bọ nyọdi aḍighi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS