JUAN 11
11
Lazaropaq wañupusqan
1Mariapaq jinataq ñañan Martapaq Betania llaqtampi tiyakuq uj Lázaro sutiyuq unqusqa runa karqan. 2Kay Lazaropaq panan Mariaqa Tata Jesuspaq chakinkunaman sumaq q'apachkaq jampita ch'aqch'uykuspa chujchankunawan picharachkarqan chaymi karqan. 3Ajinaqa, iskaynin panankunaqa, Jesusman ajinata willamunankupaq kacharqanku:
–Apu Tata, munasqa wawqimasiykim ancha unqusqa kachkan –nispa.
4Chayta uyarispataq Jesusqa ajinata nirqan:
–Kay unquyqa manam wañuypi tukuchanqachu, manachayqa Diospaq athunchasqa kasqanta jinataq Nuqa Diospaq Churimpaq athunchasqa kasqaymanta rikuchinapaqmi kanqa –nispa.
5Jesusqa Martaman, ñañanman jinataq Lazaroman anchata munakurqan chaywampas, 6jayk'aqchus Lazaroqa unqusqam nispa willarqanku chhikaqa, payqa iskay p'unchaytawanraqmi may chhikapichus kachkarqan chaypi qhiparapurqan. 7Chhikamantataq yachaqaq qatiqninkunaman ajinata nirqan:
–Judea suyuniqman wajmanta purisunchis –nispa.
8Yachaqaq qatiqkunataq payman ajinata nirqanku:
–Yachachiq, qanimpaq p'unchaykunallapi judiokunaqa chayniq suyupi rumiwan ch'aqirquyta munarqasunkichis, ¿kunantaq wajmantachu chayniqman kutiriyta munankiri? –Nispa.
9Jesustaq paykunaman ajinata nirqan:
–¿Manachu uj p'unchayqa chunka iskayniyuq pachakunayuq kachkanri? Ajinaqa, pichus p'unchaypi puriykachan chhikaqa manam mitk'akunchu, imaraykuchus kaypachapi kaq k'anchaytam rikun; 10Chaywampas pichus tutapi puriykachan chayqa mitk'akunmi, imaraykuchus k'anchayqa manam paypi kachkanchu –nispa.
11Chhikamantataq kaytawan nirqan:
–Wawqi masinchis Lazaroqa puñurikupunmi, chaywampas nuqam rijch'arichimusaq –nispa.
12Yachaqaq qatiqkunataq payman ajinata nirqanku:
–Tata Jesús, puñurikupun chhikaqa, alliyapunqa niytam munan –nispa.
13Chaywampas Jesusqa Lazaropaq wañupusqanmantam willachkarqan, yachaqaq qatiqkunataq chiqampipas puñurikupunman chaytam yuwachkarqanku. 14Chhikataq Jesusqa astawan sut'itaraq paykunaman ajinata nirqan:
–Lazaroqa wañupunmi. 15Chaywampas chaypi mana kasqaymantaqa kusikunim, imaraykuchus ajinamantam qankunapaq iyaw ninawaykichispaq allinqa. Chaywampas rikuq purisunchis.
16Chhikataq Tomasqa mayqintachus Ispa nispa sutichachkarqanku chay ajinata ujkaq yachaqaq qatiqkunaman nirqan:
–Nuqanchispas paywan kuska wañuq purillasuntaq –nispa.
Jesusqa wañusqamanta kawsarimuy jinataq kawsaymi
17Jayk'aqchus Jesusqa Betania llaqtaman chayarqan chhikaqa, tawa p'unchayñam Lazaropaq p'amp'aykusqa kapusqanta tariparqan. 18Betaniataq Jerusalén llaqta qayllaniq uj kuska pacha puriypim taripakurqan; 19achkha judiokunataq Martaman jinataq ñañan Mariaman turanku wañupusqanrayku sunquchariq purisqaku. 20Jayk'aqchus Martaqa Jesuspaq chayamuchkasqanta yacharqan chhikaqa, payman jap'iqanapaq lluqsimurqan; chaywampas Mariakaqqa wasillapim qhiparapurqan. 21Martataq Jesusman ajinata nirqan:
–Tata Jesús, kaypichus kawaq karqan chhikaqa, turayqa manam wañuchkanmanchu karqan. 22Chaywampas nuqaqa allintam yachani, kunampas Diosqa imatachus mañasqaykita qusunki chaytaqa –nispa.
23Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Turaykiqa wajmantam kawsanqa –nispa.
24Martataq payman ajinata nirqan:
–Arï, kaypachapaq p'uchukaynin p'unchaypi jayk'aqchus wañusqakuna kawsarimpunqaku chhika kawsarimunanmantaqa allintam yachani –nispa.
25Chhikataq Jesusqa payman ajinata nirqan:
–Nuqam wañusqamanta kawsarimuypas jinataq kawsaypas kani. Pichus nuqapi iyaw nin chayqa, wañusqa kachkaqtimpas kawsanqam; 26jinataq tukuy pikunachus kawsachkankuraq jinataq nuqapi iyaw ninku chaykunaqa, manam jayk'aqpas wañunqakuchu. ¿Kayta iyaw ninkichu? –Nispa.
27Paytaq Jesusman ajinata nirqan:
–Arï Tata Jesús, pichus kaypachaman jamunan kachkarqan chay Diospaq Churin Mesías kasqaykitaqa nuqa iyaw ninim –nispa.
Jesusqa Lazaropaq aya pakana jutk'u chhikapim waqan
28Kayta nirqan chhikamantataq, Martaqa ñañan Mariata wajaqmi purirqan, jinaspataq payman pakallamanta ajinata willarirqan:
–Yachachiq kaypi kachkan, wajachkasunkim –nispa.
29Uyarispajinataq, Mariaqa ujta sayarirquspa Jesusman rikuq purirqan. 30Jesusqa manaraqmi llaqtaman waykuchkasqaraqchu; manachayqa may chhikapichus Martawan tinkuchkasqaku chay chhikapiraqmi kachkarqan. 31Wasipi sunquchaspa paywan kuska kachkarqanku chay judiokunataq Mariata sayarispa siqarquqta rikuspaqa, aya pakana chhikaman waqaq purisqanta yuwaspam qatirirqanku.
32Jayk'aqchus Mariaqa Jesús kachkarqan chay chhikaman chayarqan chhikataq, ajinata nispa chakinkuna qayllaman killpiykukurqan:
–Tata Jesús, kaypichus kawaq karqan chhikaqa, turayqa manam wañuchkanmanchu karqan –nispa.
33Jesustaq Mariaman waqaqta rikuspa jinataq paywan kuska chayamuchkarqanku chay judiokunata rikuspaqa, anchata sunqunta nanarichikuspam llakirikurqan, 34jinaspataq paykunaman ajinata tapurirqan:
–¿May chhikapitaq p'amp'aykumunkuri? –Nispa.
Paykunataq payman ajinata nirqanku:
–Tata Jesús, rikuq jamuy –nispa.
35Jinaspa Jesusqa waqarikurqan. 36Chhikataq judiokunaqa ajinata nirqanku:
–¡Qhawariychis, anchatapunim munakurqan! –Nispa.
37Chaywampas paykunamanta wakinkunaqa ajinata nirqanku:
–Kay ñawsaman qhawatatachiqqa, ¿manachu Lazaropaq mana wañunampaq imatapas ruwachkanman karqanri? –Nispa.
Lazaropaq wañusqamanta kawsarimusqan
38Jesusqa ancha sunqu nanasqa wajmanta aya pakana chhikaman qayllachakurqan. Chay aya pakanaqa, uj rumiwan lluphaykusqa qarqa jutk'um karqan. 39Jesustaq ajinata nirqan:
–Chay rumita tanqariychis –nispa.
Wañusqapaq panan Martaqa, Jesusman ajinata nirqan:
–Tata Jesús, millaytam asnaripuchkanña, imaraykuchus wañupusqanmantaqa, tawa p'unchaykunañam uraqapun –nispa.
40Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–¿Iyaw ninki chhikaqa, Diospaq athun kaynintam rikunki, nispa manachu nirqaykiri? –Nispa.
41Chhikataq aya pakana jutk'u lluphasqa kachkarqan chay rumita kuyurichirqanku, Jesustaq janaqpachata qhawkataspa ajinata nirqan:
–Tatay, uyariwanki chayraykum yuspärayta quyki. 42Allinta yachani imaraykuchus qan uyariwankipunim, chaywampas kaypi kachkanku chay runakunapaq allimpi kanankupaq chayta niyki, ajinamanta qampaq nuqaman kachamuchkawanki chayta iyaw ninankupaq –nispa.
43Kayta nirqan chhikamantataq, ajinata nispa waqach'akurqan:
–¡Lázaro, chay ukhumanta lluqsimuy! –Nispa.
44Chhikataq wañusqa kachkarqan chay runaqa, makinkunamanta jinataq chakinkunamanta thanthakunawan llawuykusqa uyampas uj thanthawan qatqatasqapacham chay ukhumanta lluqsirqumurqan. Jesustaq chaypi kaq runakunaman ajinata nirqan:
–Puriykachay atinampaq llawuraychis –nispa.
Jesusta wañuchinankupaq yachachinakunku
(Mt 26.1-5; Mc 14.1-2; Lc 22.1-2)
45Achkhayuq Mariaman llakiynimpi tiyqasiq purichkasqaku chay judiokunaqa, Jesuspaq ruwasqanta rikuspaqa paypim iyaw nirqanku. 46Chaywampas wakinkunaqa fariseokunaman rikuq purirqanku, jinaspa Jesuspaq ruwasqanta willamurqanku. 47Chhikataq fariseokuna jinataq kurajkaq sacerdotekunawan ima, Athunkaq Tantakuyman wajthapimurqanku, jinaspataq ajinata nirqanku:
–Kay runaqa imaymana musphay ruwaykuna rikuchiykunatam ruwachkan ¿Imatataq ruwasunri? –Nispa. 48Ajinapichus saqisunchis chhikaqa, tukuy runakunam payman iyaw nipunqaku, Roma llaqta apaykachaqninkunataq jamunqaku jinaspataq nuqanchispaq Diospaq wasinchista jinataq suyunchista t'unarqunqaku.
49Chaywampas paykunamanta ujkaq Caifás sutiyuq, pichus Athunkaq sacerdote karqan chay paykunaman ajinata nirqan:
–Qankunaqa manam imatapas yachankichischu, 50manataq riparakuchkankichispaschu, qankunapaqqa allinraqmi kanman uj runa sapalla wañunan, tukuy suyupacha t'unarqusqa kananmanta niqtimpasqa –nispa.
51Chaywampas Caifasqa manam paypaq yuwaynillanmantachu kaytaqa nirqan, manachayqa imaynachus payqa Athunkaq sacerdote kasqanraykum jamuq p'unchaykunapi ruwakunanmanta jinataq tukuy judío suyunrayku Jesuspaq wañunanmanta willachkarqan. 52Manallataqmi chay judío suyun sapallamantachu, manachayqa tukuyniqpi t'akawachasqa kaq Diospaq wawankunata tanthapimuspa uj sapallaman tukuchinanraykum Jesusqa wañunan karqan. 53Ajinaqa, chay p'unchaymantapacha, judío llaqta apaykachaqkunaqa Jesusman wañuchinapaq yuwapurqanku.
54Chayrayku Jesusqa manaña tukuypaq rikusqan sut'i chhikakunapi judiokuna chawpipi puriykachapurqanchu, manachayqa Judea suyuniqmantaqa lluqsimpurqanmi, jinaspataq ch'usaq qasi pampa qaylla Efraín nisqa llaqtaniqman puripurqan. Chaypi yachaqaq qatiqninkunawan kuska qhiparapurqan.
55Judiokunapaq Pascua raymi ruwanankupaq qayllañam kapurqan, jinaspataq achkha runakuna tukuyniq llaqtakunamanta Jerusalén llaqtaman manaraq Pascua raymi chayamuchkaqtin ch'uwachakuy ruwanakunaman jamuspa chimparqanku. 56Jesusman maskaspa puriykacharqanku, jinaspa Diospaq Wasimpi paykunapura ajinata nispa tapunakurqanku:
–¿Ima ninkichistaq? ¿Raymiman jamunqachu, manachu icha? –Nispa.
57Fariseokuna jinataq kurajkaq sacerdotekuna imaqa, pichus Jesusta rikunqaku chaykuna paykunaman willanankupaq kamachiyta qusqaku, ajinamanta jap'iykunankupaq.
Currently Selected:
JUAN 11: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.
JUAN 11
11
Lazaropaq wañupusqan
1Mariapaq jinataq ñañan Martapaq Betania llaqtampi tiyakuq uj Lázaro sutiyuq unqusqa runa karqan. 2Kay Lazaropaq panan Mariaqa Tata Jesuspaq chakinkunaman sumaq q'apachkaq jampita ch'aqch'uykuspa chujchankunawan picharachkarqan chaymi karqan. 3Ajinaqa, iskaynin panankunaqa, Jesusman ajinata willamunankupaq kacharqanku:
–Apu Tata, munasqa wawqimasiykim ancha unqusqa kachkan –nispa.
4Chayta uyarispataq Jesusqa ajinata nirqan:
–Kay unquyqa manam wañuypi tukuchanqachu, manachayqa Diospaq athunchasqa kasqanta jinataq Nuqa Diospaq Churimpaq athunchasqa kasqaymanta rikuchinapaqmi kanqa –nispa.
5Jesusqa Martaman, ñañanman jinataq Lazaroman anchata munakurqan chaywampas, 6jayk'aqchus Lazaroqa unqusqam nispa willarqanku chhikaqa, payqa iskay p'unchaytawanraqmi may chhikapichus kachkarqan chaypi qhiparapurqan. 7Chhikamantataq yachaqaq qatiqninkunaman ajinata nirqan:
–Judea suyuniqman wajmanta purisunchis –nispa.
8Yachaqaq qatiqkunataq payman ajinata nirqanku:
–Yachachiq, qanimpaq p'unchaykunallapi judiokunaqa chayniq suyupi rumiwan ch'aqirquyta munarqasunkichis, ¿kunantaq wajmantachu chayniqman kutiriyta munankiri? –Nispa.
9Jesustaq paykunaman ajinata nirqan:
–¿Manachu uj p'unchayqa chunka iskayniyuq pachakunayuq kachkanri? Ajinaqa, pichus p'unchaypi puriykachan chhikaqa manam mitk'akunchu, imaraykuchus kaypachapi kaq k'anchaytam rikun; 10Chaywampas pichus tutapi puriykachan chayqa mitk'akunmi, imaraykuchus k'anchayqa manam paypi kachkanchu –nispa.
11Chhikamantataq kaytawan nirqan:
–Wawqi masinchis Lazaroqa puñurikupunmi, chaywampas nuqam rijch'arichimusaq –nispa.
12Yachaqaq qatiqkunataq payman ajinata nirqanku:
–Tata Jesús, puñurikupun chhikaqa, alliyapunqa niytam munan –nispa.
13Chaywampas Jesusqa Lazaropaq wañupusqanmantam willachkarqan, yachaqaq qatiqkunataq chiqampipas puñurikupunman chaytam yuwachkarqanku. 14Chhikataq Jesusqa astawan sut'itaraq paykunaman ajinata nirqan:
–Lazaroqa wañupunmi. 15Chaywampas chaypi mana kasqaymantaqa kusikunim, imaraykuchus ajinamantam qankunapaq iyaw ninawaykichispaq allinqa. Chaywampas rikuq purisunchis.
16Chhikataq Tomasqa mayqintachus Ispa nispa sutichachkarqanku chay ajinata ujkaq yachaqaq qatiqkunaman nirqan:
–Nuqanchispas paywan kuska wañuq purillasuntaq –nispa.
Jesusqa wañusqamanta kawsarimuy jinataq kawsaymi
17Jayk'aqchus Jesusqa Betania llaqtaman chayarqan chhikaqa, tawa p'unchayñam Lazaropaq p'amp'aykusqa kapusqanta tariparqan. 18Betaniataq Jerusalén llaqta qayllaniq uj kuska pacha puriypim taripakurqan; 19achkha judiokunataq Martaman jinataq ñañan Mariaman turanku wañupusqanrayku sunquchariq purisqaku. 20Jayk'aqchus Martaqa Jesuspaq chayamuchkasqanta yacharqan chhikaqa, payman jap'iqanapaq lluqsimurqan; chaywampas Mariakaqqa wasillapim qhiparapurqan. 21Martataq Jesusman ajinata nirqan:
–Tata Jesús, kaypichus kawaq karqan chhikaqa, turayqa manam wañuchkanmanchu karqan. 22Chaywampas nuqaqa allintam yachani, kunampas Diosqa imatachus mañasqaykita qusunki chaytaqa –nispa.
23Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Turaykiqa wajmantam kawsanqa –nispa.
24Martataq payman ajinata nirqan:
–Arï, kaypachapaq p'uchukaynin p'unchaypi jayk'aqchus wañusqakuna kawsarimpunqaku chhika kawsarimunanmantaqa allintam yachani –nispa.
25Chhikataq Jesusqa payman ajinata nirqan:
–Nuqam wañusqamanta kawsarimuypas jinataq kawsaypas kani. Pichus nuqapi iyaw nin chayqa, wañusqa kachkaqtimpas kawsanqam; 26jinataq tukuy pikunachus kawsachkankuraq jinataq nuqapi iyaw ninku chaykunaqa, manam jayk'aqpas wañunqakuchu. ¿Kayta iyaw ninkichu? –Nispa.
27Paytaq Jesusman ajinata nirqan:
–Arï Tata Jesús, pichus kaypachaman jamunan kachkarqan chay Diospaq Churin Mesías kasqaykitaqa nuqa iyaw ninim –nispa.
Jesusqa Lazaropaq aya pakana jutk'u chhikapim waqan
28Kayta nirqan chhikamantataq, Martaqa ñañan Mariata wajaqmi purirqan, jinaspataq payman pakallamanta ajinata willarirqan:
–Yachachiq kaypi kachkan, wajachkasunkim –nispa.
29Uyarispajinataq, Mariaqa ujta sayarirquspa Jesusman rikuq purirqan. 30Jesusqa manaraqmi llaqtaman waykuchkasqaraqchu; manachayqa may chhikapichus Martawan tinkuchkasqaku chay chhikapiraqmi kachkarqan. 31Wasipi sunquchaspa paywan kuska kachkarqanku chay judiokunataq Mariata sayarispa siqarquqta rikuspaqa, aya pakana chhikaman waqaq purisqanta yuwaspam qatirirqanku.
32Jayk'aqchus Mariaqa Jesús kachkarqan chay chhikaman chayarqan chhikataq, ajinata nispa chakinkuna qayllaman killpiykukurqan:
–Tata Jesús, kaypichus kawaq karqan chhikaqa, turayqa manam wañuchkanmanchu karqan –nispa.
33Jesustaq Mariaman waqaqta rikuspa jinataq paywan kuska chayamuchkarqanku chay judiokunata rikuspaqa, anchata sunqunta nanarichikuspam llakirikurqan, 34jinaspataq paykunaman ajinata tapurirqan:
–¿May chhikapitaq p'amp'aykumunkuri? –Nispa.
Paykunataq payman ajinata nirqanku:
–Tata Jesús, rikuq jamuy –nispa.
35Jinaspa Jesusqa waqarikurqan. 36Chhikataq judiokunaqa ajinata nirqanku:
–¡Qhawariychis, anchatapunim munakurqan! –Nispa.
37Chaywampas paykunamanta wakinkunaqa ajinata nirqanku:
–Kay ñawsaman qhawatatachiqqa, ¿manachu Lazaropaq mana wañunampaq imatapas ruwachkanman karqanri? –Nispa.
Lazaropaq wañusqamanta kawsarimusqan
38Jesusqa ancha sunqu nanasqa wajmanta aya pakana chhikaman qayllachakurqan. Chay aya pakanaqa, uj rumiwan lluphaykusqa qarqa jutk'um karqan. 39Jesustaq ajinata nirqan:
–Chay rumita tanqariychis –nispa.
Wañusqapaq panan Martaqa, Jesusman ajinata nirqan:
–Tata Jesús, millaytam asnaripuchkanña, imaraykuchus wañupusqanmantaqa, tawa p'unchaykunañam uraqapun –nispa.
40Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–¿Iyaw ninki chhikaqa, Diospaq athun kaynintam rikunki, nispa manachu nirqaykiri? –Nispa.
41Chhikataq aya pakana jutk'u lluphasqa kachkarqan chay rumita kuyurichirqanku, Jesustaq janaqpachata qhawkataspa ajinata nirqan:
–Tatay, uyariwanki chayraykum yuspärayta quyki. 42Allinta yachani imaraykuchus qan uyariwankipunim, chaywampas kaypi kachkanku chay runakunapaq allimpi kanankupaq chayta niyki, ajinamanta qampaq nuqaman kachamuchkawanki chayta iyaw ninankupaq –nispa.
43Kayta nirqan chhikamantataq, ajinata nispa waqach'akurqan:
–¡Lázaro, chay ukhumanta lluqsimuy! –Nispa.
44Chhikataq wañusqa kachkarqan chay runaqa, makinkunamanta jinataq chakinkunamanta thanthakunawan llawuykusqa uyampas uj thanthawan qatqatasqapacham chay ukhumanta lluqsirqumurqan. Jesustaq chaypi kaq runakunaman ajinata nirqan:
–Puriykachay atinampaq llawuraychis –nispa.
Jesusta wañuchinankupaq yachachinakunku
(Mt 26.1-5; Mc 14.1-2; Lc 22.1-2)
45Achkhayuq Mariaman llakiynimpi tiyqasiq purichkasqaku chay judiokunaqa, Jesuspaq ruwasqanta rikuspaqa paypim iyaw nirqanku. 46Chaywampas wakinkunaqa fariseokunaman rikuq purirqanku, jinaspa Jesuspaq ruwasqanta willamurqanku. 47Chhikataq fariseokuna jinataq kurajkaq sacerdotekunawan ima, Athunkaq Tantakuyman wajthapimurqanku, jinaspataq ajinata nirqanku:
–Kay runaqa imaymana musphay ruwaykuna rikuchiykunatam ruwachkan ¿Imatataq ruwasunri? –Nispa. 48Ajinapichus saqisunchis chhikaqa, tukuy runakunam payman iyaw nipunqaku, Roma llaqta apaykachaqninkunataq jamunqaku jinaspataq nuqanchispaq Diospaq wasinchista jinataq suyunchista t'unarqunqaku.
49Chaywampas paykunamanta ujkaq Caifás sutiyuq, pichus Athunkaq sacerdote karqan chay paykunaman ajinata nirqan:
–Qankunaqa manam imatapas yachankichischu, 50manataq riparakuchkankichispaschu, qankunapaqqa allinraqmi kanman uj runa sapalla wañunan, tukuy suyupacha t'unarqusqa kananmanta niqtimpasqa –nispa.
51Chaywampas Caifasqa manam paypaq yuwaynillanmantachu kaytaqa nirqan, manachayqa imaynachus payqa Athunkaq sacerdote kasqanraykum jamuq p'unchaykunapi ruwakunanmanta jinataq tukuy judío suyunrayku Jesuspaq wañunanmanta willachkarqan. 52Manallataqmi chay judío suyun sapallamantachu, manachayqa tukuyniqpi t'akawachasqa kaq Diospaq wawankunata tanthapimuspa uj sapallaman tukuchinanraykum Jesusqa wañunan karqan. 53Ajinaqa, chay p'unchaymantapacha, judío llaqta apaykachaqkunaqa Jesusman wañuchinapaq yuwapurqanku.
54Chayrayku Jesusqa manaña tukuypaq rikusqan sut'i chhikakunapi judiokuna chawpipi puriykachapurqanchu, manachayqa Judea suyuniqmantaqa lluqsimpurqanmi, jinaspataq ch'usaq qasi pampa qaylla Efraín nisqa llaqtaniqman puripurqan. Chaypi yachaqaq qatiqninkunawan kuska qhiparapurqan.
55Judiokunapaq Pascua raymi ruwanankupaq qayllañam kapurqan, jinaspataq achkha runakuna tukuyniq llaqtakunamanta Jerusalén llaqtaman manaraq Pascua raymi chayamuchkaqtin ch'uwachakuy ruwanakunaman jamuspa chimparqanku. 56Jesusman maskaspa puriykacharqanku, jinaspa Diospaq Wasimpi paykunapura ajinata nispa tapunakurqanku:
–¿Ima ninkichistaq? ¿Raymiman jamunqachu, manachu icha? –Nispa.
57Fariseokuna jinataq kurajkaq sacerdotekuna imaqa, pichus Jesusta rikunqaku chaykuna paykunaman willanankupaq kamachiyta qusqaku, ajinamanta jap'iykunankupaq.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.