HEBREOS 4
4
1Chayrayku, Diospaq samaraynimpi waykunanchispaq rimaynin qusqan kachkaqtinqa, allintam qhawaqarikunanchis. Chay Diospaq samaraynintachus qankunamanta maykaqpas mana jap'iqanman chhikaqa, ancha mana allimpunim kanman. 2Imaraykuchus nuqanchisqa, imaynatachus Egipto llaqtamanta lluqsimuchkarqanku chay israelitakunajinallataqmi sumaq willaykunapaq willayninta jap'iqarqanchisqa. Chaywampas paykunapaqqa chay willay jap'iqasqankuqa manam imapaqpas allinchu kachkarqan, imaraykuchus paykunaqa manam chay willayman iyaw nirqankuchu. 3Chaywampas nuqanchis iyaw niqkunaqa, Diospaq samarakuyninmanqa waykusunmi, mayqinmantachus payqa ajinatam nirqan:
“Chayraykum phiñarikusqaypi ajinata jurarqani:
samarakunaypiqa manam waykunqakuchu” –nispa.
Chaywampas Diosqa kaypacha ruwasqanmantapachaqa llank'ayninta tukuchapusqañam, 4imaraykuchus Qilqasqakunamanta uj chhikapiqa, ajinatam qanchiskaq p'unchaymanta nillantaq:
“Tukuy llank'ayninkunamanta Diosqa qanchiskaq p'unchaymi samararikurqan” –nispa.
5Qilqasqakunapiqa wajmanta ajinata nillantaqmi:
“Manam samarakunay chhikaman waykuchkanqakuchu” –nispa.
6Pikunachus Diospaq sumaq willayninkunata ñawpaqta uyarirqanku chaykunaqa manam uyart'akurqankuchu, chayraykum Diospaq samarakuyninman mana chayarqankuchu. Chaywampas ima samaraymantachus Diosqa rimayninniqta quchkarqan chayqa kakuchkallanmi. 7Chayraykum Diosqa uj p'unchayta ch'ikulliykurqan, chay p'unchaytaq uj musuq “kunan p'unchaymi.” Chaytataq imaynatachus achkha pachakuna uraqapurqan chhikamanta Qilqasqakunapi nichkan chayniqta Davidqa nirqan, chaytataq ajinata nipurqanchismi:
“Imatachus kunan p'unchay Dios nichkan chaytachus uyarinkichis chhikaqa,
ama rumi sunquyuq tukuychischu” –nispa.
8Josué runachus israelita runakunaman chay samarakuyta qunman karqan chhikaqa, manam Diosqa waj samarakuy p'unchaymanta rimachkanmanchu karqan. 9Chaywampas Diospaq llaqtampaqqa uj samarakuy p'unchayqa kakuchkallanmi, chaytaq qanchiskaq p'unchaymi, 10imaraykuchus chay p'unchaymi Diospaq llaqtanqa llank'asqanmanta samararikupunqa, imaynatachus Diosqa llank'ayninmanta samararikupurqan ajinata. 11Chayrayku, chay samarakuy chhikaman chayanapaqqa Diosman uyart'aspapuni puriykachakusunchis. Pikunachus sumaq willaykunata mana iyaw ninku chaykunajinaqa amapuni pipas puriykachachunchu.
12Diospaq rimayninqa kawsayniyuq jinataq atiyniyuqmi. Diospaq rimayninqa purajniq ariyuq athun kuchillumanta niqtimpas astawan arim, jinaspataq sunqu ukhumanta niqtimpas astawan ukhutaraqmi chayaykun. Chay ukhumantapacham imaymana mana allin yuwayninchiskunata jinataq munasqanchiskunata rikumun, jinaspataq imachus allin jinataq mana allin kachkan chaykunatam sut'inchamullantaq. 13Diospaq ruwasqankunaqa manam imapas paymanta pakaykukuchkankumanchu, imaraykuchus payqa tukuy imatapas sut'intam rikun, ñawpaqimpitaq tukuy ruwasqanchiskunamantam junt'ananchis kanqa.
Jesusqa khuyapayakuq pusaqninchismi
14Jesusqa Diospaq Churinmi, nuqanchispaqtaq uj janaqpachaman waykuq athunkaq sacerdotenchismi. Chayraykum tukuy sunqu payman qatikuchkanallanchisqa. 15Pisi kallpa kayninchispi Athunkaq sacerdotenchisqa khuyapayarikuwasunmi, imaraykuchus paypas nuqanchisjina yanarisqallataqmi karqan, chaywampas paykaqqa manam jayk'aqpas juchaman jalaykuchkarqanchu. 16Munakuq Diosninchispaq qayllanman tukuy sunqu qayllaykukusunchis, ajinamanta payqa nuqanchismanta khuyapayarikunampaq. Jayk'aqchus pist'achikusunchis chhikaqa, paymi munakuynimpi yanapariwasun.
Currently Selected:
HEBREOS 4: QNBNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.
HEBREOS 4
4
1Chayrayku, Diospaq samaraynimpi waykunanchispaq rimaynin qusqan kachkaqtinqa, allintam qhawaqarikunanchis. Chay Diospaq samaraynintachus qankunamanta maykaqpas mana jap'iqanman chhikaqa, ancha mana allimpunim kanman. 2Imaraykuchus nuqanchisqa, imaynatachus Egipto llaqtamanta lluqsimuchkarqanku chay israelitakunajinallataqmi sumaq willaykunapaq willayninta jap'iqarqanchisqa. Chaywampas paykunapaqqa chay willay jap'iqasqankuqa manam imapaqpas allinchu kachkarqan, imaraykuchus paykunaqa manam chay willayman iyaw nirqankuchu. 3Chaywampas nuqanchis iyaw niqkunaqa, Diospaq samarakuyninmanqa waykusunmi, mayqinmantachus payqa ajinatam nirqan:
“Chayraykum phiñarikusqaypi ajinata jurarqani:
samarakunaypiqa manam waykunqakuchu” –nispa.
Chaywampas Diosqa kaypacha ruwasqanmantapachaqa llank'ayninta tukuchapusqañam, 4imaraykuchus Qilqasqakunamanta uj chhikapiqa, ajinatam qanchiskaq p'unchaymanta nillantaq:
“Tukuy llank'ayninkunamanta Diosqa qanchiskaq p'unchaymi samararikurqan” –nispa.
5Qilqasqakunapiqa wajmanta ajinata nillantaqmi:
“Manam samarakunay chhikaman waykuchkanqakuchu” –nispa.
6Pikunachus Diospaq sumaq willayninkunata ñawpaqta uyarirqanku chaykunaqa manam uyart'akurqankuchu, chayraykum Diospaq samarakuyninman mana chayarqankuchu. Chaywampas ima samaraymantachus Diosqa rimayninniqta quchkarqan chayqa kakuchkallanmi. 7Chayraykum Diosqa uj p'unchayta ch'ikulliykurqan, chay p'unchaytaq uj musuq “kunan p'unchaymi.” Chaytataq imaynatachus achkha pachakuna uraqapurqan chhikamanta Qilqasqakunapi nichkan chayniqta Davidqa nirqan, chaytataq ajinata nipurqanchismi:
“Imatachus kunan p'unchay Dios nichkan chaytachus uyarinkichis chhikaqa,
ama rumi sunquyuq tukuychischu” –nispa.
8Josué runachus israelita runakunaman chay samarakuyta qunman karqan chhikaqa, manam Diosqa waj samarakuy p'unchaymanta rimachkanmanchu karqan. 9Chaywampas Diospaq llaqtampaqqa uj samarakuy p'unchayqa kakuchkallanmi, chaytaq qanchiskaq p'unchaymi, 10imaraykuchus chay p'unchaymi Diospaq llaqtanqa llank'asqanmanta samararikupunqa, imaynatachus Diosqa llank'ayninmanta samararikupurqan ajinata. 11Chayrayku, chay samarakuy chhikaman chayanapaqqa Diosman uyart'aspapuni puriykachakusunchis. Pikunachus sumaq willaykunata mana iyaw ninku chaykunajinaqa amapuni pipas puriykachachunchu.
12Diospaq rimayninqa kawsayniyuq jinataq atiyniyuqmi. Diospaq rimayninqa purajniq ariyuq athun kuchillumanta niqtimpas astawan arim, jinaspataq sunqu ukhumanta niqtimpas astawan ukhutaraqmi chayaykun. Chay ukhumantapacham imaymana mana allin yuwayninchiskunata jinataq munasqanchiskunata rikumun, jinaspataq imachus allin jinataq mana allin kachkan chaykunatam sut'inchamullantaq. 13Diospaq ruwasqankunaqa manam imapas paymanta pakaykukuchkankumanchu, imaraykuchus payqa tukuy imatapas sut'intam rikun, ñawpaqimpitaq tukuy ruwasqanchiskunamantam junt'ananchis kanqa.
Jesusqa khuyapayakuq pusaqninchismi
14Jesusqa Diospaq Churinmi, nuqanchispaqtaq uj janaqpachaman waykuq athunkaq sacerdotenchismi. Chayraykum tukuy sunqu payman qatikuchkanallanchisqa. 15Pisi kallpa kayninchispi Athunkaq sacerdotenchisqa khuyapayarikuwasunmi, imaraykuchus paypas nuqanchisjina yanarisqallataqmi karqan, chaywampas paykaqqa manam jayk'aqpas juchaman jalaykuchkarqanchu. 16Munakuq Diosninchispaq qayllanman tukuy sunqu qayllaykukusunchis, ajinamanta payqa nuqanchismanta khuyapayarikunampaq. Jayk'aqchus pist'achikusunchis chhikaqa, paymi munakuynimpi yanapariwasun.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.