JUECES 2
2
Mandaj Diospaj ángel Boquim pueblopi cashcami
1Mandaj Diospaj angelca, Gilgal pueblomanta Boquim puebloman huichi rishpami israelcunataca: “Ñucami cancunataca Egiptomanta llujshichishpa, cancunapaj ñaupa yayacunaman ñuca cushami nishca llajtaman pushamurcani. Chai punllallatajmi paicunamanca: Ñuca cancunahuan ari ninacushcataca, manataj p'aquishachu. 2Ashtahuanca cancunaca cai llajtapi causajcunahuan, imata mana ari ninacushpa, paicunapaj altarcunatapish tucui urmachinallami canguichij nircani. Ashtahuanpish cancunaca ñuca mandashcataca manamari uyashcanguichijchu. Riqui manamari chashna rurashcanguichijchu. 3Chaimanta cunanca ñucapish cai llajtapi causajcunataca cancunapaj ñaupajmanta mana anchuchishachu. Paicunaca cancunapajca huashapi macana angu shinami canga. Paicunapaj dioscunapish cancuna ñitcana rumi shinami canga” nircami.
4Mandaj Diospaj ángel chashna rimajpica, tucui israelcunami sinchita caparishpa huacarcacuna. 5Chaimantami chai pambataca, Boquim shutita shutichircacuna. Chaillapitajmi Mandaj Diosmanpish sacrificiota curcacuna.
Josué huañushcami
(Jos 24.29-31)
6Israelcunata Josué caya minchacama nijpica, tucui aillucunami paicuna maillapi japishca allpapi causanaman tigrarcacuna. 7Josué causacui punllacunapica, israelcunaca Mandaj Diospajllatami rurashpa causarcacuna. Josué huañushca q'uipaca Mandaj Dios israelcunapaj imallata rurashcata ricuj Josuehuan huiñaillataj caj caishuj yuyajcuna causai punllacunacamallami Mandaj Diospajta rurashpa causarcacuna.
8Mandaj Diospajta ruraj Nunpaj churi Josueca, 110 huatayuj cashpami huañurca. 9Josuetaca, Efrainpaj urcupi caj Timnat-sera shuti pai japishca allpallapitajmi pambarcacuna. Chai allpaca Gaas urcumantaca janaj ladomanmi carca. 10Josuehuan huiñai israelcunapish huañushpami paicunapaj ñaupa yayacunahuan tandanacugrirca. Q'uipa huiñai israelcunaca Mandaj Diostaca mana rijsircacunachu. Israelcunapaj pai imalla rurashcatapish mana yacharcacunachu.
Israelcuna Diosmanta caruyashcapish juezcuna imallata rurashcapish
11Chai q'uipaca israelcunaca Mandaj Diospaj ñaupajpica millaita rurashpami Baal dioscunapajta rurashpa causarcacuna. 12Chashnami paicunapaj ñaupa yayacunata Egiptomanta llujshichimuj Mandaj Diostaca saquircacuna. Paicunaca paicunapaj muyundij llajtacunapi causajcunapaj dioscunapajmanmi rircacuna. Chaicunata adorashpami Mandaj Diostaca yallitaj p'iñachircacuna. 13Mandaj Diosta saquishpami Baal, Astarot shuti manapish dioscunata adorarcacuna. 14Chaimantami Mandaj Diosca israelcunahuanca nina sindirij shina p'iñarishpa, shuhuacuna shamushpa tucui imalla charishcacunata quichuchun shuhuacunapaj maquipi churarca. Chai muyundij llajtacunapi causaj paicunata p'iñajcunapaj maquipipish churajpimi, paicunata p'iñajcunahuanca mana ch'imbapura shayari tucurcacuna. 15Maipi macanacungapaj llujshishpapish Mandaj Dios paicunata nishca shinallataj paipaj maqui paicunata llaquichicujpimi, paicunata p'iñajcunataca manataj mishai tucurcacuna. Mandaj Diosca pai nishca shinallataj manataj mishachijpimi, israelcunaca jatun llaquita apacurcalla.
16Mandaj Diosca paicunata llaquichijcunapaj maquimanta quishpichichunca juezcunatami churarca. 17Israelcunaca Mandaj Dios churashca juezcunatapish mana cazushpami, manapish dioscunata catinata mana saquishpa chaicunata adorarcacuna. Chashnami paicunapaj yayacuna Mandaj Diospaj mandashcacunata cazucushca ñanmantaca utca anchurircacuna. Paicunapaj yayacuna rurashca shinaca mana rurarcacunachu. 18Mandaj Diosca juezcunata churashpaca maijan jueztami pai churan chaihuanmi carca. Chaimantami chai juez pushacui punllacunapica, israelcunata p'iñajcunapaj maquimantaca quishpichij carca. Paicunata llaquichijcuna llaquichicujpi llaquihuan cashpa aij nishcacunata uyashpami, paicunata llaquina yuyai tucushpa juezta churashpa Mandaj Diosca quishpichirca. 19Mandaj Dios churashca juez huañujpica, millaita ruranaman tigrarcallacunami. Manapish dios cajcunata catishpa, chaicunapajta rurashpa paicunapaj ñaupajpi cungurishpami, paicunapaj yayacunatapish yalli millaita rurarcacuna. Chai dioscunapajta ruranamanta, chai mana alli ñanmantaca manataj anchusha nircacunachu. 20Chaimantami Mandaj Diosca tucui israelcunahuanca nina sindirij shina yallitaj p'iñarishpa cashna nirca: “Cai gentecunaca ñucahuan, paicunapaj yayacunahuan ari ninacushpa pajtachichuntaj nishcatami mana cazuncuna. Ñuca rimashcacunatami mana uyancuna. 21Chaimanta ñucapish Josué causacushpa manaraj llujshichishpa cachashca llajtacunamantaca paicunapaj ñaupajmanta mana llujshichishpa cachashachu” nircami. 22Paicunata chai llajtacunamanta mana llujshichishpa cachashpaca, Mandaj Diosca israelcunataca paicunapaj ñaupa yayacuna shina paita alli cazujta, mana cazujta ricungapajmi manaraj llujshichishpa cacharca. 23Chaipajmi Mandaj Diosca, chai llajtapi causajcunataca Josuellataj tucuita llujshichishpa cachachunca mana paipaj maquipi churarca.
Currently Selected:
JUECES 2: QCHI04
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.
JUECES 2
2
Mandaj Diospaj ángel Boquim pueblopi cashcami
1Mandaj Diospaj angelca, Gilgal pueblomanta Boquim puebloman huichi rishpami israelcunataca: “Ñucami cancunataca Egiptomanta llujshichishpa, cancunapaj ñaupa yayacunaman ñuca cushami nishca llajtaman pushamurcani. Chai punllallatajmi paicunamanca: Ñuca cancunahuan ari ninacushcataca, manataj p'aquishachu. 2Ashtahuanca cancunaca cai llajtapi causajcunahuan, imata mana ari ninacushpa, paicunapaj altarcunatapish tucui urmachinallami canguichij nircani. Ashtahuanpish cancunaca ñuca mandashcataca manamari uyashcanguichijchu. Riqui manamari chashna rurashcanguichijchu. 3Chaimanta cunanca ñucapish cai llajtapi causajcunataca cancunapaj ñaupajmanta mana anchuchishachu. Paicunaca cancunapajca huashapi macana angu shinami canga. Paicunapaj dioscunapish cancuna ñitcana rumi shinami canga” nircami.
4Mandaj Diospaj ángel chashna rimajpica, tucui israelcunami sinchita caparishpa huacarcacuna. 5Chaimantami chai pambataca, Boquim shutita shutichircacuna. Chaillapitajmi Mandaj Diosmanpish sacrificiota curcacuna.
Josué huañushcami
(Jos 24.29-31)
6Israelcunata Josué caya minchacama nijpica, tucui aillucunami paicuna maillapi japishca allpapi causanaman tigrarcacuna. 7Josué causacui punllacunapica, israelcunaca Mandaj Diospajllatami rurashpa causarcacuna. Josué huañushca q'uipaca Mandaj Dios israelcunapaj imallata rurashcata ricuj Josuehuan huiñaillataj caj caishuj yuyajcuna causai punllacunacamallami Mandaj Diospajta rurashpa causarcacuna.
8Mandaj Diospajta ruraj Nunpaj churi Josueca, 110 huatayuj cashpami huañurca. 9Josuetaca, Efrainpaj urcupi caj Timnat-sera shuti pai japishca allpallapitajmi pambarcacuna. Chai allpaca Gaas urcumantaca janaj ladomanmi carca. 10Josuehuan huiñai israelcunapish huañushpami paicunapaj ñaupa yayacunahuan tandanacugrirca. Q'uipa huiñai israelcunaca Mandaj Diostaca mana rijsircacunachu. Israelcunapaj pai imalla rurashcatapish mana yacharcacunachu.
Israelcuna Diosmanta caruyashcapish juezcuna imallata rurashcapish
11Chai q'uipaca israelcunaca Mandaj Diospaj ñaupajpica millaita rurashpami Baal dioscunapajta rurashpa causarcacuna. 12Chashnami paicunapaj ñaupa yayacunata Egiptomanta llujshichimuj Mandaj Diostaca saquircacuna. Paicunaca paicunapaj muyundij llajtacunapi causajcunapaj dioscunapajmanmi rircacuna. Chaicunata adorashpami Mandaj Diostaca yallitaj p'iñachircacuna. 13Mandaj Diosta saquishpami Baal, Astarot shuti manapish dioscunata adorarcacuna. 14Chaimantami Mandaj Diosca israelcunahuanca nina sindirij shina p'iñarishpa, shuhuacuna shamushpa tucui imalla charishcacunata quichuchun shuhuacunapaj maquipi churarca. Chai muyundij llajtacunapi causaj paicunata p'iñajcunapaj maquipipish churajpimi, paicunata p'iñajcunahuanca mana ch'imbapura shayari tucurcacuna. 15Maipi macanacungapaj llujshishpapish Mandaj Dios paicunata nishca shinallataj paipaj maqui paicunata llaquichicujpimi, paicunata p'iñajcunataca manataj mishai tucurcacuna. Mandaj Diosca pai nishca shinallataj manataj mishachijpimi, israelcunaca jatun llaquita apacurcalla.
16Mandaj Diosca paicunata llaquichijcunapaj maquimanta quishpichichunca juezcunatami churarca. 17Israelcunaca Mandaj Dios churashca juezcunatapish mana cazushpami, manapish dioscunata catinata mana saquishpa chaicunata adorarcacuna. Chashnami paicunapaj yayacuna Mandaj Diospaj mandashcacunata cazucushca ñanmantaca utca anchurircacuna. Paicunapaj yayacuna rurashca shinaca mana rurarcacunachu. 18Mandaj Diosca juezcunata churashpaca maijan jueztami pai churan chaihuanmi carca. Chaimantami chai juez pushacui punllacunapica, israelcunata p'iñajcunapaj maquimantaca quishpichij carca. Paicunata llaquichijcuna llaquichicujpi llaquihuan cashpa aij nishcacunata uyashpami, paicunata llaquina yuyai tucushpa juezta churashpa Mandaj Diosca quishpichirca. 19Mandaj Dios churashca juez huañujpica, millaita ruranaman tigrarcallacunami. Manapish dios cajcunata catishpa, chaicunapajta rurashpa paicunapaj ñaupajpi cungurishpami, paicunapaj yayacunatapish yalli millaita rurarcacuna. Chai dioscunapajta ruranamanta, chai mana alli ñanmantaca manataj anchusha nircacunachu. 20Chaimantami Mandaj Diosca tucui israelcunahuanca nina sindirij shina yallitaj p'iñarishpa cashna nirca: “Cai gentecunaca ñucahuan, paicunapaj yayacunahuan ari ninacushpa pajtachichuntaj nishcatami mana cazuncuna. Ñuca rimashcacunatami mana uyancuna. 21Chaimanta ñucapish Josué causacushpa manaraj llujshichishpa cachashca llajtacunamantaca paicunapaj ñaupajmanta mana llujshichishpa cachashachu” nircami. 22Paicunata chai llajtacunamanta mana llujshichishpa cachashpaca, Mandaj Diosca israelcunataca paicunapaj ñaupa yayacuna shina paita alli cazujta, mana cazujta ricungapajmi manaraj llujshichishpa cacharca. 23Chaipajmi Mandaj Diosca, chai llajtapi causajcunataca Josuellataj tucuita llujshichishpa cachachunca mana paipaj maquipi churarca.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.