Sefanaiya 2
2
Ekpe Ikpe Yuda ye Yeruselem ye mme Idịd
Ekoot Yuda Ebo Akappa Esịd
1Isoobo atọ keed, isoobo idem ndufo atọ keed,
ndufo idịd ndọk,
2mbemiso ewʌhọ ado atọọñọ adat itie
ndin usen ado aboiyo nte mbio ake afịm abenne,
mbemiso ikañ-ikañ iyadesịd Abọọñ
adi ibịne ndufo,
mbemiso usen ifiobesịd Abọọñ
adi ibịne ndufo,
mbemiso usen ifiobesịd Abọọñ
adi ibịne ndufo.
3Iyem Abọọñ, afịd ndufo mbon nsuukidem ke isọñ,
ndufo e-enamma se anye awuuk.
Iyem adinenido, iyem nsuukidem;
akpenam me eyainọ ndufo itie udịbe
ke usen iyadesịd Abọọñ.
Filistia
4Eyaewuọñọ ekpọñ Kasa
ndin eyaekpọñ Askelọn ke nsobo.
Ke ufọọd uweemeayio Asdọd adiina ukpọk,
enyʌñ ewịppe Ekrọn esio.
5Adọdiọọk inọ ndufo mbon e-edʌñọke ke mben akpainyañ,
ndufo mbon Kered;
ikọ Abọọñ a-asua inọ ndufo,
Kenan, isọñ mbon Filistia.
Anye abo, “Ami ñyaisobo ndufo,
ndin ndomokeed idiisʌhọke.”
6Isọñ ke mben akpainyañ ayaakappa ado udia ufene,
a-anieñeke ube mmọọñ anọ mme akpemeedọñ
ye aba ubono udịmedọñ.
7Isọñ ado ayaakappa anie
nsʌhọ mbon Yuda;
do ke ammọ ediikịt udia ufene.
Ke ndubiayio ammọ eyaesuuk enaa
ke mme ufọk Askelọn.
Abọọñ Abasi ammọ ayaakpeme ammọ;
anye ayaatịmme anọ ammọ inie ammọ.
Mọb ye Amọn
8“Ami mmaakop mme usọñanyen mbon Mọb
ye mme nsueñ mbon Amọn,
e-ekesọññọ ikọd mmi anyen,
enyʌñ enam adusad ebaña idʌñ ammọ.
9Ke ntoro, ma uwem mmi,”
Abọọñ Andikponñkan atañ,
kpa Abasi Isrel,
“ke akpanikọ Mọb ayaakappa atie nte Sọdọm,
mbon Amọn nte Komora,
itie a-mbid akọttọ ye itie mme ube inʌñ,
nsi-nsi ndoon.
Ikọd mmi se isʌhọ eyaetañ ammọ nte mbịme;
mme aduuwem ke idịd mmi eyaedat isọñ ammọ enie.”
10Ami ado se ammọ ediibọ nte utịb ntañidem ammọ,
ke ammọ adisuenne ñnyʌñ mmiom
ikọd Abọọñ Andikponñkan.
11 Abọọñ ayaado uteeñe anọ ammọ
ke ini anye asoboke afịd mme abasi ke ederimbod.
Mme idịd ke anyan itie eyaetuak iwuod enọ anye,
afịd ammọ ke isọñ ammọ.
Kuus
12“Ndufo mbon Kuus, ñko,
eyaekpañña ke akañkañ mmi.”
Asiria
13Anye ayaanyan ubọk amọ ase adoro,
anyʌñ asobo Asiria,
akpọñ Ninife ataa ukpọk
ye nsaad nte akpautatan.
14Mme udịmedọñ ye udịmenañ eyaesuuk enaa do,
afịd aduuk mme unam.
Ñkịdikịd akpautatan ye asio ñkpo ñkịdikịd
eyaedọñọ ke mme adaaha amọ.
Eyaekop uyio ammọ ke mme ubenafịm,
ñwuudo ammọ ayaayọhọ ke mme inuausʌñ
eyaefuuño mme atekke sida.
15Anye ami ado abio akpọsọñ uyom idaara
a-akesibaaha ke ifuuro.
Anye akebo idem amọ,
“Ami ndo ukweeñe-ukweeñe! Ndin mfen ibaaha ke imiibọhọke ami.”
Anye anam die akappa nsobo,
itie nnaa mme ndiọi unam!
Afịd mbon e-esañake eboiyo anye esaha
enyʌñ efʌñ ubọk ammọ.
Currently Selected:
Sefanaiya 2: ICB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Sefanaiya 2
2
Ekpe Ikpe Yuda ye Yeruselem ye mme Idịd
Ekoot Yuda Ebo Akappa Esịd
1Isoobo atọ keed, isoobo idem ndufo atọ keed,
ndufo idịd ndọk,
2mbemiso ewʌhọ ado atọọñọ adat itie
ndin usen ado aboiyo nte mbio ake afịm abenne,
mbemiso ikañ-ikañ iyadesịd Abọọñ
adi ibịne ndufo,
mbemiso usen ifiobesịd Abọọñ
adi ibịne ndufo,
mbemiso usen ifiobesịd Abọọñ
adi ibịne ndufo.
3Iyem Abọọñ, afịd ndufo mbon nsuukidem ke isọñ,
ndufo e-enamma se anye awuuk.
Iyem adinenido, iyem nsuukidem;
akpenam me eyainọ ndufo itie udịbe
ke usen iyadesịd Abọọñ.
Filistia
4Eyaewuọñọ ekpọñ Kasa
ndin eyaekpọñ Askelọn ke nsobo.
Ke ufọọd uweemeayio Asdọd adiina ukpọk,
enyʌñ ewịppe Ekrọn esio.
5Adọdiọọk inọ ndufo mbon e-edʌñọke ke mben akpainyañ,
ndufo mbon Kered;
ikọ Abọọñ a-asua inọ ndufo,
Kenan, isọñ mbon Filistia.
Anye abo, “Ami ñyaisobo ndufo,
ndin ndomokeed idiisʌhọke.”
6Isọñ ke mben akpainyañ ayaakappa ado udia ufene,
a-anieñeke ube mmọọñ anọ mme akpemeedọñ
ye aba ubono udịmedọñ.
7Isọñ ado ayaakappa anie
nsʌhọ mbon Yuda;
do ke ammọ ediikịt udia ufene.
Ke ndubiayio ammọ eyaesuuk enaa
ke mme ufọk Askelọn.
Abọọñ Abasi ammọ ayaakpeme ammọ;
anye ayaatịmme anọ ammọ inie ammọ.
Mọb ye Amọn
8“Ami mmaakop mme usọñanyen mbon Mọb
ye mme nsueñ mbon Amọn,
e-ekesọññọ ikọd mmi anyen,
enyʌñ enam adusad ebaña idʌñ ammọ.
9Ke ntoro, ma uwem mmi,”
Abọọñ Andikponñkan atañ,
kpa Abasi Isrel,
“ke akpanikọ Mọb ayaakappa atie nte Sọdọm,
mbon Amọn nte Komora,
itie a-mbid akọttọ ye itie mme ube inʌñ,
nsi-nsi ndoon.
Ikọd mmi se isʌhọ eyaetañ ammọ nte mbịme;
mme aduuwem ke idịd mmi eyaedat isọñ ammọ enie.”
10Ami ado se ammọ ediibọ nte utịb ntañidem ammọ,
ke ammọ adisuenne ñnyʌñ mmiom
ikọd Abọọñ Andikponñkan.
11 Abọọñ ayaado uteeñe anọ ammọ
ke ini anye asoboke afịd mme abasi ke ederimbod.
Mme idịd ke anyan itie eyaetuak iwuod enọ anye,
afịd ammọ ke isọñ ammọ.
Kuus
12“Ndufo mbon Kuus, ñko,
eyaekpañña ke akañkañ mmi.”
Asiria
13Anye ayaanyan ubọk amọ ase adoro,
anyʌñ asobo Asiria,
akpọñ Ninife ataa ukpọk
ye nsaad nte akpautatan.
14Mme udịmedọñ ye udịmenañ eyaesuuk enaa do,
afịd aduuk mme unam.
Ñkịdikịd akpautatan ye asio ñkpo ñkịdikịd
eyaedọñọ ke mme adaaha amọ.
Eyaekop uyio ammọ ke mme ubenafịm,
ñwuudo ammọ ayaayọhọ ke mme inuausʌñ
eyaefuuño mme atekke sida.
15Anye ami ado abio akpọsọñ uyom idaara
a-akesibaaha ke ifuuro.
Anye akebo idem amọ,
“Ami ndo ukweeñe-ukweeñe! Ndin mfen ibaaha ke imiibọhọke ami.”
Anye anam die akappa nsobo,
itie nnaa mme ndiọi unam!
Afịd mbon e-esañake eboiyo anye esaha
enyʌñ efʌñ ubọk ammọ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.