Maika 5
5
Adaukara Ekenwọñọke Eto Betlehem
# 5: Ke mme ikpañwed Hibru ewet Mai 5:1 nte Mai 4:14, ñko Mai 5:2-15 nte Mai 5:1-14. 1Ikoot udịmekọñ ndufo idahami, abio mbon udịmekọñ,
sia e-enam nnaaekọñ ikanna ñnyịn ekʌk.
Ammọ eyaemia adaiwuod Isrel
ufia ke mbañ ye esañ.
2“Ado afo, Betlehem Efrata,
akpesʌkado a-afo adooho etək ke atu mme ubon ke Yuda,
ayaato ke afo
awo ayaawuọ annọ miin a-adiikara Isrel,
ntịppe amọ ato ke esed,
tọọñọ ke ayio esed.”
3Ke ntoro eyaefeghe ekpọñ Isrel,
tutu akem idaha andiba ke uman amanna ayịn,
ndin nditọeka amọ ideen enyọñ edi
edidiana ye mbon Isrel.
4Anye ayaada akpeme udịmedọñ amọ
ke adudu Abọọñ,
ke uteeñe anyịñ Abọọñ Abasi amọ.
Ndin ammọ eyaedʌñ ke ifuuro, sia uku amọ
ayaawuọ utịd ederimbod.
5Ndin anye adiido emem ñnyịn,
ke ini mbon Asiria emaedʌk isọñ ñnyịn,
enyʌñ esaña edọñọ mme akpọsọñ itie udịbe ñnyịn.
Ñnyịn idiibịne ammọ ye mme akpemeedọñ itiaba,
ye mme adaiso ekọñ itiaita,
6e-ediikara isọñ Asiria ye akañkañ,
isọñ Nimrọd ye akañkañ e-edʌttọ esio ke efọk ke mbeeñeidem ekọñ.
Anye ayainyaaña ñnyịn asio ke ubọk mbon Asiria,
ammọ emaedidʌk isọñ ñnyịn
inyʌñ isaña ikaaña mme adaña ñnyịn.
7Ñyọhọnsʌhọ Yekọb adiisịne
ke atu mme uwak awo
nte mbara a-atooho Abọọñ,
nte edịm a-afiada ke mbid,
a-adooho idaaha ibet awo ndomokeed,
inyʌññọ idodanyen ke awo.
8Ñyọhọnsʌhọ Yekọb ayaasịne ke atu mme idịd,
ke atu uwak mbon awo,
nte ekpe ke atu ndiọi unam ke akai,
nte ñyịn ekpe ke atu udịmedọñ,
a-adooho naña asaña akaa asʌk awot ata,
ndin awo ndomokeed ikanna ifak isio.
9Eyaedịppe ubọk edikan mfo ewọt mme asua mfo,
ndin eyaesobo afịd mbon usua mfo.
10“Ke usen ado, Abọọñ ate,
“Ami ñyaasobo mme enañmbakara ndufo ke atu ndufo,
ñnyʌñ ñwuut mme sariọd ndufo.
11Ami ñyaasobo mme abio ke isọñ ndufo,
ñnyʌñ ñwuut mme ñkpọsọñ itie ndufo.
12Ami ñyaasobo mme ifọd ndufo,
ndin ndufo idiikanna iwuọ ifọd aba.
13Ami ñyaasobo mme ubobod ñkpọ ndufo
ye mme asaña-asaña itiad ke atu ndufo;
ndufo idiisuuho iwuod aba
inọ utom ubọk ndufo.
14Ami ñyaawịppe mme abai Asera nsio ke atu ndufo,
ke mmaawuut mme abio ndufo.
15Ami ñyaasio usiene ke iyadesịd ye abom
ke mme idịd i-imiikoppo uyio mmi.”
Currently Selected:
Maika 5: ICB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Maika 5
5
Adaukara Ekenwọñọke Eto Betlehem
# 5: Ke mme ikpañwed Hibru ewet Mai 5:1 nte Mai 4:14, ñko Mai 5:2-15 nte Mai 5:1-14. 1Ikoot udịmekọñ ndufo idahami, abio mbon udịmekọñ,
sia e-enam nnaaekọñ ikanna ñnyịn ekʌk.
Ammọ eyaemia adaiwuod Isrel
ufia ke mbañ ye esañ.
2“Ado afo, Betlehem Efrata,
akpesʌkado a-afo adooho etək ke atu mme ubon ke Yuda,
ayaato ke afo
awo ayaawuọ annọ miin a-adiikara Isrel,
ntịppe amọ ato ke esed,
tọọñọ ke ayio esed.”
3Ke ntoro eyaefeghe ekpọñ Isrel,
tutu akem idaha andiba ke uman amanna ayịn,
ndin nditọeka amọ ideen enyọñ edi
edidiana ye mbon Isrel.
4Anye ayaada akpeme udịmedọñ amọ
ke adudu Abọọñ,
ke uteeñe anyịñ Abọọñ Abasi amọ.
Ndin ammọ eyaedʌñ ke ifuuro, sia uku amọ
ayaawuọ utịd ederimbod.
5Ndin anye adiido emem ñnyịn,
ke ini mbon Asiria emaedʌk isọñ ñnyịn,
enyʌñ esaña edọñọ mme akpọsọñ itie udịbe ñnyịn.
Ñnyịn idiibịne ammọ ye mme akpemeedọñ itiaba,
ye mme adaiso ekọñ itiaita,
6e-ediikara isọñ Asiria ye akañkañ,
isọñ Nimrọd ye akañkañ e-edʌttọ esio ke efọk ke mbeeñeidem ekọñ.
Anye ayainyaaña ñnyịn asio ke ubọk mbon Asiria,
ammọ emaedidʌk isọñ ñnyịn
inyʌñ isaña ikaaña mme adaña ñnyịn.
7Ñyọhọnsʌhọ Yekọb adiisịne
ke atu mme uwak awo
nte mbara a-atooho Abọọñ,
nte edịm a-afiada ke mbid,
a-adooho idaaha ibet awo ndomokeed,
inyʌññọ idodanyen ke awo.
8Ñyọhọnsʌhọ Yekọb ayaasịne ke atu mme idịd,
ke atu uwak mbon awo,
nte ekpe ke atu ndiọi unam ke akai,
nte ñyịn ekpe ke atu udịmedọñ,
a-adooho naña asaña akaa asʌk awot ata,
ndin awo ndomokeed ikanna ifak isio.
9Eyaedịppe ubọk edikan mfo ewọt mme asua mfo,
ndin eyaesobo afịd mbon usua mfo.
10“Ke usen ado, Abọọñ ate,
“Ami ñyaasobo mme enañmbakara ndufo ke atu ndufo,
ñnyʌñ ñwuut mme sariọd ndufo.
11Ami ñyaasobo mme abio ke isọñ ndufo,
ñnyʌñ ñwuut mme ñkpọsọñ itie ndufo.
12Ami ñyaasobo mme ifọd ndufo,
ndin ndufo idiikanna iwuọ ifọd aba.
13Ami ñyaasobo mme ubobod ñkpọ ndufo
ye mme asaña-asaña itiad ke atu ndufo;
ndufo idiisuuho iwuod aba
inọ utom ubọk ndufo.
14Ami ñyaawịppe mme abai Asera nsio ke atu ndufo,
ke mmaawuut mme abio ndufo.
15Ami ñyaasio usiene ke iyadesịd ye abom
ke mme idịd i-imiikoppo uyio mmi.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.